Ewan McGregor & Jose Feliciano & And Jacek Koman – El Tango De Roxanne Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Will drive you, will drive you
– Wird dich fahren, wird dich fahren
Mad!
– Verrückt!

Roxanne!
– Roxanne!
You don’t have to put on that red light
– Du musst das rote Licht nicht anmachen
Walk the streets for money
– Gehen Sie die Straßen für Geld
You don’t care if it’s wrong or if it is right
– Es ist dir egal, ob es falsch ist oder ob es richtig ist

Roxanne!
– Roxanne!
You don’t have to wear that dress tonight
– Du musst das Kleid heute Abend nicht tragen
Roxanne!
– Roxanne!
You don’t have to sell your body to the night
– Sie müssen Ihren Körper nicht an die Nacht verkaufen

His eyes upon your face
– Seine Augen auf dein Gesicht
His hand upon your hand
– Seine Hand auf deiner Hand
His lips caress your skin
– Seine Lippen streicheln deine Haut
It’s more than I can stand!
– Es ist mehr als ich ertragen kann!

(Roxanne) Why does my heart cry
– (Roxanne) Warum weint mein Herz
(Roxanne) Feelings I can’t fight
– (Roxanne) Gefühle, die ich nicht bekämpfen kann
You’re free to leave me
– Du bist frei, mich zu verlassen
But just don’t deceive me
– Aber täusche mich einfach nicht
And please
– Und bitte
Believe me when I say I love you
– Glaub mir, wenn ich sage, ich liebe dich

Y yo que te quiero tanto, ¿que voy a hacer?
– Y yo que te quiero tanto, ¿que voy a hacer?
Me dejaste, me dejaste en un tango
– Me dejaste, me dejaste en un tango
El alma se me fue, se me fue el corazón
– El alma se me fue se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer
– Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer
Que no te vendas, Roxanne
– Que no te vendas, Roxanne

Roxanne (Why does my heart cry?)
– Roxanne (Warum weint mein Herz?)
You don’t have to put on that red light (Roxanne)
– Sie müssen nicht auf das rote Licht setzen (Roxanne)
Feelings I can’t fight! (You don’t have to wear that dress tonight)
– Gefühle, die ich nicht bekämpfen kann! (Du musst das Kleid heute Abend nicht tragen)
(Roxanne) (Why does my heart cry)
– (Roxanne) (Warum weint mein Herz)
You don’t have to put on that red light
– Du musst das rote Licht nicht anmachen
Roxanne
– Roxanne
You don’t have to wear that dress tonight
– Du musst das Kleid heute Abend nicht tragen
Roxanne!
– Roxanne!
Roxanne
– Roxanne
Roxanne
– Roxanne