Fiction Factory – Heaven (Feels Like) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Heaven is closer now today
– Der Himmel ist heute näher
The sound is in my ears
– Das Geräusch ist in meinen Ohren
I can’t believe the things you say
– Ich kann nicht glauben, was du sagst
They echo what I fear
– Sie wiederholen, was ich fürchte

Twisting the bones until they snap
– Verdrehen Sie die Knochen, bis sie einrasten
I scream but no one knows
– Ich schreie, aber niemand weiß es
You say I’m familiar, cold to touch
– Du sagst, ich bin vertraut, kalt zum Anfassen
And then you turn and go
– Und dann drehst du dich um und gehst

Feels like heaven
– Fühlt sich an wie der Himmel
Feels like heaven
– Fühlt sich an wie der Himmel

See how we planned for saddened eyes
– Sehen Sie, wie wir für traurige Augen geplant haben
And tears to pave the way
– Und Tränen, um den Weg zu ebnen
I fought the fever as I knew
– Ich kämpfte gegen das Fieber, wie ich es kannte
My hair returned to gray
– Meine Haare wurden wieder grau

Study your face and fade the frame
– Studiere dein Gesicht und verblasse den Rahmen
Too close for comfort now
– Zu nah für Komfort jetzt
We can recall the harmony
– Wir können uns an die Harmonie erinnern
That lingered but turned sour
– Das verweilte, wurde aber sauer

Feels like heaven
– Fühlt sich an wie der Himmel
Feels like heaven
– Fühlt sich an wie der Himmel

You wanted all I had to give
– Du wolltest alles, was ich zu geben hatte
See me, I feel, see me, I live
– Sieh mich, ich fühle, sieh mich, ich lebe

Feels like heaven
– Fühlt sich an wie der Himmel
(Heaven is closer)
– (Der Himmel ist näher)
(Heaven is closer)
– (Der Himmel ist näher)

Feels like heaven
– Fühlt sich an wie der Himmel
(Heaven is closer)
– (Der Himmel ist näher)
(Heaven is closer)
– (Der Himmel ist näher)

Feels like heaven
– Fühlt sich an wie der Himmel
(Heaven is closer)
– (Der Himmel ist näher)
(Heaven is closer)
– (Der Himmel ist näher)

Feels like heaven
– Fühlt sich an wie der Himmel
(Heaven is closer)
– (Der Himmel ist näher)
(Heaven is closer)
– (Der Himmel ist näher)

Feels like hea… ven
– Fühlt sich an wie hea… ehrw