Fleetwood Mac – Need Your Love So Bad Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I need someone’s hand
– Ich brauche jemandes Hand
To lead me through the night
– Um mich durch die Nacht zu führen
Need someone’s arms
– Brauche jemandes Arme
To hold and squeeze me tight
– Zu halten und squeeze me tight

Now, when the night begins
– Jetzt, wenn die Nacht beginnt
I’m at an end
– Ich bin am Ende
Because I need your love so bad
– Weil ich deine Liebe so sehr brauche

I need some lips, just to feel next to mine
– Ich brauche ein paar Lippen, nur um mich neben meinen zu fühlen
Need someone to stand up
– Brauche jemanden, der aufsteht
To stand up and tell me when I’m lyin’
– Aufstehen und sagen Sie mir, wenn ich bin lyin’

And when the lights are low
– Und wenn die Lichter niedrig sind
İt’s time to go
– Es ist Zeit zu gehen
That’s when I need your love so bad
– Dann brauche ich deine Liebe so sehr

So why don’t you give it up
– Also warum gibst du es nicht auf
Baby and bring it home to me
– Baby und bring es mir nach Hause
Or write it on a piece of paper, woman
– Oder schreibe es auf ein Stück Papier, Frau
And just so it can be read to me
– Und nur damit es mir vorgelesen werden kann

Tell me that you love me
– Sag mir, dass du mich liebst
Stop drivin’ me mad
– Stop drivin’ me mad
Whoa, because I, I need your love so bad
– Whoa, weil ich ich brauche deine Liebe so schlecht

I just need a soft voice
– Ich brauche nur eine sanfte Stimme
And a talk to me at night
– Und ein Gespräch mit mir in der Nacht
I don’t want you to worry, baby
– Mach dir keine Sorgen, Baby.
‘Cause I know we can make
– ‘Ursache, ich weiß, wir können machen
Make everything alright
– Machen Sie alles in Ordnung

Listen to my plea, women
– Hören Sie auf meine Bitte, Frauen
Bring it to me
– Bring es mir
‘Cause and because I need your love so bad
– ‘Ursache, und weil ich brauche deine Liebe so schlecht

So why don’t you give it up
– Also warum gibst du es nicht auf
Baby and bring it home to me
– Baby und bring es mir nach Hause
Or write it on a piece of paper, woman
– Oder schreibe es auf ein Stück Papier, Frau
The just so it can be read to me
– Das nur damit es mir vorgelesen werden kann

Tell me that you love me
– Sag mir, dass du mich liebst
And stop drivin’ me mad
– Und hör auf, mich verrückt zu machen
Whoa, because I, I need your love so bad
– Whoa, weil ich ich brauche deine Liebe so schlecht

I just need a soft voice
– Ich brauche nur eine sanfte Stimme
That’s gonna talk to me at night
– Das wird nachts mit mir reden
I don’t want you to worry, baby
– Mach dir keine Sorgen, Baby.
I know we can make everything alright
– Ich weiß, wir können alles in Ordnung bringen

Oh, but listen to my plea, woman
– Oh, aber hör auf meine Bitte, Frau
Come on bring it to me
– Komm, bring es mir
‘Cause and because I need your love so bad
– ‘Ursache, und weil ich brauche deine Liebe so schlecht

Baby ’cause I need, oh, how I need
– Baby ‘Ursache, die ich brauche, oh, wie ich brauche
Woman, I need your love so bad
– Frau, ich brauche deine Liebe so schlecht