Foals – 2001 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, now the sun is up
– Oh, jetzt geht die Sonne auf
High in the sky
– Hoch am Himmel
Lost in the sugar rush
– Verloren im Zuckerrausch
Violet sky
– Violetter Himmel
Beachside candy cane
– Zuckerstange am Strand
Blue tongues in summer rain
– Blaue Zungen im Sommerregen

Oh my God!
– O mein Gott!
Brighton rock!
– Brighton Rock!

Oh, now the sun is up
– Oh, jetzt geht die Sonne auf
Eyes like the sky
– Augen wie der Himmel
Lost in a sugar rush
– Verloren in einem Zuckerrausch
Violet high
– Violett hoch
No need for Novocaine
– Keine Notwendigkeit für Novocain
Blue tongues in summer rain
– Blaue Zungen im Sommerregen

Oh my God!
– O mein Gott!
Brighton rock!
– Brighton Rock!

I’ve been waiting all day inside
– Ich habe den ganzen Tag drinnen gewartet
Waiting for a summer sky
– Warten auf einen Sommerhimmel
When we run wild
– Wenn wir wild laufen
We’ll come up for air and go under again
– Wir holen Luft und gehen wieder unter

I’ve been waiting all day inside
– Ich habe den ganzen Tag drinnen gewartet
Waiting for a summer sky
– Warten auf einen Sommerhimmel
When we run wild
– Wenn wir wild laufen
We’ll come up for air and go under again
– Wir holen Luft und gehen wieder unter

Oh my God!
– O mein Gott!
Brighton rock!
– Brighton Rock!

Oh, now the lights come up
– Oh, jetzt gehen die Lichter auf
Your eyes don’t lie
– Deine Augen lügen nicht
Blue when you call me up
– Blau, wenn du mich anrufst
We all know why
– Wir alle wissen warum
Raspberry candy cane
– Himbeer-Zuckerstange
Blue tongues in summer rain
– Blaue Zungen im Sommerregen

Oh my God!
– O mein Gott!
Brighton rock!
– Brighton Rock!

I’ve been waiting all day inside
– Ich habe den ganzen Tag drinnen gewartet
Waiting for a summer sky
– Warten auf einen Sommerhimmel
When we run wild
– Wenn wir wild laufen
We’ll come up for air and go under again
– Wir holen Luft und gehen wieder unter

I’ve been waiting all day inside (Inside)
– Ich habe den ganzen Tag drinnen gewartet (Drinnen)
Waiting for the summer sky
– Warten auf den Sommerhimmel
When we run wild
– Wenn wir wild laufen
We’ll come up for air and go under again
– Wir holen Luft und gehen wieder unter
Come up for air and go under again
– Luft holen und wieder untergehen
Come up for air and go under again
– Luft holen und wieder untergehen

Under and up for air
– Unten und oben für Luft
Under and up for air
– Unten und oben für Luft
Under and up for air
– Unten und oben für Luft
Under and up for air
– Unten und oben für Luft

I’ve been waiting all day inside
– Ich habe den ganzen Tag drinnen gewartet
Waiting for the summer sky
– Warten auf den Sommerhimmel
When we run wild
– Wenn wir wild laufen
We’ll come up for air and go under again
– Wir holen Luft und gehen wieder unter

I’ve been waiting all day inside (inside)
– Ich habe den ganzen Tag drinnen gewartet (drinnen)
Waiting for that summer sky
– Warten auf den Sommerhimmel
When we run wild
– Wenn wir wild laufen
We’ll come up for air and go under again
– Wir holen Luft und gehen wieder unter

I’ve been waiting all day inside (inside)
– Ich habe den ganzen Tag drinnen gewartet (drinnen)
Waiting for the summer sky
– Warten auf den Sommerhimmel
Forever below and when we go under we’ll come up for air
– Für immer unten und wenn wir untergehen, holen wir uns Luft

I’ve been waiting all day inside (inside)
– Ich habe den ganzen Tag drinnen gewartet (drinnen)
Waiting for that summer sky
– Warten auf den Sommerhimmel
When we run wild
– Wenn wir wild laufen
We’ll come up for air and go under again
– Wir holen Luft und gehen wieder unter
I’ve
– Ich habe