Fainal Feat. Chino Y Nacho – Dame Un Besito Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby
– Baby
Ja, que daría yo
– Ha, was würde ich geben
Por llegar a tu corazón
– Um dein Herz zu erreichen
Nosotros nacimos para hacer historia
– Wir wurden geboren, um Geschichte zu schreiben
Final, Chino y Nacho
– Finale, Chino und Nacho

Cuanto daría yo, por tener solo un momento
– Wie viel würde ich geben, um nur einen Moment zu haben
Un poquitico de tiempo y que se dañe el reloj
– Ein bisschen Zeit und die Uhr wird beschädigt
Llevarte corazón, a un lugar solos los dos
– Nimm dein Herz, an einen Ort nur für uns beide
Si supieras mi intención
– Wenn du meine Absicht wüsstest

Puede que sea egoísta, pero no tengo prisa
– Ich mag egoistisch sein, aber ich habe es nicht eilig
Yo sé que hoy es el día, nara parara
– Ich weiß, dass heute der Tag ist, an dem nara aufhören wird
Antes que acabe el sol tomo respiración
– Bevor die Sonne untergeht, atme ich ein
Ya tome la decisión…
– Ich habe meine Entscheidung bereits getroffen…

Dame un besito que me lleve al infinito
– Gib mir einen kleinen Kuss, der mich in die Unendlichkeit führt
Mirarte a los ojitos despacito, despacito
– Schau langsam in deine kleinen Augen, langsam
Dame un besito que me lleve al infinito
– Gib mir einen kleinen Kuss, der mich in die Unendlichkeit führt
Mirarte a los ojitos
– Schau in deine kleinen Augen

Cuando daría yo, por tener solo un momento
– Wann würde ich geben, nur einen Moment zu haben
Un poquitico de tiempo y que se dañe el reloj
– Ein bisschen Zeit und die Uhr wird beschädigt
Llevarte corazón, a un lugar solos los dos
– Nimm dein Herz, an einen Ort nur für uns beide
Si supieras mi intención…
– Wenn du nur meine Absicht wüsstest…

Puede que sea egoísta, pero no tengo prisa
– Ich mag egoistisch sein, aber ich habe es nicht eilig
Yo sé que hoy es el día, narara
– Ich weiß, dass heute der Tag ist, narara
Antes que acabe el sol tomo respiración
– Bevor die Sonne untergeht, atme ich ein
Ya tomé la decisión…
– Ich habe meine Entscheidung bereits getroffen…

Dame un besito que me lleve al infinito
– Gib mir einen kleinen Kuss, der mich in die Unendlichkeit führt
Mirarte a los ojitos despacito, despacito
– Schau langsam in deine kleinen Augen, langsam
Dame un besito que me lleve al infinito
– Gib mir einen kleinen Kuss, der mich in die Unendlichkeit führt
Mirarte a los ojitos
– Schau in deine kleinen Augen
El Final
– Ende

Que daría yo
– Was würde ich geben
Por llegar a tu corazón
– Um dein Herz zu erreichen
No, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein
Ya tu sabes
– Sie wissen es bereits
Colombia, Venezuela
– Kolumbien, Venezuela
Chino, Nacho
– Chinesisch, Nacho
Nosotros somos del Caribe, ¿oite loco?
– Wir kommen aus der Karibik, oder bist du verrückt?
Tu sabes que el precio
– Sie kennen den Preis

Baby, no te pido más que eso
– Baby, ich verlange nicht mehr als das
Que me dejan en tu boca preso
– Das lässt mich in deinem Mund gefangen
Tus labios bonitos que me llevan hasta el infinito tu y yo solitos
– Deine hübschen Lippen, die mich in die Unendlichkeit führen, du und ich allein
En mi cuarto dándonos besitos
– In meinem Zimmer gib uns Küsse

Así que déjame juntar mi boquita con la tuya
– Also lass mich mein kleines Maul mit deinem zusammenfügen
Yo te quedo mal, nena linda no me huyas
– Ich bin schlecht für dich, hübsches Baby lauf nicht vor mir weg
Deja de admitir que me lleve la patrulla
– Hör auf zuzugeben, vom Streifenwagen weggebracht worden zu sein
Que mi boca es tuya
– Dass mein Mund dir gehört

Dame un besito que me lleve al infinito
– Gib mir einen kleinen Kuss, der mich in die Unendlichkeit führt
Mirarte a los ojitos despacito, despacito
– Schau langsam in deine kleinen Augen, langsam
Dame un besito que me lleve al infinito
– Gib mir einen kleinen Kuss, der mich in die Unendlichkeit führt
Mirarte a los ojitos
– Schau in deine kleinen Augen

Niña
– Mädchen
Baby
– Baby
Dame un besito
– Gib mir einen kleinen Kuss
Dame un besito (que me lleve al infinito)
– Gib mir einen kleinen Kuss (das bringt mich ins Unendliche)
Final con Chino y Nacho
– Finale mit Chino und Nacho