Foo Fighters – Waiting On A War Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been waiting on a war since I was young
– Ich habe auf einen Krieg gewartet, seit ich jung war
Since I was a little boy with a toy gun
– Seit ich ein kleiner Junge mit einer Spielzeugpistole war
Never really wanted to be number one
– Wollte nie wirklich die Nummer eins sein
Just wanted to love everyone
– Wollte nur alle lieben

Is there more to this than that?
– Gibt es mehr dazu als das?
Is there more to this than that?
– Gibt es mehr dazu als das?
Is there more to this than that?
– Gibt es mehr dazu als das?
Is there more to this
– Gibt es mehr dazu
More to this, more to this than
– Mehr dazu, mehr dazu als
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten

Every day waiting for the sky to fall
– Jeden Tag warten auf den Himmel zu fallen
Big crash on a world that’s so small
– Großer Absturz auf einer Welt, die so klein ist
Just a boy with nowhere left to go
– Nur ein Junge mit nirgendwo mehr zu gehen
Fell in love with a voice on the radio
– Verliebte sich in eine Stimme im Radio

Is there more to this than that?
– Gibt es mehr dazu als das?
Is there more to this than that?
– Gibt es mehr dazu als das?
Is there more to this than that?
– Gibt es mehr dazu als das?
Is there more to this
– Gibt es mehr dazu
More to this, more to this than
– Mehr dazu, mehr dazu als
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten

Just waiting on a war for this and that
– Ich warte nur auf einen Krieg für dieses und jenes
There’s got to be more to this than that
– Da muss mehr dran sein als das
Just waiting on a war for this and that
– Ich warte nur auf einen Krieg für dieses und jenes
There’s got to be more to this than that
– Da muss mehr dran sein als das

I’ve been waiting on a war since I was young
– Ich habe auf einen Krieg gewartet, seit ich jung war
Since I was a little boy with a toy gun
– Seit ich ein kleiner Junge mit einer Spielzeugpistole war

Is there more to this
– Gibt es mehr dazu
More to this, more to this than
– Mehr dazu, mehr dazu als
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten

Just waiting on a war for this and that
– Ich warte nur auf einen Krieg für dieses und jenes
There’s got to be more to this than that
– Da muss mehr dran sein als das
Just waiting on a war for this and that
– Ich warte nur auf einen Krieg für dieses und jenes
There’s got to be more to this than that
– Da muss mehr dran sein als das
Just waiting on a war for this and that
– Ich warte nur auf einen Krieg für dieses und jenes
There’s got to be more to this than that
– Da muss mehr dran sein als das
Just waiting on a war for this and that
– Ich warte nur auf einen Krieg für dieses und jenes
There’s got to be more to this than that
– Da muss mehr dran sein als das

Because I need more
– Weil ich mehr brauche
Yeah, I need more
– Ja, ich brauche mehr
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten
Yeah, I need more
– Ja, ich brauche mehr
For this and that
– Für dieses und jenes
There’s got to be more to this than that
– Da muss mehr dran sein als das
Yeah, I need more (just waiting on a war)
– Ja, ich brauche mehr (nur auf einen Krieg warten)
For this and that
– Für dieses und jenes
There’s got to be more to this than that
– Da muss mehr dran sein als das
Just waiting on a war
– Nur auf einen Krieg warten