Fleet Foxes – Montezuma Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

So now I am older
– So, jetzt bin ich älter,
Than my mother and father
– Als meine Mutter und mein Vater
When they had their daughter
– Als sie ihre Tochter hatten

Now what does that say about me
– Nun, was sagt das über mich aus
Oh, how could I dream of
– Oh, wie könnte ich träumen
Such a selfless and true love?
– So eine selbstlose und wahre Liebe?
Could I wash my hands off?
– Könnte ich meine Hände abwaschen?
Just lookin’ out for me
– Just lookin’ out für mich

Oh, man what I used to be
– Oh, Mann, was ich mal war
Oh, man oh my oh me
– Oh, Mann oh mein oh ich
Oh, man what I used to be
– Oh, Mann, was ich mal war
Oh, man oh my oh me
– Oh, Mann oh mein oh ich

In dearth or in excess
– Im Mangel oder im Übermaß
Both the slave and the empress
– Sowohl der Sklave als auch die Kaiserin
Will return to the dirt I guess
– Wird zum Schmutz zurückkehren, denke ich
Naked as when they came
– Nackt wie wenn Sie kamen
I wonder if I’ll see
– Ich Frage mich, ob ich sehen
Any faces above me
– Irgendwelche Gesichter über mir
Or just cracks in the ceiling
– Oder nur Risse in der Decke
Nobody else to blame
– Niemand sonst schuld

Oh, man what I used to be
– Oh, Mann, was ich mal war
Oh, man, oh my, oh me
– Oh, Mann, oh mein, oh ich
Oh, man what I used to be
– Oh, Mann, was ich mal war
Oh, man, oh my, oh me
– Oh, Mann, oh mein, oh ich

Gold teeth and gold jewelry
– Goldzähne und Goldschmuck
Every piece of your dowry
– Jedes Stück deiner Mitgift
Throw them into the tomb with me
– Wirf sie mit mir ins Grab
Bury them with my name
– Begrabe sie mit meinem Namen
Unless I have someday
– Es sei denn, ich habe eines Tages
Ran my wandering
– Lief mein Wandern
In my underway
– In meinem Kopf

Oh, man what I used to be
– Oh, Mann, was ich mal war
Montezuma to Tripoli
– Montezuma nach Tripolis
Oh, man oh my oh me
– Oh, Mann oh mein oh ich