Frank Sinatra – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, the weather outside is frightful
– Oh, das Wetter draußen ist schrecklich
But the fire is so delightful
– Aber das Feuer ist so herrlich
Since we’ve no place to go
– Da haben wir keinen Platz zu gehen
Let it snow, let it snow, let it snow
– Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien

It doesn’t show signs of stopping
– Es zeigt keine Anzeichen zu stoppen
And I brought some corn for popping
– Und ich brachte Mais zum Knallen
The lights are turned down low
– Die Lichter sind niedrig
Let it snow, let it snow, let it snow
– Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien

When we finally kiss goodnight
– Wenn wir endlich gute Nacht küssen
How I’ll hate going out in the storm
– Wie ich es hassen werde, im Sturm auszugehen
But if you’ll really hold me tight
– Aber wenn du mich wirklich festhältst
All the way home I’ll be warm
– Den ganzen Weg nach Hause werde ich warm sein

The fire is slowly dying
– Das Feuer stirbt langsam
And my dear, we’re still goodbying
– Und meine Liebe, wir verabschieden uns immer noch
As long as you love me so
– Solange du mich so liebst
Let it snow, let it snow, let it snow
– Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien

He doesn’t care if it’s in below
– Es ist ihm egal, ob es unten ist
He’s sitting by the fire’s gloosy glow
– Er sitzt am düsteren Schein des Feuers
He don’t care about the cold and the winds that blow
– Er kümmert sich nicht um die Kälte und die Winde, die wehen
He just says, let it snow, let it snow, let it snow
– Er sagt nur, lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien
Let it snow
– Lass es schneien

Ooh, wee, goes the storm
– Ooh, wee, geht der Sturm
Why should he worry when he’s nice and warm?
– Warum sollte er sich Sorgen machen, wenn er schön warm ist?
His gal by his side and the lights turned low
– Seine Frau an seiner Seite und die Lichter gingen aus
He just says, let it snow, let it snow
– Er sagt nur, lass es schneien, lass es schneien
I don’t care
– Es ist mir egal

The weather outside is frightful
– Das Wetter draußen ist schrecklich
But that fire is, mmm, delightful
– Aber das Feuer ist, mmm, herrlich
Since we’ve no place to go
– Da haben wir keinen Platz zu gehen
Let it snow, let it snow, let it snow
– Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien

It doesn’t show signs of stopping
– Es zeigt keine Anzeichen zu stoppen
And I brought lots of corn for popping
– Und ich brachte viel Mais zum Knallen
The lights are way down low
– Die Lichter sind weit unten niedrig
So, let it snow, let it snow, let it snow
– Also, lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien
Let it snow
– Lass es schneien

When we finally say goodnight
– Wenn wir endlich gute Nacht sagen
How I’ll hate going out in the storm
– Wie ich es hassen werde, im Sturm auszugehen
But if you’ll only hold me tight
– Aber wenn du mich nur festhältst
All the way home I’ll be warm
– Den ganzen Weg nach Hause werde ich warm sein

The fire is slowly dying
– Das Feuer stirbt langsam
And my dear, we’re still goodbying
– Und meine Liebe, wir verabschieden uns immer noch
Long as you love me so
– Solange du mich so liebst
Let it snow, let it snow, let it snow
– Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien