Femi Luna – Quiet As the Moon Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Your skin is as soft as water
– Ihre Haut ist so weich wie Wasser
My mind is as quiet as the moon
– Mein Geist ist so ruhig wie der Mond
When the light hits the water
– Wenn das Licht auf das Wasser trifft
It’s the glitter of the moon
– Es ist das Glitzern des Mondes

It’s not always easy
– Es ist nicht immer einfach
To say something true
– Zu sagen, etwas wahres
Time is all we have
– Zeit ist alles, was wir haben
But even that is not assured
– Aber auch das ist nicht gesichert

I wish I could spend more time with you
– Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit dir verbringen
To show you who I am and what I do
– Um dir zu zeigen, wer ich bin und was ich tue
All day long
– Den ganzen Tag lang

Let you know the things behind the scenes
– Lassen Sie die Dinge hinter den Kulissen wissen
You can be a part of a memory
– Sie können Teil einer Erinnerung sein
I am writing in my diary
– Ich Schreibe in mein Tagebuch

Listen to your heartbeat
– Höre auf deinen Herzschlag
The song I listen on repeat
– Das Lied höre ich auf Wiederholung
Your unspoken words so silently
– Deine unausgesprochenen Worte so leise
Around my ears bringin’ me to tears
– Um meine Ohren bringin’ mich zu Tränen

It’s not always easy
– Es ist nicht immer einfach
To say something true
– Zu sagen, etwas wahres
Time is all we have
– Zeit ist alles, was wir haben
But even that is not assured
– Aber auch das ist nicht gesichert

I wish I could spend more time with you
– Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit dir verbringen
To show you who I am and what I do
– Um dir zu zeigen, wer ich bin und was ich tue
All day long
– Den ganzen Tag lang

Let you know the things behind the scenes
– Lassen Sie die Dinge hinter den Kulissen wissen
You can be a part of a memory
– Sie können Teil einer Erinnerung sein
I am writing in my diary
– Ich Schreibe in mein Tagebuch