Frankie Valli – Grease Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I solve my problems, and I see the light
– Ich löse meine Probleme und sehe das Licht
We got a lovin’ thing, we gotta feed it right
– Wir haben eine liebevolle Sache, wir müssen sie richtig füttern
There ain’t no danger we can go too far
– Es besteht keine Gefahr, dass wir zu weit gehen können
We start believing now that we can be who we are
– Wir fangen jetzt an zu glauben, dass wir sein können, wer wir sind
Grease is the word
– Fett ist das Wort

They think our love is just a growing pain
– Sie denken, unsere Liebe ist nur ein wachsender Schmerz
Why don’t they understand, it’s just a crying shame
– Warum verstehen sie nicht, es ist nur eine schreiende Schande
Their lips are lying, only real is real
– Ihre Lippen lügen, nur echt ist echt
We stop the fight right now, we got to be what we feel
– Wir stoppen den Kampf jetzt, wir müssen sein, was wir fühlen
Grease is the word
– Fett ist das Wort

(Grease is the word, is the word that you heard)
– (Fett ist das Wort, ist das Wort, das du gehört hast)
It’s got groove, it’s got meaning
– Es hat Groove, es hat Bedeutung
Grease is the time, is the place, is the motion
– Fett ist die Zeit, ist der Ort, ist die Bewegung
Grease is the way we are feeling
– Fett ist die Art, wie wir uns fühlen

We take the pressure, and we throw away
– Wir nehmen den Druck und werfen weg
Conventionality belongs to yesterday
– Konventionalität gehörte gestern
There is a chance that we can make it so far
– Es besteht die Chance, dass wir es so weit schaffen
We start believing now that we can be who we are
– Wir fangen jetzt an zu glauben, dass wir sein können, wer wir sind
Grease is the word
– Fett ist das Wort

(Grease is the word, is the word that you heard)
– (Fett ist das Wort, ist das Wort, das du gehört hast)
It’s got groove, it’s got a meaning
– Es hat Groove, es hat eine Bedeutung
Grease is the time, is the place, is the motion
– Fett ist die Zeit, ist der Ort, ist die Bewegung
Now Grease is the way we are feeling
– Jetzt ist Fett die Art, wie wir uns fühlen

This is a life of illusion
– Dies ist ein Leben der Illusion
Wrapped up in trouble (Trouble)
– In Schwierigkeiten geraten (Ärger)
Laced with confusion
– Gespickt mit Verwirrung
What are we doing here?
– Was machen wir hier?

We take the pressure, and we throw away
– Wir nehmen den Druck und werfen weg
Conventionality belongs to yesterday
– Konventionalität gehörte gestern
There is a chance that we can make it so far
– Es besteht die Chance, dass wir es so weit schaffen
We start believing now that we can be who we are (Be who we are)
– Wir fangen jetzt an zu glauben, dass wir sein können, wer wir sind (Sei, wer wir sind)
Grease is the word
– Fett ist das Wort

(Grease is the word, is the word that you heard)
– (Fett ist das Wort, ist das Wort, das du gehört hast)
It’s got groove, it’s got meaning
– Es hat Groove, es hat Bedeutung
Grease is the time, is the place, is the motion
– Fett ist die Zeit, ist der Ort, ist die Bewegung
Now Grease is the way we are feeling
– Jetzt ist Fett die Art, wie wir uns fühlen

Grease is the word, is the word that you heard
– Fett ist das Wort, ist das Wort, das du gehört hast
It’s got a groove, it’s got meaning (Got meaning)
– Es hat einen Groove, es hat Bedeutung (Hat Bedeutung)
Grease is the time, is the place, is the motion
– Fett ist die Zeit, ist der Ort, ist die Bewegung
Now Grease is the way we are feeling
– Jetzt ist Fett die Art, wie wir uns fühlen

Grease is the word
– Fett ist das Wort
Is the word
– Ist das Wort
Is the word
– Ist das Wort
Is the word
– Ist das Wort
Is the word
– Ist das Wort
Is the word
– Ist das Wort
Is the word
– Ist das Wort
Is the word
– Ist das Wort
Is the word
– Ist das Wort