for KING & COUNTRY & Dolly Parton – God Only Knows Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wide awake while the world is sound asleepin’
– Weit wach, während die welt ist sound asleepin’
Too afraid of what might show up while you’re dreamin’
– Zu viel Angst vor dem, was auftauchen könnte, während du träumst
Nobody, nobody, nobody sees you
– Niemand, niemand, niemand sieht dich
Nobody, nobody would believe you
– Niemand, niemand würde dir glauben

Every day you try to pick up all the pieces
– Jeden Tag versuchen Sie, alle Stücke zu holen
All the memories, they somehow never leave you
– Alle Erinnerungen, sie verlassen dich irgendwie nie

Nobody, nobody, nobody sees you
– Niemand, niemand, niemand sieht dich
Nobody, nobody would believe you
– Niemand, niemand würde dir glauben

God only knows what you’ve been through
– Gott weiß nur, was du durchgemacht hast
God only knows what they say about you
– Gott weiß nur, was sie über dich sagen
God only knows how it’s killing you
– Gott weiß nur, wie es dich tötet
But there’s a kind of love that God only knows
– Aber es gibt eine Art Liebe, die Gott nur kennt
God only knows what you’ve been through
– Gott weiß nur, was du durchgemacht hast
God only knows what they say about you
– Gott weiß nur, was sie über dich sagen
But God only knows the real you
– Aber Gott kennt nur das wahre du
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Denn es gibt eine Art Liebe, die Gott nur kennt
There’s a kind of love that
– Es gibt eine Art Liebe, die
There’s a kind of love
– Es gibt eine Art Liebe

You keep a cover over every single secret
– Sie halten eine Abdeckung über jedes einzelne Geheimnis
So afraid if someone saw them they would leave
– Also Angst, wenn jemand sie sah, würden sie gehen

But somebody, somebody, somebody sees you
– Aber jemand, jemand, jemand sieht dich
Somebody, somebody will never leave you
– Jemand, jemand wird dich nie verlassen

God only knows what you’ve been through
– Gott weiß nur, was du durchgemacht hast
God only knows what they say about you
– Gott weiß nur, was sie über dich sagen
God only knows how it’s killing you
– Gott weiß nur, wie es dich tötet
But there’s a kind of love that God only knows
– Aber es gibt eine Art Liebe, die Gott nur kennt
God only knows what you’ve been through
– Gott weiß nur, was du durchgemacht hast
God only knows what they said about you
– Gott weiß nur, was sie über dich gesagt haben
But God only knows the real you
– Aber Gott kennt nur das wahre du
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Denn es gibt eine Art Liebe, die Gott nur kennt

There’s a kind of love that
– Es gibt eine Art Liebe, die
There’s a kind of love
– Es gibt eine Art Liebe
There’s a kind of love that
– Es gibt eine Art Liebe, die
There’s a kind of love
– Es gibt eine Art Liebe

For the lonely, for the ashamed
– Für die Einsamen, für die Beschämten
The misunderstood, and the ones to blame
– Die Missverstandenen und die Schuld
What if we could start over
– Was wäre, wenn wir von vorne anfangen könnten
We could start over
– Wir könnten von vorne anfangen
We could start over
– Wir könnten von vorne anfangen
Oh for the lonely, for the ashamed
– Oh für die Einsamen, für die Beschämten
The misunderstood, and the ones to blame
– Die Missverstandenen und die Schuld
What if we could start over
– Was wäre, wenn wir von vorne anfangen könnten
We could start over
– Wir könnten von vorne anfangen
We could start over
– Wir könnten von vorne anfangen
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Denn es gibt eine Art Liebe, die Gott nur kennt

God only knows what you’ve been through
– Gott weiß nur, was du durchgemacht hast
God only knows what they say about you
– Gott weiß nur, was sie über dich sagen
God only knows the real you
– Gott kennt nur das wahre du
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Denn es gibt eine Art Liebe, die Gott nur kennt
God only knows what you’ve been through
– Gott weiß nur, was du durchgemacht hast
God only knows what they said about you
– Gott weiß nur, was sie über dich gesagt haben
But God only knows the real you
– Aber Gott kennt nur das wahre du
‘Cause there’s a kind of love that God only knows
– Denn es gibt eine Art Liebe, die Gott nur kennt

There’s a kind of love that
– Es gibt eine Art Liebe, die
There’s a kind of love
– Es gibt eine Art Liebe
There’s a kind of love that
– Es gibt eine Art Liebe, die
There’s a kind of love
– Es gibt eine Art Liebe

God only knows where to find you
– Gott weiß nur, wo man dich findet
God only knows how to break through
– Gott weiß nur, wie man durchbricht
God only knows the real you
– Gott kennt nur das wahre du
There’s a kind of love that God only knows
– Es gibt eine Art Liebe, die Gott nur kennt