Frank Sinatra & Cyndi Lauper – Santa Claus Is Coming To Town Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You better watch out, you better not cry
– Du solltest besser aufpassen, du solltest besser nicht weinen
You better not pout, I’m telling you why
– Du schmollst besser nicht, ich sage dir warum
Santa Claus is coming to town
– Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt

He’s making a list and checking it twice
– Er macht eine Liste und überprüft sie zweimal
He’s gonna find out who’s naughty and nice
– Er wird herausfinden, wer frech und nett ist
Santa Claus is coming to town
– Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt

He sees you when you’re sleeping
– Er sieht dich, wenn du schläfst
He knows when you’re awake (really?)
– Er weiß, wann du wach bist (wirklich?)
He knows if you’ve been bad or good
– Er weiß, ob du schlecht oder gut warst
So be good for goodness’ sake
– Also sei gut um Gottes willen

Oh, you better watch out, you better not cry
– Oh, du solltest besser aufpassen, du solltest besser nicht weinen
Better not pout, I’m telling you why
– Besser nicht schmollen, ich sage dir warum
Santa Claus is coming to town
– Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt

See, you better watch out, you better not cry
– Sehen Sie, Sie besser aufpassen, Sie besser nicht weinen
You better not pout, I’m telling you why
– Du schmollst besser nicht, ich sage dir warum
Santa Claus is coming to town
– Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt

He’s making a list and he’s checking it twice
– Er macht eine Liste und überprüft sie zweimal
He’s gonna find out who’s been naughty and nice
– Er wird herausfinden, wer frech und nett war
Santa Claus is coming to town
– Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt

He sees you when you’re sleeping
– Er sieht dich, wenn du schläfst
He knows when you’re awake
– Er weiß, wann du wach bist
He knows if you’ve been bad or good
– Er weiß, ob du schlecht oder gut warst
So be good for goodness’ sake
– Also sei gut um Gottes willen

Oh, you better watch out, you better not cry
– Oh, du solltest besser aufpassen, du solltest besser nicht weinen
You better not pout, I’m telling you why (come on!)
– Du schmollst besser nicht, ich sage dir warum (komm schon!)
Santa Claus is coming to town
– Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt