Foreigner – I Want To Know What Love Is Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve gotta take a little time
– I ‘ ve gotta take a little time
A little time to think things over
– Ein wenig Zeit zum nachdenken
I better read between the lines
– Ich lese besser zwischen den Zeilen
In case I need it when I’m older
– Falls ich es brauche wenn ich älter bin

Now this mountain, I must climb
– Jetzt muss ich diesen Berg besteigen
Feels like the world upon my shoulders
– Fühlt sich an wie die Welt auf meinen Schultern
But through the clouds, I see love shine
– Aber durch die Wolken sehe ich die Liebe leuchten
It keeps me warm as life grows colder
– Es hält mich warm, wenn das Leben kälter wird

In my life, there’s been heartache and pain
– In meinem Leben gab es Herzschmerz und Schmerz
I don’t know if I can face it again
– Ich weiß nicht, ob ich es wieder sehen kann
Can’t stop now, I’ve traveled so far
– Kann jetzt nicht aufhören, ich bin so weit gereist
To change this lonely life
– Um dieses einsame Leben zu ändern

I wanna know what love is
– Ich will wissen, was Liebe ist
I want you to show me
– Ich möchte Sie, mir zu zeigen
I wanna feel what love is
– Ich will fühlen, was Liebe ist
I know you can show me (Ooh)
– Ich weiß, du kannst es mir zeigen (Ooh)

I’m gonna take a little time
– Ich werde mir etwas Zeit nehmen
A little time to look around me
– Ein wenig Zeit, mich umzusehen
I’ve got nowhere left to hide
– Ich habe nirgendwo mehr zu verstecken
It looks like love has finally found me
– Es sieht aus wie die Liebe hat mich endlich gefunden

In my life, there’s been heartache and pain
– In meinem Leben gab es Herzschmerz und Schmerz
I don’t know if I can face it again
– Ich weiß nicht, ob ich es wieder sehen kann
I can’t stop now, I’ve traveled so far
– Ich kann jetzt nicht aufhören, ich bin so weit gereist
To change this lonely life
– Um dieses einsame Leben zu ändern

I wanna know what love is
– Ich will wissen, was Liebe ist
I want you to show me
– Ich möchte Sie, mir zu zeigen
I wanna feel what love is
– Ich will fühlen, was Liebe ist
I know you can show me
– Ich weiß, du kannst es mir zeigen

I wanna know what love is
– Ich will wissen, was Liebe ist
I want you to show me
– Ich möchte Sie, mir zu zeigen
(And I wanna feel) I wanna feel what love is
– (And I wanna feel) I wanna feel what love is
(And I know) I know you can show me
– (Und ich weiß) Ich weiß, du kannst es mir zeigen

Let’s talk about love (I wanna know what love is)
– Lass uns über Liebe sprechen (ich möchte wissen, was Liebe ist)
Love that you feel inside (I want you to show me)
– Liebe, dass du im inneren fühlst (ich möchte Sie, mir zu zeigen)
And I’m feeling so much love (I wanna feel what love is)
– Und ich fühle so viel Liebe (ich will fühlen, was Liebe ist)
Oh no, you just cannot hide (I know you can show me)
– Oh nein, du kannst dich einfach nicht verstecken (ich weiß, du kannst es mir zeigen)

Ohh, I wanna know what love is
– Ohh, ich will wissen, was Liebe ist
(Let’s talk about love) I know you can show me
– (Lass uns über Liebe reden) Ich weiß, du kannst es mir zeigen
I wanna feel it (I wanna feel what love is) I wanna feel it, too
– I wanna feel it (I wanna feel what love is) I wanna feel it, too
And I know, and I know, I know you can show me
– Und ich weiß, und ich weiß, ich weiß, du kannst es mir zeigen
(Hold me back if I’m wrong, yeah)
– (Halten Sie mich zurück, wenn ich falsch bin, yeah)

(I wanna know what love is)
– (Ich will wissen, was Liebe ist)
I wanna know
– Ich will wissen,
(I want you to show me)
– (Ich möchte, dass du es mir zeigst)
I wanna know, I wanna know, I wanna know
– Ich will wissen, ich will wissen, ich will wissen
(I want to feel what love is) I wanna feel
– (Ich will fühlen was Liebe ist) ich will fühlen