Fitz And The Tantrums – Handclap Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Turn it up
– Drehen Sie es auf

Somebody save your soul ’cause you’ve been sinning in this city, I know
– Jemand rettet deine Seele, weil du in dieser Stadt gesündigt hast, ich weiß
Too many troubles, all these lovers got you losing control
– Zu viele Probleme, all diese Liebenden haben dich dazu gebracht, die Kontrolle zu verlieren
You’re like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
– Du bist wie eine Droge für mich, ein Luxus, mein Zucker und Gold
I want the good life, every good night, you’re a hard one to hold
– Ich will das gute Leben, jede gute Nacht, du bist schwer zu halten

‘Cause you don’t even know
– Weil du es nicht einmal weißt
I can make your hands clap
– Ich kann deine Hände klatschen lassen
Said I can make your hands clap
– Sagte, ich kann deine Hände klatschen lassen

Somebody save your soul ’cause you’ve been sinning in this city, I know
– Jemand rettet deine Seele, weil du in dieser Stadt gesündigt hast, ich weiß
Too many troubles, all these lovers got you losing control
– Zu viele Probleme, all diese Liebenden haben dich dazu gebracht, die Kontrolle zu verlieren
You’re like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
– Du bist wie eine Droge für mich, ein Luxus, mein Zucker und Gold
I want your sex and your affection when they’re holding you close (ha, ha, ha)
– Ich will deinen Sex und deine Zuneigung, wenn sie dich festhalten (ha, ha, ha)

‘Cause you don’t even know
– Weil du es nicht einmal weißt
I can make your hands clap
– Ich kann deine Hände klatschen lassen
Said I can make your hands clap
– Sagte, ich kann deine Hände klatschen lassen

Every night when the stars come out
– Jede Nacht, wenn die Sterne herauskommen
Am I the only living soul around?
– Bin ich die einzige lebende Seele?
Need to believe you could hold me down
– Ich muss glauben, dass du mich festhalten kannst
‘Cause I’m in need of something good right now
– Weil ich gerade etwas Gutes brauche
We could be screaming ’til the sun comes out
– Wir könnten schreien, bis die Sonne herauskommt
And when we wake, we’d be the only sound
– Und wenn wir aufwachen, wären wir der einzige Ton
Get on my knees and say a prayer, James Brown
– Geh auf meine Knie und sprich ein Gebet, James Brown
That I can make your hands clap
– Dass ich deine Hände klatschen lassen kann

That I can make your hands clap
– Dass ich deine Hände klatschen lassen kann
(Turn it up)
– (Dreh es auf)
That I can make your hands clap
– Dass ich deine Hände klatschen lassen kann

My flesh is searching for your worst and best, don’t ever deny
– Mein Fleisch sucht nach deinem Schlimmsten und Besten, leugne niemals
I’m like a stranger, gimme danger, all your wrong and your right
– Ich bin wie ein Fremder, gib mir Gefahr, all dein Unrecht und dein Recht
Secrets on Broadway to the freeway, you’re a keeper of crimes
– Geheimnisse vom Broadway bis zur Autobahn, du bist ein Hüter von Verbrechen
Fear no conviction, grapes of wrath can only sweeten your wine
– Fürchte keine Überzeugung, Trauben des Zorns können deinen Wein nur versüßen

But you don’t even know
– Aber du weißt es nicht einmal
I can make your hands clap
– Ich kann deine Hände klatschen lassen
Said I can make your hands clap
– Sagte, ich kann deine Hände klatschen lassen

Every night when the stars come out
– Jede Nacht, wenn die Sterne herauskommen
Am I the only living soul around?
– Bin ich die einzige lebende Seele?
Need to believe you could hold me down
– Ich muss glauben, dass du mich festhalten kannst
‘Cause I’m in need of something good right now
– Weil ich gerade etwas Gutes brauche
We could be screaming ’til the sun comes out
– Wir könnten schreien, bis die Sonne herauskommt
And when we wake we’d be the only sound
– Und wenn wir aufwachen, wären wir der einzige Ton
Get on my knees and say a prayer, James Brown
– Geh auf meine Knie und sprich ein Gebet, James Brown
That I can make your hands clap
– Dass ich deine Hände klatschen lassen kann

That I can make your hands clap
– Dass ich deine Hände klatschen lassen kann

That I can make your hands clap
– Dass ich deine Hände klatschen lassen kann
(Yeah-yeah, oh, oh, yeah-yeah)
– (Ja-ja, oh, oh, ja-ja)
That I can make your hands clap
– Dass ich deine Hände klatschen lassen kann
(Yeah-yeah, oh, oh)
– (Ja-ja, oh, oh)
So can I get a hand clap?
– Also, kann ich eine Hand klatschen lassen?