Flo Rida Feat. Ke$ha – Right Round Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst
You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst

Hey, walk out the house with my swagger
– Hey, geh mit meiner Prahlerei aus dem Haus
Hop in there with dough, I got places to go
– Hop in dort mit Teig, ich habe Orte zu gehen
People to see, time is precious
– Menschen zu sehen, Zeit ist kostbar
I look at my Cartier, outta control
– Ich schaue auf meine Augen, außer Kontrolle
Just like my mind where I’m goin’
– Genau wie mein Geist, wo ich goin ‘ bin
No women, no shawties, no nothin’ ‘about clothes
– Keine Frauen, keine Krawatten, nichts über Kleidung
No stoppin’ now, my Pirellis on roll
– No stoppin ‘ jetzt, mein Pirelli auf Rollen
I like my jewelry, that’s always on whoa
– Ich mag meinen Schmuck, das ist immer auf whoa

I know the storm is comin’
– Ich weiß, der Sturm kommt
My pockets keep tellin’ me it’s gonna shower
– Meine Taschen sagen mir immer, es wird duschen
Call up my homies it’s on
– Rufen Sie meine homies, es ist auf
Then pop in the night ’cause this mix’ll be ours
– Dann Pop in der Nacht ‘ cause diese Mischung wird uns gehören
We keep a fade away shot ’cause we ballin’
– Wir halten einen Fade-Away-Schuss, weil wir ballin’
It’s Platinum Patrón every hour
– Es ist Platin Patrón jede Stunde
Lil’ mama, oh, you just like the flowers
– Lil ‘ mama, oh, du magst einfach die Blumen
Girl you the drink with all that goody power
– Mädchen Sie das Getränk mit all dem goody power

You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst
You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst

From the top of the pole I watch her go down
– Von der Spitze der Stange beobachte ich sie nach unten gehen
She got me throwin’ my money around
– Sie hat mich throwin’ mein Geld um
Ain’t nothin’ more beautiful to be found
– Ain ‘T nothin’ more beautiful to be found
It’s goin’ down down
– Es geht runter
From the top of the pole I watch her go down
– Von der Spitze der Stange beobachte ich sie nach unten gehen
She got me throwin’ my money around
– Sie hat mich throwin’ mein Geld um
Ain’t nothin’ more beautiful to be found
– Ain ‘T nothin’ more beautiful to be found
It’s goin’ down down
– Es geht runter

Hey, shawty must know I’m the man
– Hey, Shawty muss wissen, dass ich der Mann bin
My money love her like a number 1 fan
– Mein Geld liebt sie wie eine Nummer 1 fan
Don’t open my mouth, let her talk to my fans
– Öffne meinen Mund nicht, lass sie mit meinen Fans reden
My Benjamin Frank-a-lin’s
– Mein Benjamin Frank-a-Lins
A couple of grands, I got rubber bands
– Ein paar Grands, ich habe Gummibänder
My paper planes makin’ her dance
– Meine Papierflieger machen ihren Tanz
Get dirty all night, that’s part of my (plan)
– Werde die ganze Nacht schmutzig, das ist Teil meines (Plans)
We buildin’ castles that’s made out of (sand)
– Wir buildin ‘ Schlösser, die aus (Sand)

She’s amazin’, fire blazin’
– She ‘s amazin’, Feuer blazin’
Hotter than Cajun, girl won’t you move a lil’ closer
– Heißer als Cajun, Mädchen willst du nicht bewegen ein lil ‘ näher
Time to get paid, it’s maximum wage
– Zeit, um bezahlt zu werden, es ist maximaler Lohn
That body belong on a poster
– Dieser Körper gehört auf ein Plakat
I’m in a daze, the bottom is wavin’ at me
– Ich bin benommen, der Boden winkt mir zu
Like “Damn it, I know ya”
– Wie “Verdammt, ich weiß ya”
You wanna shoot like a gun outta holster
– Du willst wie eine Waffe aus dem Holster schießen
Tell me whatever and I’ll be your gopher
– Sag mir was auch immer und ich werde dein Gopher sein

You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst
You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst

From the top of the pole I watch her go down
– Von der Spitze der Stange beobachte ich sie nach unten gehen
She got me throwin’ my money around
– Sie hat mich throwin’ mein Geld um
Ain’t nothin’ more beautiful to be found
– Ain ‘T nothin’ more beautiful to be found
It’s goin’ down down
– Es geht runter
From the top of the pole I watch her go down
– Von der Spitze der Stange beobachte ich sie nach unten gehen
She got me throwin’ my money around
– Sie hat mich throwin’ mein Geld um
Ain’t nothin’ more beautiful to be found
– Ain ‘T nothin’ more beautiful to be found
It’s goin’ down down
– Es geht runter

Yeah, I’m spendin’ my money
– Ja, ich gebe mein Geld aus
I’m out of control
– Ich bin außer Kontrolle
Somebody help me, she takin’ my bank roll
– Jemand hilft mir, sie takin ‘ meine Bank Rolle
But I’m king of the club
– Aber ich bin König des Clubs
And I’m wearin’ the crown
– Und ich wearin ‘ die Krone
Poppin’ these bottles, touchin’ these models
– Poppin’ diese Flaschen, touchin’ diese Modelle
Watchin’ they asses go down down
– Watchin ‘ sie Esel gehen nach unten
Down down down down down down down…
– Runter runter runter runter runter runter runter runter…

You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst
You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst

You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst
You spin my head right round, right round
– Du drehst meinen Kopf richtig rund, richtig rund
When you go down, when you go down down
– Wenn du runtergehst, wenn du runtergehst