Farina & Ryan Castro – Fiesta Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Después del party seguro que hay fiesta en el hotel
– Nach der Party gibt es sicher eine Party im Hotel
Después del party otros arrancan pa’l motel (ajá)
– Nach der Party starten andere pa’l motel (aha)
Después del güisqui, yo quiero un Rosé (yeh)
– Nach dem Whisky möchte ich einen Rosé (yeh)
Y después qué va a pasar, cariño, no lo sé (awoo woo chu)
– Und dann, was passieren wird, Baby, ich weiß es nicht (awoo woo chu)

Fiesta, fiesta (dímelo, baby)
– Party, Party (sag es mir, Baby)
Fiesta, fiesta (jaja)
– Party, Party (haha)
Fiesta, fiesta (party time)
– Party, Party (Partyzeit)
Fumando crespa (¡prr!)
– Rauchen crespa (prr!)

Fiesta, fiesta (¡chu, chu!)
– Party, Party (choo, choo!)
Fiesta, fiesta (yeh)
– Partei, Partei (yeh)
Fiesta, fiesta (yeh, ¡pu-pu-pum, pum, pum!)
– Party, Party (yeh, pu-pu-pum, pum, pum!)
Fumando crespa
– Rauchen crespa

Hoy e’ noche de party con Castro y con Fari
– Heute habe ich’ Partynacht mit Castro und mit Fari
Pa’ que toa’ la’ babie’ muevan el punani
– Pa’that toa’ das ‘baby’ bewegt die punani
Prendan la mari, hoy hay noche ‘e safari
– Schalten Sie die mari, heute gibt es Nacht ‘e Safari
Dancehall music nivel legendari
– Dancehall Musik legendäres Niveau
No sé lo que tú tiene’, me sube la nota
– Ich weiß nicht, was du hast,’ die Notiz geht zu mir
¿Será cómo baila’ o esa’ nalgota’?
– Ist es, wie sie tanzt’oder diese ‘Nalgota’?
Ella e’ callaíta, la baby no e’ chota
– Sie ist callaíta, das Baby ist nicht chota
Su cuerpo se calienta si el nene la toca
– Ihr Körper erwärmt sich, wenn das Baby sie berührt

Y yo voy pa’ encima, si se me monta encima (¡pu-pu-pum)
– Und ich bin oben, wenn du auf mir reitest (pu-pu-pum)
Yo la rompí como si fuera una tarima
– Ich habe es gebrochen, als wäre es eine Bühne
I’m a dancehall killah, pa’ que rompan fila
– Ich bin ein Dancehall-killah, pa’ que rompan fila
El Cantante del Gueto y La Nena Fina
– Der Ghettosänger und das Feine Baby

Y yo voy pa’ encima, y me monto encima
– Und ich bin oben, und ich bin oben
Yo lo rompo como si fuera tarima
– Ich breche es, als wäre es eine Bühne
I’m a dancehall queena, pa’ que rompan fila
– Ich bin eine Dancehall-Königin, pa’ que rompan fila
El Cantante del Gueto con La Nena Fina
– Der Ghettosänger mit dem Feinen Baby
Yeah man
– Ja Mann

Fiesta, fiesta
– Partei, Partei
Fiesta, fiesta
– Partei, Partei
Fiesta, fiesta
– Partei, Partei
Fumando crespa
– Rauchen crespa

Fiesta, fiesta
– Partei, Partei
Fiesta, fiesta
– Partei, Partei
Fiesta, fiesta (one, one, one)
– Party, Party (eins, eins, eins)
Fumando crespa (duro)
– Rauchen crespa (hart)

One mimosa, two mimosa, papi, préndelo
– Eine Mimose, zwei Mimosen, Papa, mach es an
Te pongo el punani en close up
– Ich lege dir die Punani in Nahaufnahme auf
Tómate el champagne pa’ después ¡ra-pam-pam
– Trink den Champagner und dann ra-pam-pam
Perra reconoce a perra y yo soy la madame
– Schlampe erkennt Schlampe und ich bin die madame
Mi gueto e’ real, cabrona, yo sí soy del bloque
– Mein Ghetto ist echt, Schlampe, ich komme aus dem Block
Pregunta allá en Bello, mejor no me toque’
– Frag dort in Bello, es ist besser, mich nicht anzufassen’
El party empezó allá en Pedregal
– Die Party begann dort in Pedregal
Nea, no’ fuimo’ de gira mundial
– Nea, kein ‘fuimo’ auf Welttournee

Y yo voy pa’ encima, si se me monta encima (¡pu-pu-pum)
– Und ich bin oben, wenn du auf mir reitest (pu-pu-pum)
Yo la rompí como si fuera una tarima
– Ich habe es gebrochen, als wäre es eine Bühne
I’m a dancehall killah, pa’ que rompan fila
– Ich bin ein Dancehall-killah, pa’ que rompan fila
El Cantante del Gueto y La Nena Fina
– Der Ghettosänger und das Feine Baby

Y yo voy pa’ encima, y me monto encima
– Und ich bin oben, und ich bin oben
Yo lo rompo como si fuera tarima
– Ich breche es, als wäre es eine Bühne
I’m a dancehall queena, pa’ que rompan fila
– Ich bin eine Dancehall-Königin, pa’ que rompan fila
El Cantante del Gueto con La Nena Fina
– Der Ghettosänger mit dem Feinen Baby
Yeh man
– Yeh Mann

Fiesta, fiesta (dímelo, baby)
– Party, Party (sag es mir, Baby)
Fiesta, fiesta (jaja)
– Party, Party (haha)
Fiesta, fiesta (party time)
– Party, Party (Partyzeit)
Fumando crespa (¡prr!)
– Rauchen crespa (prr!)

Fiesta, fiesta (¡chu, chu!)
– Party, Party (choo, choo!)
Fiesta, fiesta (yeh)
– Partei, Partei (yeh)
Fiesta, fiesta
– Partei, Partei
Fumando crespa
– Rauchen crespa

Flow
– Flow
Flavor
– Geschmack
Dímelo Flavor
– Sag mir Geschmack
Gánsta
– Gangster
Yeah, ajá
– Ja, uh-huh
Dímelo, Gánsta
– Sag es mir, Gangsta
Zaga-zaga-zaga-zaga-zaga zau
– Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ryan
– Ryan
Con La Nena Fina
– Mit Dem Feinen Babe
Dancehall music
– Dancehall-Musik
Yes
– Ja
Yeah, chu
– Ja, chu