FLEMMING – Automatisch Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ey, ey, ey, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ik kan er niks aan doen, het gebeurt gewoon
– Ich kann nicht anders, es passiert einfach
Ik hou het niet tegen, ik ben machteloos
– Ich kann es nicht aufhalten, ich bin machtlos
Ja, je kijkt me aan (Mhm), ziet m’n Nike’s gaan
– Ja, du siehst mich an (Mhm), sieh, wie meine Nike gehen
Het is al te laat (Ey)
– Es ist schon zu spät (Ey)

M’n voet begint te shaken, alles gaat bewegen
– Mein Fuß beginnt zu zittern, alles beginnt sich zu bewegen
Voordat ik het weet voel ik de lampen op mij
– Bevor ich es weiß, kann ich die Lichter an mir spüren
Ineens pak ik de solo, move ik als een jojo
– Plötzlich nehme ich das Solo, ich bewege mich wie ein Jojo
Stoppen is een no-go
– Aufhören ist ein No-Go

Want ik dans automatisch
– Weil ich automatisch tanze
Nee, stilstaan dat bestaan niet
– Nein, Stillstand, den es nicht gibt
Vanavond voelt het magisch
– Heute Abend fühlt sich magisch an
Zo a-a-automatisch
– Also a-A-automatisch
Want ik dans automatisch
– Weil ich automatisch tanze

Ja, ik snap het wel, dat je mee wilt doen
– Ja, ich verstehe. du willst dich mir anschließen.
Stiekem aan het tikken met je linkervoet
– Heimlich mit dem linken Fuß klopfen
Ik kijk je aan (Oh), ik zie je Jordan’s gaan (Yeah)
– Ich schaue dich an (Oh), ich sehe dich Jordan geht (Yeah)
Het is al te laat
– Es ist schon zu spät

Mijn hand begint te shaken, alles gaat bewegen
– Meine Hand beginnt zu zittern, alles beginnt sich zu bewegen
Voordat ik het weet voel ik de lampen op mij
– Bevor ich es weiß, kann ich die Lichter an mir spüren
Nog steeds heb ik de solo, move ik als een jojo
– Immer noch habe ich das Solo, ich bewege mich wie ein Jo-Jo
Stoppen is een no-go
– Aufhören ist ein No-Go

Want ik dans automatisch
– Weil ich automatisch tanze
Nee, stilstaan dat bestaan niet
– Nein, Stillstand, den es nicht gibt
Vanavond voelt het magisch
– Heute Abend fühlt sich magisch an
Zo a-a-automatisch
– Also a-A-automatisch
Alles gaat vanzelf
– Alles wird von selbst gehen

Ook al is het laat, zin om door te gaan
– Auch wenn es spät ist, fühlen Sie sich frei, fortzufahren
Nee, het boeit me niet als ik
– Nein, es ist mir egal, ob ich
Ja, hier nog sta als de zon opgaat
– Ja, ich stehe immer noch hier, wenn die Sonne aufgeht
Ook al is het geen gezicht
– Auch wenn es kein Gesicht ist
En m’n hart dat slaat in dezelfde maat
– Und mein Herz, das im gleichen Maße schlägt
Ja, ik voel de energie
– Ja, ich spüre die Energie
En ik ben m’n lichaam niet de baas
– Und ich bin nicht der Boss meines Körpers
Want ik dans automatisch
– Weil ich automatisch tanze

Het gaat automatisch
– Es geht automatisch
Als ik dans op de vloer is het topprestatie
– Wenn ich auf dem Boden tanze, ist es Spitzenleistung
Iedereen is aan het kijken, het is de sensatie
– Alle schauen zu, es ist der Nervenkitzel
Alle meiden zeggen: “Damn, heeft die boy een relatie?”
– Alle Mädchen sagen: “Verdammt, ist dieser Junge in einer Beziehung?”
Want (Ey, oh) hij danst super smooth
– Weil (Ey, oh) er super glatt tanzt
En (Ey, oh) kijk nou wat ie doet
– Und (Ey, oh) schau, was er tut
Kom (Mee, oh) dit is hoe het moet
– Komm schon (Komm schon, oh) so wird es gemacht
Vanavond is van ons, ja
– Heute Abend gehört uns, ja

We dansen automatisch (Automatisch)
– Wir tanzen automatisch (automatisch)
Nee, stilstaan dat bestaan niet (Nee, dat bestaat niet)
– Nein, das existiert nicht (Nein, das existiert nicht)
Vanavond voelt het magisch (Voelt zo magisch)
– Heute Abend fühlt es sich magisch an (fühlt sich so magisch an)
Zo a-a-automatisch (Zo automatisch)
– So a-a-automatisch (so automatisch)
Alles gaat vanzelf (Vanzelf)
– Alles wird von selbst gehen (von selbst)

Ook al is het laat, zin om door te gaan
– Auch wenn es spät ist, fühlen Sie sich frei, fortzufahren
Nee, het boeit me niet als ik
– Nein, es ist mir egal, ob ich
Ja, hier nog sta als de zon opgaat
– Ja, ich stehe immer noch hier, wenn die Sonne aufgeht
Ook al is het geen gezicht
– Auch wenn es kein Gesicht ist
En m’n hart dat slaat in dezelfde maat
– Und mein Herz, das im gleichen Maße schlägt
Ja, ik voel de energie
– Ja, ich spüre die Energie
En ik ben m’n lichaam niet de baas
– Und ich bin nicht der Boss meines Körpers
Want ik dans automatisch
– Weil ich automatisch tanze