FiltraKing Feat. Cris Mj & El Bai – Pensandote Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Hey, hey
– (Hallo, hallo
Mj
– MJ
El Bai)
– Der Bai)

Dime si tú quieres esta noche ‘tar conmigo (hey)
– Sag mir, ob du heute Abend mit mir spielen willst (hey)
Te voy a robarte bebecita a lo bandido
– Ich werde dein kleines Baby stehlen wie ein Bandit
Me la paso dándole y en Insta ni la sigo
– Ich gebe ihr immer wieder und folge ihr nicht einmal auf Insta
Me llama to’ los días pa que yo le dé castigo
– Er ruft mich zu den Tagen, an denen ich ihn bestrafe

Pensándote
– Ich denke an dich
Me la paso baby, no lo dejes pa después
– Ich werde es weitergeben, Baby, lass es nicht nachher
Sin ata’o yo te robé
– Ohne ata’o habe ich dich gestohlen
Pide lo que quiera’, Gucci, Prada o Chanel
– Er bestellt, was er will, Gucci, Prada oder Chanel
Si quiere’
– Wenn du willst’

Y pide lo que quieras mamita yo te lo compro
– Und frag nach dem, was du willst, Mama, ich kaufe es für dich
Cuando me la robé encima mío la monto
– Als ich es auf mich geklaut habe, reite ich es
Hacemos lo que quieras, tú sabes trámite corto
– Wir machen was Sie wollen, Sie kennen kurze Prozedur
No me comporto y por ti yo la porto
– Ich benehme mich nicht und für dich ertrage ich es

Dime y nos vamos en un viaje con piscina
– Sag es mir und wir machen einen Ausflug mit einem Pool
Ando con mis panas así que invita a to’ tus amigas
– Ich bin bei meinen Panas, also lade deine Freunde ein
Quieres que te monte encima
– Du willst, dass ich auf dir reite
La mente me domina como la codeína
– Der Verstand beherrscht mich wie Codein

Hoy te vo’ a llevar pasado de las seis
– Heute bringe ich dich nach sechs
Quiere’ que la lleve a beber pa’l motel
– Sie möchte, dass ich sie im Motel auf einen Drink mitnehme
Contando Alturo tú sabes yo soy tu rey
– Zähle hoch, du weißt, ich bin dein König
Alista tus maletas que nos vamos de Chile
– Machen Sie Ihre Koffer bereit, dass wir Chile verlassen

Estoy pensándote
– Ich denke an dich
Cuando fue la última vez que yo fui y te robé
– Wann war ich das letzte Mal gegangen und habe dich gestohlen
Sin ata’o yo te secuestré
– Ohne ata’o habe ich dich entführt
Como tú quería’ ma’
– Wie du wolltest ‘ma’
Como tú quería’ ma’
– Wie du wolltest ‘ma’

Pensándote, buscándote donde yo te podía ver
– Ich denke an dich, suche dich, wo ich dich sehen konnte
Tú sabes que, vamo’ beber, qué quieres hacer
– Weißt du was, lass uns trinken, was willst du tun
Sin ata’o bebé, me la robé a no sé pues
– Ohne ata’o Baby, ich habe es gestohlen, ich weiß es nicht
Con su perro y de Supreme
– Mit ihrem Hund und Supreme
Su capo Futon y Calzado Footing
– Ihr Futon Capo und Joggingschuhe
Pura blanquita fina como delfín
– Reinweiß fein wie Delphin
Holy como el jota somo’ el fin
– Heilig wie der Jack somo’ das Ende

El tintín le doy sin pena
– Das Tim und Struppi gebe ich ohne Strafe
De Santiago o a La Serena
– Von Santiago oder nach La Serena
Con unas nenas de la’ Denas
– Mit einigen Babes aus den ‘ Denas
Esas Griegas, Ateneas ‘tán bien buenas (ah-ah-ah)
– Diese Griechen, Atheneas ‘ so sehr gut (ah-ah-ah)

Pensándote
– Ich denke an dich
Cuando fue la última vez que yo fui y te robé
– Wann war ich das letzte Mal gegangen und habe dich gestohlen
Sin ata’o yo te robé
– Ohne ata’o habe ich dich gestohlen
Como tú quería’ ma’
– Wie du wolltest ‘ma’
Como tú quería’ ma’
– Wie du wolltest ‘ma’

(Hey, hey)
– (Hallo, hallo)
Mj (lo más que suena)
– Mj (das meiste, was klingt)
Ando con El Bai
– Ich gehe mit dem Bai
Hasta las gatas
– Bis zu den Katzen
Dilo José (ven, dímelo)
– Sag es Jose (komm, sag es mir)
Maliyou
– Maliyou
Los Ingenieros
– Ingenieur
Pa’ que sepan)
– Um sie wissen zu lassen)