EXO – Been Through Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

익숙하겠지 또다시 감기처럼 툭 걸린
– Ich bin daran gewöhnt. Es ist wieder wie eine Erkältung.
밀려드는 잿빛에 수없이 지나쳐도 여전히
– Selbst wenn Sie unzählige Male in der Asche vorbeikommen, die geschoben wird, müssen Sie sie immer noch durchlaufen.
참아내야 해
– Ich muss es ertragen.
지나갈 테니 지나갈 테니
– Ich komme vorbei, ich komme vorbei.
잠깐이면 돼
– Nur eine minute.
지나갈 테니 지나갈 테니
– Ich komme vorbei, ich komme vorbei.
지나갈 테니 이미
– Ich komme schon vorbei.
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
– Es gibt eindeutig ein helleres Licht am grauen Himmel
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
– Nachdem Sie durch die Wolken gehen, werden Sie geblendet.
You shine like the stars
– Du strahlst wie die Sterne
You light up my heart
– Du erhellst mein Herz
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
– Am Ende der heutigen Tortur, Glanz auf mich.
Dadada dadada dum
– Dadada dadada dum
Dadada dadada dum
– Dadada dadada dum
정신 차리고 다시 일어나 툴툴 털고
– Steh auf, steh wieder auf, grunz.
더 이상 나에겐 고통은 스쳐가는 소나기
– Keine Duschen von Schmerzen mehr für mich
모두 참아내야 해
– Wir alle müssen es ertragen.
지나갈 테니 지나갈 테니
– Ich komme vorbei, ich komme vorbei.
잠깐이면 돼
– Nur eine minute.
지나갈 테니 지나갈 테니
– Ich komme vorbei, ich komme vorbei.
지나갈 테니 이미
– Ich komme schon vorbei.
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
– Es gibt eindeutig ein helleres Licht am grauen Himmel
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
– Nachdem Sie durch die Wolken gehen, werden Sie geblendet.
You shine like the stars
– Du strahlst wie die Sterne
You light up my heart
– Du erhellst mein Herz
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
– Am Ende der heutigen Tortur, Glanz auf mich.
이게 끝은 아니겠지
– Das ist nicht das Ende.
더 짙은 날도 있겠지
– Es wird dunklere Tage geben.
그날의 끝에도 너는
– Auch am Ende des Tages Sie
이렇게 비춰주겠지
– Ich werde es so beleuchten.
눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
– Tun Sie es hinter den Wolken, die das blendende Licht bedecken.
변함없이 넌 나를 비추네 영원해
– Ausnahmslos glänzen Sie auf mich. immer.
고요한 공기, 따뜻한 바람도 함께
– Ruhige Luft, mit warmem Wind
거기 그대로 있어 항상 같은 자리에 Yeah
– Bleib dort und immer an der gleichen Stelle.
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
– Es gibt eindeutig ein helleres Licht am grauen Himmel
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니
– Nachdem Sie durch die Wolken gehen, werden Sie geblendet.
You shine like the stars
– Du strahlst wie die Sterne
You light up my heart
– Du erhellst mein Herz
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰
– Am Ende der heutigen Tortur, Glanz auf mich.

찬란하게 나를 비춰
– Glanz auf mich hell