Filatov & Karas Feat. Masha – Lirika Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Сигарета мелькает во тьме
– Eine Zigarette flackert in der Dunkelheit
Ветер пепел в лицо швырнул мне
– Der Wind hat mir Asche ins Gesicht geworfen
И обугленный фильтр на пальцах
– Und ein verkohlter Filter an den Fingern
Мне оставил ожог
– Ich habe eine Verbrennung hinterlassen
Скрипнув сталью, открылась дверь
– Stahl knarrt, die Tür öffnet sich
Ты идёшь, ты мой теперь
– Du kommst, du gehörst mir jetzt
Я приятную дрожь ощущаю
– Ich spüre ein angenehmes Zittern
С головы до ног
– Von Kopf bis Fuß

Ты со мною забудь обо всём
– Vergiss alles mit mir.
Эта ночь нам покажется сном
– Diese Nacht wird uns wie ein Traum erscheinen
Ты возьмёшь меня и прижмёшь
– Du nimmst mich und drückst mich an
Как родную дочь
– Wie eine eigene Tochter
Нас окутает дым сигарет
– Wir werden von Zigarettenrauch umhüllt
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
– Du wirst gehen, wenn die Morgendämmerung kommt
И следы на постели напомнят
– Und die Spuren auf dem Bett werden Sie daran erinnern
Про счастливую ночь
– Über eine glückliche Nacht

Эротичный лунный свет
– Erotisches Mondlicht
Запретит сказать тебе “нет”
– Er verbietet es dir, nein zu sagen.
И опустится плавно на пол
– Und fällt sanft auf den Boden
Всё моё бельё
– Alle meine Unterwäsche
Шум деревьев и ветер ночной
– Der Lärm der Bäume und der Wind in der Nacht
Стон заглушит твой и мой
– Das Stöhnen wird dein und meins ersticken
И биение сердца, пылающего
– Und ein Herzschlag, der brennt
Адским огнём
– Höllenfeuer

Ты со мною забудь обо всём
– Vergiss alles mit mir.
Эта ночь нам покажется сном
– Diese Nacht wird uns wie ein Traum erscheinen
Ты возьмёшь меня и прижмёшь
– Du nimmst mich und drückst mich an
Как родную дочь
– Wie eine eigene Tochter
Нас окутает дым сигарет
– Wir werden von Zigarettenrauch umhüllt
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
– Du wirst gehen, wenn die Morgendämmerung kommt
И следы на постели напомнят
– Und die Spuren auf dem Bett werden Sie daran erinnern
Про счастливую ночь
– Über eine glückliche Nacht

Ты со мною забудь обо всём
– Vergiss alles mit mir.
Эта ночь нам покажется сном
– Diese Nacht wird uns wie ein Traum erscheinen
Ты возьмёшь меня и прижмёшь
– Du nimmst mich und drückst mich an
Как родную дочь
– Wie eine eigene Tochter
Нас окутает дым сигарет
– Wir werden von Zigarettenrauch umhüllt
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
– Du wirst gehen, wenn die Morgendämmerung kommt
И следы на постели напомнят
– Und die Spuren auf dem Bett werden Sie daran erinnern
Про счастливую ночь
– Über eine glückliche Nacht