Farruko Feat. J Alvarez Y Jory – Hola Beba (Remix) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hola, beba (¡Welcome to the Remix!)
– Hallo, beba (Welcome to the Remix!)
¿Como tú… Te llamas? (¡Jory Boy! La Jota Papi)
– Wie du… Ihr name? Jory Boy! Der Jack Daddy)
¿Te llamas? (¡J Alvarez!, ¡Farruko!)
– Ihr name? (J Alvarez! Farruko!)
Hola, beba (¡Official Remix!)
– Hi, beba (Offizieller Remix!)
¿Como tú… Te llamas? (Sientan la presión Jaja)
– Wie du… Ihr name? (Fühle den Druck Haha)
¿Te llamas? (¡J Alvarez!)
– Ihr name? (J Alvarez!)
Vamo’ a prendernos en llama beba que se que el sexo te llama
– Ich werde uns in Brand zu fangen trinken, dass ich weiß, Sex ruft Sie
Para verte modelando sí, encima de la cama
– Um dich zu sehen, ja, auf dem Bett
Tengo un par de trucos pa’ comerte completa
– Ich habe ein paar Tricks, um dich voll zu essen
Farruko me llamo y me dijo que estabas a dieta
– Farruko rief mich an und sagte mir, dass du auf Diät bist.
Quiero saber tu nombre Ma’, no me digas na’
– Ich möchte deinen Namen wissen Ma’, sag mir nicht na’
Que tu sabes que lo tuyo por ley te da,
– Dass du weißt, dass deins dir per Gesetz gibt,
No te voy a decir mi nombre, ya tu sabes quien yo soy
– Ich werde dir meinen Namen nicht verraten, du weißt, wer ich bin.
Vamo’ a lo que vinimos asi que date un show (¡Uhh!)
– Wir gehen zu dem, wozu wir gekommen sind, also gib dir eine Show (Uhh!)
No le temas a la oscuridad
– Hab keine Angst vor der Dunkelheit
Que a ti nada te va a pasar
– Dass dir nichts passieren wird
Y aunque no me digas tu nombre,
– Und selbst wenn du mir deinen Namen nicht sagst,
Esta noche voy a ser tu hombre
– Heute Abend werde ich dein Mann sein
(¡Uhh!)
– (Puh!)
No le temas a la oscuridad
– Hab keine Angst vor der Dunkelheit
Que a ti nada te va a pasar
– Dass dir nichts passieren wird
Y aunque no me digas tu nombre,
– Und selbst wenn du mir deinen Namen nicht sagst,
Esta noche voy a ser tu hombre (Jajaja, Se lo comio)
– Heute Abend werde ich dein Mann sein (Hahaha, er hat es gegessen)
Si quieres date un ¡Paf, Paf! y seguimos
– Wenn Sie eine Paf haben wollen, Paf! und wir machen weiter
Que esta noche en novios nos convertimos
– Dass wir heute Abend Freunde werden
Es feca, solo por hoy voy a llevarte pa’ otro lao’
– Es ist Feca, nur für heute werde ich dich zu “einem anderen Lao” bringen
Pa’ que sepas lo que doy
– Damit du weißt, was ich gebe
Hola, beba (Dile Jey) ¿Que vas hacer?
– Hey, bebe (Sag ihm Jey) Was wirst du tun?
Si explota la nota, yo te voy a resolver
– Wenn die Notiz explodiert, löse ich dich
Dime mama, dime ¡Que lo que Eh’!
– Sag mir Mama, sag mir, was du Eh’!
Lo hacemos en el carro o nos vamos al hotel
– Wir machen es im Auto oder wir gehen zum Hotel
Hola, beba ¿Como tú… Te llamas?
– Hallo, trink wie du… Ihr name?
¿Te llamas? ¡Yeah!
– Ihr name? Yeah!
Hola, beba ¿Como tú… Te llamas? (¡Como tu te llamas mama!)
– Hallo, trink wie du… Ihr name? (Wie dein Name ist Mama!)
¿Te llamas?
– Ihr name?
(Buenas noches señoritas, les presento a Jory)
– (Guten Abend Damen, treffen Jory)
Hola que tal, sientate un momento, vamos a hablar
– Hey, setz dich kurz hin, lass uns reden.
Dejate llevar, no seas timida
– Lass dich mitreißen, sei nicht schüchtern
Y nadie te va a dar como yo
– Und niemand wird dich schlagen wie ich
Se que estas cansada de eso pero escuchate esto
– Ich weiß, du hast es satt, aber hör dir das an.
Ese pantaloncito blanco me tiene bien crazy
– Diese kleine weiße Hose hat mich richtig verrückt gemacht
Combinas con tu cuerpo y te ves bien sexy
– Sie kombinieren mit Ihrem Körper und Sie sehen gut aus sexy
Y estas al borde de la perfección
– Und du bist am Rande der Perfektion
Y como dice Ñengo: “Pa’ ti no hay mercy”
– Und als Ñengo sagt: “Pa’ ti no mercy”
Y pa’ ti yo estoy, Y ya quiero pasar de hoy, hoy
– Und für dich bin ich, Und ich will von heute passieren, heute
Que te doy, doy, mala mia si voy muy rápido
– Das gebe ich dir, ich gebe dir, schlechte mia wenn ich zu schnell gehe
Pero si esta prohibido el sexo
– Aber wenn Sex verboten ist
Dime pa’ que seguir con la lata
– Sag mir, was ich mit der Dose machen soll
Y pa’ ti yo estoy, Y ya quiero pasar de hoy, hoy
– Und für dich bin ich, Und ich will von heute passieren, heute
Que te doy, doy,
– Ich gebe dir, ich gebe,
Mala mia si voy muy rapido (Es que ustedes son fanaticos de nosotros)
– Schlecht mia wenn ich sehr schnell gehe (Ist, dass du Fans von uns bist)
Pero si esta prohibido el sexo (Jaja)
– Aber wenn sex verboten ist (Haha)
Dime pa’ que seguir con la lata
– Sag mir, was ich mit der Dose machen soll
Hola, beba ¿Como tú… Te llamas? (Tu lo sabes, yo se los dije ya)
– Hallo, trink wie du… Ihr name? (Weißt du, ich habe es ihnen schon gesagt)
¿Te llamas? (Las cosas cambiaron)
– Ihr name? (Dinge geändert)
(¡Me toca!)
– (Ich bin dran!)
Beba si tu me dices yo me dejo llevar
– Trink, wenn du mir sagst, ich lasse los
Si quieres que te pague el trago no hay problema
– Wenn du willst, dass ich dir den Drink kaufe, kein Problem.
Pregunta que te hago ¿Estas soltera?
– Was frage ich dich? Bist du Junggeselle?
Si me dices que si, me gusta la idea
– Wenn du ja sagst, gefällt mir die Idee
Si tienes dos amigas mas, trailas pa’ aca
– Wenn du noch zwei Freunde hast, bist du hier.
Que ando con los panas mios que no se quieren empaña’
– Dass ich mit meinen Panas gehe, die nicht trüben wollen
Una pa’ Jey’ ma y otra pa’ Jory
– Ein pa ‘ Jey ‘ma und ein pa’ Jory
Tranquila mi vida que tu eres mi shorty
– Ruhig mein Leben du bist mein shorty
Que la noche se hizo pa’ nosotros dos
– Diese Nacht wurde für uns beide
Yo quiero tu número y no me quieres decir tu nombre
– Ich will deine Nummer und du willst mir deinen Namen nicht sagen
Que la noche se hizo pa’ nosotros dos
– Diese Nacht wurde für uns beide
Yo quiero tu número y no me quieres decir tu nombre
– Ich will deine Nummer und du willst mir deinen Namen nicht sagen
Colegas han sido victimas de como la evolucion
– Kollegen waren Opfer der Evolution
Les pasa po’ encima, La nueva generación
– Die nächste generation
J Alvarez, Jory, (¡La Jota Papi!) Están sintiendo el torque
– J Alvarez, Jory, (Der Jack Daddy!) Spüren das Drehmoment
¡J Alvarez! ¡Santana, del Bloque! ¡Matando la liga no hay break!
– J Alvarez! Santana, aus dem Block! Die Liga zu töten ist keine Pause!
DJ Urba, Rome ‘La Mano Negra’ Yo! Entonces ¿Que estamos hablando?
– DJ Urba, Rom ‘Die schwarze Hand’ Yo! Also, worüber reden wir?
Que nosotros controlamos el juego ahora
– Dass wir das Spiel jetzt kontrollieren
Usted sientese en el banco (¡Jajaja!)
– Sie sitzen auf der Bank (Lol!)
J Alvarez el dueño del sistema
– J Alvarez der Besitzer des Systems
Guelo, seguimos rompiendo los records de downloads
– Guelo, wir brechen ständig Download-Rekorde
¿Ok? Y tu te crees que me puedes frontear
– Okay? Und du denkst, du kannst mir ins Gesicht sehen