EXO – Don’t fight the feeling Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

불빛에 모든 것이 드러났을 때
– Als alles in den Lichtern enthüllt wurde
외로운 서킷 위로 시작된 주행
– Fahren begann über eine einsame Strecke
모든 걸 잃어 봐야 해, you must admit it
– Sie müssen es zugeben
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지
– So bekommst du echte Freiheit.

태클쯤은 날려, 난 좀 달라서
– Blow the tackle, ich bin ein bisschen anders.
그거 하나 믿어, yeah
– Glauben Sie das, ja.
제 멋에 취한 채, 그럼 좀 어때?
– Ich bin betrunken, also wie wär ‘ s damit?
다 해도 돼 넌, yeah
– Du kannst es, ja.

겁 없는 니가 보고 싶다
– Ich will dich ohne Angst sehen.
바닥부터 올라간 너잖아
– Du bist von unten nach oben.
뭘 참고만 있어? 니 젊음 오만함
– Was meinen Sie damit? Schöne jugendliche Arroganz
지금 할 수 있는 미친 짓
– Verrückte Dinge, die Sie jetzt tun können

Don’t fight the feeling, 본능 대로 가, babe
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, geh instinktiv, Babe
Don’t fight the feeling, 너를 멈추지도 마
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, halte dich nicht auf
Don’t fight the feeling (oh-oh), yeah
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl (oh-oh), yeah
Don’t fight the feeling, yeah, don’t fight it, don’t
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, ja, kämpfe nicht dagegen, nicht

No place, no town that we can’t go (oh)
– Kein Ort, keine Stadt, die wir nicht gehen können (oh)
항상, why not? 부딪쳐 봐
– Immer, warum nicht? Hit it.
지금 느낀 그게 정답이야
– Das ist die richtige Antwort, die ich jetzt fühle.
‘Cause I feel like I’m ballin’, oh babe
– ‘Ursache, die ich fühle mich wie ich bin ballin’, oh babe

매일 밤 죽어도, 아침이면 숨 쉬어
– Selbst wenn du jede Nacht stirbst, atmest du am Morgen.
누가 상상이나 해?
– Wer stellt es sich vor?
완고한 이성에 휩쓸리면 안 돼
– Sie können nicht durch hartnäckige Vernunft weggefegt werden.
광야 위를 질주해 (oh baby, yeah)
– Im Galopp über die wildnis (oh baby, yeah)

Ay yo, 24-7 all day, gonna be, gonna be OK (let go)
– Ay yo, 24-7 den ganzen Tag, gonna be, gonna be OK (let go)
느낌대로 가던 대로, shawty ’bout to turn it up (brrrah)
– Wie Sie sich fühlen, shawty ‘ Kampf, um es aufzudrehen (brrrah)
You got that love with that juice, follow 나에게로, woo
– Du hast diese Liebe mit diesem Saft, folge mir, woo
Baby, I can be your healin’, tell me, why you fighting the feeling?
– Baby, ich kann dein healin’ sein, sag mir, warum kämpfst du das Gefühl?

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어
– Ich riskiere die reale Sache nur für eine Zeit in meinem Leben.
난 진심뿐인 걸 알잖아
– Du weißt, ich meine es ernst.
Just one in a million, 나이기를 원했어
– Nur einer von einer Million, ich wollte älter sein.
그 순간 아름답게 빛났던 you and I
– du und ich leuchteten in diesem Moment wunderschön

Don’t fight the feeling, 본능 대로 가, babe
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, geh instinktiv, Babe
Don’t fight the feeling, 너를 멈추지도 마
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, halte dich nicht auf
Don’t fight the feeling (oh-oh), yeah
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl (oh-oh), yeah
Don’t fight the feeling, yeah, don’t fight it, don’t
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, ja, kämpfe nicht dagegen, nicht

생각이 많은 밤
– Nacht mit vielen Gedanken
그냥 단순한 걸 원해
– Ich will nur etwas Einfaches.
새벽처럼 달려, 겁 없이 저질러
– Laufen Sie wie die Morgendämmerung, begehen Sie ohne Angst.
지금 이 느낌 난 믿을 거야 (we can go right now)
– Ich werde dieses Gefühl glauben (wir können jetzt gehen)

Don’t fight the feeling, 본능 대로 가, babe
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, geh instinktiv, Babe
Don’t fight the feeling, 너를 멈추지도 마
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, halte dich nicht auf
Don’t fight the feeling (oh-oh), yeah
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl (oh-oh), yeah
Don’t fight the feeling, yeah, don’t fight it, don’t
– Kämpfe nicht gegen das Gefühl, ja, kämpfe nicht dagegen, nicht