Fontaines D.C. – Roman Holiday Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, come on, get stoned, get stoned
– Baby, komm schon, stoned werden, stoned werden
Get inside it, inside it, inside it, inside
– Geh hinein, hinein, hinein, hinein, hinein
Get along, get along, get alone, get alone, get
– Kommen Sie zurecht, kommen Sie zurecht, kommen Sie zurecht, kommen Sie zurecht, kommen Sie zurecht
Heard about the week on the Dalymount seat, yeah
– Von der Woche auf dem Dalymount-Sitz gehört, ja

Baby, come on, before the going gets gone
– Baby, komm schon, bevor es losgeht
Heard you lied to the Major, won’t be long
– Hörte, dass du den Major angelogen hast, wird nicht lange dauern
Well, I wish upon a wedding for a picture in the star
– Nun, ich wünsche mir eine Hochzeit für ein Bild im Stern
When they knock for ya don’t forget who you are
– Wenn sie für dich klopfen, vergiss nicht, wer du bist
Skinty Fia
– Skinty Fia

Baby, come on, whose sidе are you on?
– Baby, komm schon, auf wessen Seite stehst du?
I don’t wanna see the queen
– Ich will die Königin nicht sehen
I already sing hеr song
– Ich singe schon ihr Lied
While they’re snuffing out hopes, and they’re blotting out suns
– Während sie Hoffnungen auslöschen und Sonnen auslöschen
They claim to know the form in which genius comes, yeah
– Sie behaupten, die Form zu kennen, in der Genie kommt, ja

Baby, come on, get your high heels on
– Baby, komm schon, zieh deine High Heels an
It’s the body is cold, it’s the course is run
– Es ist der Körper ist kalt, es ist der Kurs ist gelaufen
What artless living all this soft pain thrills
– Was für ein kunstloses Leben all dieser sanfte Schmerz begeistert
What calamities usher all our brilliance to the hills!
– Welche Katastrophen bringen all unseren Glanz in die Berge!
Can you feel it?
– Kannst du es fühlen?

Baby, come on, get stoned, get stoned
– Baby, komm schon, stoned werden, stoned werden
Get inside it, inside it, inside it, inside
– Geh hinein, hinein, hinein, hinein, hinein
Get along, get along, get alone, get alone, get
– Kommen Sie zurecht, kommen Sie zurecht, kommen Sie zurecht, kommen Sie zurecht, kommen Sie zurecht
Was it the weed or the moment that stoned ye?
– War es das Unkraut oder der Moment, der euch gesteinigt hat?

Baby, come on, get the hourglass on
– Baby, komm schon, zieh die Sanduhr an
I will dart into town, no, I won’t be long
– Ich werde in die Stadt rennen, nein, ich werde nicht lange dauern
If the talk’s getting cold, we’ll be chancing none
– Wenn das Gespräch kalt wird, werden wir keine singen
Well, you know what I’m saying, our day will come
– Nun, du weißt, was ich sage, unser Tag wird kommen
Can you feel it?
– Kannst du es fühlen?
Won’t be long
– Wird nicht lange dauern
Can you feel it?
– Kannst du es fühlen?