EXO – Miracles In December (Korean Ver.) Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
– Ich versuche, dich unsichtbar zu finden.
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
– Ich versuche dich zu hören, was ich nicht hören kann.

보이지 않던 게 보이고
– Ich sehe etwas, was nicht sichtbar war.
들리지 않던 게 들려
– Ich kann dich nicht hören.
너 나를 떠난 뒤로
– Seit du mich verlassen hast
내겐 없던 힘이 생겼어늘
– Ich habe eine Macht, die ich nicht hatte.

나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
– Ich bin der einzige Egoist, den ich kenne. ja.
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
– Ich bin ein Kavalier, der nicht einmal deine Gedanken kannte.
이렇게도 달라졌다는 게
– So hat es sich verändert.
나조차 믿기지 않아
– Ich kann es nicht einmal glauben.
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
– Deine Liebe hält mich so in Bewegung.

난 생각만 하면
– Ich denke nur darüber nach.
세상을 너로 채울 수 있어 음
– Ich kann die Welt mit dir füllen.
눈송이 하나가
– Eine Schneeflocke
네 눈물 한 방울이니까
– Es ist ein Tropfen deiner Tränen.

단 한 가지 못하는 것은
– Es gibt nur eine Sache, die du nicht tun kannst
널 내게로 오게 하는 일
– Was bringt dich dazu, zu mir zu kommen
이 초라한 초능력
– Diese schäbigen Supermächte
이젠 없었으면 좋겠어 우
– Ich hoffe, es ist nicht mehr da, ugh.

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
– Ich bin der einzige Egoist, den ich je gekannt habe.
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
– Ich bin ein Kavalier, der nicht einmal deine Gedanken kannte.
이렇게도 달라졌다는 게
– So hat es sich verändert.
나조차 믿기지 않아
– Ich kann es nicht einmal glauben.
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
– Deine Liebe hält mich so in Bewegung.

시간을 멈춰 네게 돌아가
– Stoppen Sie die Zeit, gehen Sie zurück zu Ihnen.
추억의 책은 너의 페이지를 열어
– Book of Memories öffnet Ihre Seiten
난 그 안에 있어 오
– Ich bin dabei. Oh.

너와 함께 있는 걸
– Ich bin bei dir.

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
– Eine sehr kleine und schwache Person ist deine Liebe
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두)
– Alles so (mein ganzes Leben)
바꾼 걸 (세상을 모두)
– Was sich geändert hat (die ganze Welt)

오 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오
– Oh, ich wusste nicht, dass die Liebe dankbar war.
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오
– Als es vorbei war, dachte ich, es sei genug.
너 원했던 그 모습 그대로
– Bleib so, wie du es wolltest.
날마다 나를 고쳐 가
– Repariere mich jeden Tag.
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아
– Ich denke, meine Liebe wird endlos weitergehen.

시간을 멈춰 (오! 이제 나)
– Stoppen Sie die Zeit (Oh! Jetzt ich)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
– Geh zurück zu dir (geh zurück zu dir)
추억의 책은 (오! 오늘도)
– Das Buch der Erinnerungen (Oh! Auch heute noch)
너의 페이지를 열어
– Öffnen Sie Ihre Seite
난 그 안에 있어 오
– Ich bin dabei. Oh.

그 겨울에 와있는걸
– Ich bin in diesem Winter hier.

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
– Ich versuche, dich unsichtbar zu finden.
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
– Ich versuche dich zu hören, was ich nicht hören kann.