Filatov & Karas – Au Au Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re my drug
– Du bist meine Droge
You know that I’m addicted
– Du weißt, dass ich süchtig bin
Lights are off
– Lichter sind aus
The games you play are wicked
– Die Spiele, die du spielst, sind böse
And you say
– Und du sagst
I steal your heart
– Ich stehle dein Herz
I steal your heart
– Ich stehle dein Herz
But you take it from the day I know you
– Aber du nimmst es von dem Tag an, an dem ich dich kenne
And now I’m singin’
– Und jetzt singe ich

U au au
– U au au
I’m so helpless, I’m so reckless
– Ich bin so hilflos, ich bin so rücksichtslos
Singin’ u au au
– Singin ‘ u au au
Feels like I love you
– Fühlt sich an, als würde ich dich lieben
Feels like I don’t know you at all
– Fühlt sich an, als ob ich dich überhaupt nicht kenne
Feels like I don’t know you at all
– Fühlt sich an, als ob ich dich überhaupt nicht kenne

I’m in love
– Ich bin verliebt
I always knew I would be
– Ich wusste immer, dass ich sein würde
So in lust
– So in Geilheit
Your perfect body drew me
– Dein perfekter Körper hat mich angezogen
And you say
– Und du sagst
I steal your heart
– Ich stehle dein Herz
I steal your heart
– Ich stehle dein Herz
But you take it from the day I know you
– Aber du nimmst es von dem Tag an, an dem ich dich kenne
And now I’m singin’
– Und jetzt singe ich

U au au
– U au au
I’m so helpless, I’m so reckless
– Ich bin so hilflos, ich bin so rücksichtslos
Singin’ u au au
– Singin ‘ u au au
Feels like I love you
– Fühlt sich an, als würde ich dich lieben
Feels like I don’t know you at all
– Fühlt sich an, als ob ich dich überhaupt nicht kenne

It’s just something ’bout you
– Es ist nur etwas über dich
Is bad, it’s true
– Ist schlecht, es ist wahr
It’s just something you do
– Es ist nur etwas, was du tust
It hurts, it’s true
– Es tut weh, es ist wahr

I just don’t know about you
– Ich weiß nur nichts über dich
I just don’t know about you
– Ich weiß nur nichts über dich