Fonseca – Eres Mi Sueño Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dónde me digas voy
– Wohin sagst du mir, dass ich gehe
Dónde quieras estoy
– Wo immer du willst, bin ich
Ere’ la única que mueve mis sentidos
– Du bist der einzige, der meine Sinne bewegt
Por eso te quiero
– Deshalb liebe ich dich

Y ere’ mi adoración
– Und du bist meine Anbetung
Oye tú ere’ mis ojos
– Hey, du bist ‘ meine Augen
Y tan linda tu sonrisa
– Und dein Lächeln ist so schön
Me transforma y me lleva al cielo, oh, oh
– Verwandelt mich und bringt mich in den Himmel, oh, oh

¡Por tus ojos me muero!
– Ich sterbe für deine Augen!
Daría la vuelta al mundo entero
– Ich würde um die ganze Welt gehen
Y ere’ la razón de mis cuentos
– Und du bist der Grund für meine Geschichten
Doy gracias al cielo
– Ich danke dem Himmel
Por poder quererte como yo te quiero
– Um dich so lieben zu können, wie ich dich liebe

¡Sueño!
– Traum!
Tú eres mi sueño, ay que nadie me levante
– Du bist mein Traum, oh, dass mich niemand aufhält
Y entre tus sueños
– Und unter deinen Träumen
Yo quiero enamorarte
– Ich will mich in dich verlieben
No soy tu dueño
– Ich bin nicht dein Besitzer
Sólo quiero abrazarte
– Ich will dich nur festhalten

¡Por tus ojos me muero!
– Ich sterbe für deine Augen!
Daría la vuelta al mundo entero
– Ich würde um die ganze Welt gehen
Y ere’ la razón de mis cuentos
– Und du bist der Grund für meine Geschichten
Doy gracias al cielo
– Ich danke dem Himmel
Por poder quererte como yo te quiero
– Um dich so lieben zu können, wie ich dich liebe

Y es que yo por ti me muero
– Und ich sterbe für dich
Tú eres todo lo que quiero
– Du bist alles, was ich will
Me levanto entre tus sueños
– Ich wache unter deinen Träumen auf
Y me quedo en tu recuerdo
– Und ich bleibe in deiner Erinnerung

Es que yo por ti me muero
– Ist das, dass ich für dich sterbe
Tú eres todo lo que quiero
– Du bist alles, was ich will
Me levanto entre tus sueños
– Ich wache unter deinen Träumen auf
Y me quedo en tu recuerdo
– Und ich bleibe in deiner Erinnerung

¡Sueño!
– Traum!
Tú eres mi sueño, ay que nadie me levante
– Du bist mein Traum, oh, dass mich niemand aufhält
Y entre tus sueños
– Und unter deinen Träumen
Yo quiero enamorarte
– Ich will mich in dich verlieben
No soy tu dueño
– Ich bin nicht dein Besitzer
Sólo quiero abrazarte
– Ich will dich nur festhalten

¡Sueño!
– Traum!
Tú eres mi sueño, ay que nadie me levante
– Du bist mein Traum, oh, dass mich niemand aufhält
Y entre tus sueños
– Und unter deinen Träumen
Yo quiero enamorarte
– Ich will mich in dich verlieben
No soy tu dueño
– Ich bin nicht dein Besitzer
Sólo quiero abrazarte
– Ich will dich nur festhalten