First Aid Kit – Angel Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh- uh uh
– Uh- uh uh
Uh uh uh
– Uh uh uh
I’ve been afraid all of my life
– Ich hatte mein ganzes Leben lang Angst
Crippled with anxiety
– Verkrüppelt vor Angst
Shame and doubt
– Scham und Zweifel
Sometimes I wanna shout at the top of my lungs
– Manchmal möchte ich aus vollem Herzen schreien
And just let it out
– Und lass es einfach raus
But what has that fear done for me
– Aber was hat diese Angst für mich getan
Uh uh uh
– Uh uh uh
But hold me back
– Aber halte mich zurück
Oh
– Oh
What has jealousy and hate ever done for you
– Was hat Eifersucht und Hass jemals für dich getan
But remind of what you think you have
– Aber erinnere dich an das, was du zu haben glaubst

So give me love and gimme compassion
– Also gib mir Liebe und gib mir Mitgefühl
Self forgiveness
– Selbstvergebung
And gimme some passion
– Und gib mir etwas Leidenschaft
I love you even if you don’t love me
– Ich liebe dich, auch wenn du mich nicht liebst
Uh uh
– Uh uh
I love you even if you can’t love me
– Ich liebe dich, auch wenn du mich nicht lieben kannst
Uh uh uh
– Uh uh uh

All of these pain I’ve been concealed for the past in speaking
– All diese Schmerzen, die ich in der Vergangenheit beim Sprechen verborgen habe
Wouldn’t be real
– Wäre nicht real
Sometimes I feel I had to shout at the top of my lungs
– Manchmal habe ich das Gefühl, ich musste aus vollem Herzen schreien
And l
– Und l
Just let it out
– Lass es einfach raus
What has the fear done but done for me
– Was hat die Angst aber für mich getan
Uh uh uh
– Uh uh uh
But hold me back
– Aber halte mich zurück

So give me love and gimme compassion
– Also gib mir Liebe und gib mir Mitgefühl
Self forgiveness
– Selbstvergebung
And gimme some passion
– Und gib mir etwas Leidenschaft
I love you even you don’t love me
– Ich liebe dich, auch wenn du mich nicht liebst
Uh uh
– Uh uh
I love you even you can’t love me
– Ich liebe dich, auch wenn du mich nicht lieben kannst

You’ve been staring at your mirror
– Du hast auf deinen Spiegel gestarrt
Trying to make a picture of an angel
– Der Versuch, ein Bild von einem Engel zu machen
Can’t you see who’s in front of you
– Kannst du nicht sehen, wer vor dir steht
So give me love and gimme compassion
– Also gib mir Liebe und gib mir Mitgefühl
Self forgiveness
– Selbstvergebung
And gimme some passion
– Und gib mir etwas Leidenschaft
I love you even you don’t love me
– Ich liebe dich, auch wenn du mich nicht liebst

I love you
– Ich liebe dich
Oh can’t you see oh free
– Oh kannst du nicht sehen oh frei
Oh angel can’t you see oh free
– Oh Engel, kannst du nicht sehen, oh frei
Uh uh uh uh uh
– Uh uh uh uh
Oh angel
– Oh Engel
Uh uh uh
– Uh uh uh
Oh angel can’t you see oh free
– Oh Engel, kannst du nicht sehen, oh frei