(Call me, baby) 이 거리는 완전 난리야
– (Ruf mich an, Baby) Diese Straße ist ein komplettes Chaos.
(Call me, baby) 사람들 사이는 남이야
– (Ruf mich an, Baby) Es ist ein Mann zwischen Menschen.
(Call me, baby) 함께하는 매 순간이
– (Ruf mich an, Baby) Jeden Moment zusammen
Like boom, boom, boom, boom, boom, what up?
– Wie Boom, Boom, Boom, Boom, boom, was geht?
Hey, girl
– Hey, Mädchen
영원 같던 찰나 (운명 같은 순간)
– Es war wie die Ewigkeit (ein Moment des Schicksals)
나를 한순간 뚫고 가 (번개처럼 이 세계를)
– Geh für einen Moment durch mich (diese Welt wie ein Blitz)
넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와
– Du nennst mich meinen Namen und kommst zu mir.
놀라워 섬광처럼 가득 차
– Erstaunlich, voller Blitze
너를 마주한 순간, oh my
– In dem Moment, als ich dich sah, oh mein
편하게 여기 앉아
– Setz dich bequem hin.
이제 내 얘기를 들어봐
– Jetzt hör mir zu.
Oh, I don’t care
– Oh, es ist mir egal
나 멀리멀리 돌아간대도
– Ich gehe einen langen Weg zurück.
이렇게 너의 곁에
– Also durch deine
단 한 남자가 되어줄 테니
– Ich werde der einzige Mann sein.
메마른 내 입술에
– Sperma auf meinen Lippen
너 스며들어와, 나를 깨워
– Du trinkst, weck mich auf.
The time’s wasting, girl
– Die Zeit vergeudet, Mädchen
So don’t wait, don’t wait too long
– Also warte nicht, warte nicht zu lange
빛나는 것들은 많아 (많아)
– Es gibt viele Dinge, die leuchten (viele)
그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)
– Schau dir die reale Sache darin an (schau es dir an)
Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby (oh)
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
(You know my name, girl)
– (Du kennst meinen Namen, Mädchen)
널 향해 커져간 마음아 (마음아)
– Mein Herz ist zu dir gewachsen.
너 말곤 그 문을 닫아 (닫아)
– Schließen Sie diese Tür anders als Sie.
(You know I’m here, girl)
– (Du weißt, ich bin hier, Mädchen)
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
몇 번이라도, call me, girl
– Egal wie oft, ruf mich an, Mädchen
나를 나로 존재하게 해
– Lass mich als ich existieren.
내 세상은 오직, you’re the one, you’re the one
– Meine Welt ist nur, du bist derjenige, du bist derjenige
Girl, you’re the one I want
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will
빛나는 것들은 많아 (많아)
– Es gibt viele Dinge, die leuchten (viele)
그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)
– Schau dir die reale Sache darin an (schau es dir an)
(You know my name, girl)
– (Du kennst meinen Namen, Mädchen)
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
몇 번이라도, call me, girl
– Egal wie oft, ruf mich an, Mädchen
Baby girl
– Baby Mädchen
욕심들 속에 날 선
– Fliegen in Gier
그 어떤 말도 넘어설 (call me, baby)
– ruf mich an, Baby
그런 믿음을 보여준 너
– Du, der solchen Glauben gezeigt hat
모두 변해 날 떠나간대도
– Sie verändern sich alle. sie verlassen mich.
너는 나만의 lady
– Du bist deine eigene Dame
내 손을 잡아주는 그거면 돼
– Das ist es, was mich dazu bringt, meine Hand zu halten.
빛나는 것들은 많아 (많아)
– Es gibt viele Dinge, die leuchten (viele)
그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)
– Schau dir die reale Sache darin an (schau es dir an)
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
(You know my name, girl)
– (Du kennst meinen Namen, Mädchen)
널 향해 커져간 마음아 (마음아)
– Mein Herz ist zu dir gewachsen.
너 말곤 그 문을 닫아 (닫아)
– Schließen Sie diese Tür anders als Sie.
(You know I’m here, girl)
– (Du weißt, ich bin hier, Mädchen)
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
어둔 미로 속에 갇혔던
– Gefangen in einem dunklen Labyrinth
Oh, 나 (그 어둠 속에서)
– Oh, ich (in dieser Dunkelheit)
날 깨워준 네 목소리 들려와
– Ich kann deine Stimme hören, die mich geweckt hat.
날 다시 태어나게 해, yeah
– Mach mich wiedergeboren, ja.
E-X-O, listen (baby, baby, baby)
– E-X-O, hör zu (Baby, Baby, Baby)
Say my name (louder)
– Sag meinen Namen (lauter)
혼란스러운 공간 속 날 이끌어줄 빛이 되고
– Es ist ein Licht, das mich in einen chaotischen Raum führt.
놓치지 않아 준 너라면 (baby)
– Ich vermisse dich nicht (Baby)
(What up?) 널 안고 변치 않을게
– (Was geht?) Ich werde dich halten und dich nicht ändern .
널 안고 나를 떠나버린 사람들과 마주해
– Stelle dich den Menschen, die dich umarmten und mich verließen.
Uh, never don’t mind about a thing
– Uh, nie nichts dagegen, über eine Sache
내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해 (call me, baby)
– Füge dich zu diesem riesigen Rohling in meiner Brust hinzu (ruf mich an, Baby)
(Baby, baby)
– (Baby, Baby)
흔들리는 세상 속에서 (whoo, baby)
– In einer wackeligen Welt (whoo, Baby)
빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너 (oh)
– Die einzige Person, die Licht geworden ist, bist du (oh)
Girl, you’re the one I want (you’re the one I want, hey)
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will (du bist derjenige, den ich will, hey)
빛나는 것들은 많아 (많아)
– Es gibt viele Dinge, die leuchten (viele)
그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)
– Schau dir die reale Sache darin an (schau es dir an)
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
Call me, baby (I’ll be your baby, yeah)
– Ruf mich an, Baby (Ich werde dein Baby sein, yeah)
(You know my name, girl) Ooh
– (Du kennst meinen Namen, Mädchen) Ooh
나를 나로 존재하게 해 (you know I’m here, girl)
– Lass mich als ich existieren (du weißt, dass ich hier bin, Mädchen)
내 세상은 오직, you’re the one, you’re the one
– Meine Welt ist nur, du bist derjenige, du bist derjenige
(You’re the one that I want)
– (Du bist derjenige, den ich will)
Girl, you’re the one I want
– Mädchen, du bist derjenige, den ich will
빛나는 것들은 많아 (많아)
– Es gibt viele Dinge, die leuchten (viele)
그 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)
– Schau dir die reale Sache darin an (schau es dir an)
Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby (oh)
Call me, baby, ba-, call me, baby
– Ruf mich an, Baby, ba-, ruf mich an, Baby
몇 번이라도, call me, girl
– Egal wie oft, ruf mich an, Mädchen
![](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2022/02/exo-call-me-baby-koreanisch-songtext-deutsch-uebersetzung-1.jpg)
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.