Fifth Harmony – I’m In Love With A Monster Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, he’ll buy me a thorn before he’ll buy me a rose
– Oh, er wird mir einen Dorn kaufen, bevor er mir eine Rose kaufen
Be covered in dirt before I’m covered in gold
– Sei mit Schmutz bedeckt, bevor ich mit Gold bedeckt bin
He’s trying it on, yeah, he’s ticking me off
– Er probiert es an, ja, er tickt mich an
Say what you want but I won’t ever be told
– Sagen Sie, was Sie wollen, aber ich werde nie gesagt werden
‘Cause I’m in love with a monster
– Weil ich in ein Monster verliebt bin
Friends say I’m stupid and I’m out of my mind
– Freunde sagen, ich bin dumm und ich bin verrückt
But without you, boy, I’d be bored all the time
– Aber ohne dich, Junge, würde ich mich die ganze Zeit langweilen
No, I don’t really care for the same conversation
– Nein, Ich interessiere mich nicht wirklich für das gleiche Gespräch
Got everything I need and I’d rather be chasing
– Habe alles, was ich brauche, und ich würde lieber jagen
Chasing love, with a monster
– Jagd nach Liebe, mit einem Monster

I’m in love (I’m in love)
– Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
I’m in love (I’m in love)
– Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt
I’m in love (I’m in love)
– Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
I’m in love (I’m in love)
– Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt

Wrap me in leather before you wrap me in lace
– Wickle mich in Leder, bevor du mich in Spitze wickelst
We breaking rules like we changing the game
– Wir brechen Regeln, als würden wir das Spiel verändern
He’s trying it on, and he’s ticking me off
– Er probiert es an, und er tickt mich ab
Say what you want but I won’t ever be told
– Sagen Sie, was Sie wollen, aber ich werde nie gesagt werden
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt
My daddy told me, I should have better taste
– Mein Vater sagte mir, ich sollte einen besseren Geschmack haben
But I’d rather pay to see the look on his face
– Aber ich würde lieber bezahlen, um den Blick auf seinem Gesicht zu sehen
No, I don’t really care for the lame conversation
– Nein, Ich interessiere mich nicht wirklich für das lahme Gespräch
Got everything I need, and I’d rather be chasing
– Ich habe alles, was ich brauche, und ich würde lieber jagen
Chasing love, with a monster
– Jagd nach Liebe, mit einem Monster
(Oh!)
– (Oh!)

I’m in love (I’m in love)
– Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
I’m in love (I’m in love)
– Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt
I’m in love (I’m in love)
– Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
I’m in love (I’m in love)
– Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt
(Hey)
– (Hey)

Sweeter you try, they don’t be getting love from it
– Süßer versuchst du es, Sie bekommen keine Liebe davon
Ain’t worth a dime, ’cause I just don’t get enough from it
– Ist keinen Cent wert, weil ich einfach nicht genug davon bekomme
Leave it to me, don’t you see? I don’t run from it
– Überlass es mir, verstehst du nicht? Ich laufe nicht davon
Bitter the better
– Bitter desto besser
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey

You make me crazy, but I love it (I love it, babe)
– Du machst mich verrückt, aber ich liebe es (Ich liebe es, Baby)
You make me crazy baby, but I love it (Baby, yeah)
– Du machst mich verrückt Baby, aber ich liebe es (Baby, yeah)
You make me crazy (Oh), but I love it
– Du machst mich verrückt (Oh), aber ich liebe es
You make me crazy baby, but I love it
– Du machst mich verrückt Baby, aber ich liebe es
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt

(Everybody now)
– (Alle jetzt)
Did you know? (Did you know?)
– Wussten Sie schon? (Wussten Sie schon?)
Did you know? (Did you know?)
– Wussten Sie schon? (Wussten Sie schon?)
Everybody loves a monster (Yeah)
– Jeder liebt ein Monster (Yeah)
Did you know? (Did you know?)
– Wussten Sie schon? (Wussten Sie schon?)
Did you know? (Did you know?)
– Wussten Sie schon? (Wussten Sie schon?)
Everybody loves a monster (Yeah, yeah, yeah)
– Jeder liebt ein Monster (Yeah, yeah, yeah)

I’m in love (We’re in love) with a monster
– Ich bin verliebt (Wir sind verliebt) mit einem Monster
(I’m in love)
– (Ich bin verliebt)
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt
Are you in love with a monster? (I’m in love)
– Bist du in ein Monster verliebt? (Ich bin verliebt)
I’ll never find another monster
– Ich werde nie wieder ein Monster finden
I wanna know, I wanna know
– Ich will es wissen, ich will es wissen
I’m in love with a monster
– Ich bin in ein Monster verliebt

(Hit me, hit me, hit me)
– (Schlag mich, schlag mich, schlag mich)
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
– (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
(Thank you, goodnight)
– (Danke, gute Nacht)