Fredo Feat. Dave – Money Talks Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Look
– Sehen

Let’s keep it real
– Lass es uns echt halten
If money talks, then why them man there speakin’ still?
– Wenn Geld redet, warum dann der Mann dort, der noch redet?
“I heard you and her doing a ting?” Nah, babe
– “Ich habe gehört, Sie und sie tun ein ting?”Nein, babe
We’re just speaking, still, chill
– Wir reden nur, noch, chill
My girl like five foot three when she’s in heels
– Mein Mädchen wie fünf Fuß drei, wenn Sie in den Fersen
I mean, I’ve just seen feds on the M way
– Ich meine, ich habe gerade Feds auf dem M Way gesehen

Let’s keep it facts
– Lass es uns behalten.
If money talks, then why them man there speakin’ back?
– Wenn Geld redet, warum dann der Mann da hinten?
“I heard you and her doing a ting?” Nah, G
– “Ich habe gehört, Sie und sie tun ein ting?”Nee, G
It ain’t even that, cap
– Es ist nicht einmal das, cap
My young boy love riding out
– Mein kleiner junge liebe Reiten aus
He don’t even trap
– Er fängt nicht einmal

Yo
– Yo
She wanna leave with the kid
– Sie will mit dem Kind gehen
Like my cases, I’m beatin’ it quick
– Wie meine Fälle, ich bin beatin’ es schnell
Yo, why you still speakin’ your shit
– Yo, warum redest du immer noch deine Scheiße
Money talks, you don’t need any lips
– Geld spricht, du brauchst keine Lippen
I got rubbers that’s runnin’ with me
– Ich habe Gummis, die mit mir laufen
When you see us, best tuck in the piece
– Wenn Sie uns sehen, am besten tuck in das Stück
I don’t shit in the trap, no touchin’ them seats
– Ich scheiß nicht in die Falle, keine Berührungen.
If I’m in there, I’m flushin’ the keys
– Wenn ich da drin bin, flushin ‘ ich die Schlüssel

Free Blacks they handed him time
– Freie Schwarze sie reichten ihm Zeit
Like my Audi, he’ll handle it fine
– Wie mein Audi wird er gut damit umgehen
Disrespect me, I’ll bang on the nine
– Respektlos mich, ich werde auf die neun schlagen
We come next day like Amazon Prime
– Wir kommen am nächsten Tag wie Amazon Prime
If we go, we’re takin’ a Glock
– Wenn wir gehen, nehmen wir einen Glock
She likes my clothes, she’s takin’ them off
– Sie mag meine Kleider, sie nimmt sie ab
My tape took long, if you waited, I’m soz
– Mein Band hat lange gedauert, wenn du gewartet hast, bin ich soz
But first we had to drop tape on their block
– Aber zuerst mussten wir Band auf ihren Block fallen lassen

Yo, you know what’s funny to me?
– Yo, weißt du, was für mich lustig ist?
Three hundred racks ain’t no money to me
– Dreihundert Racks sind kein Geld für mich
You’re broke, that’s why she act funny to be
– Du bist pleite, deshalb benimmt sie sich komisch
Bro, you better just run it to me
– Bro, du solltest es besser zu mir bringen

Now them show’s are a hundred a fee
– Jetzt sind sie Show ist hundert eine Gebühr
I cooked-, done him for free
– Ich kochte -, machte ihn kostenlos
My plug for a present, it’s coming for cheap
– Mein Stecker für ein Geschenk, es kommt für billig
Them boxes I got ain’t for under no tree
– Die Kisten, die ich habe, sind nicht für unter keinem Baum

Cocaine or weed on the scale
– Kokain oder Unkraut auf der Waage
No gossip, we leave it to girls
– Kein Klatsch, wir überlassen es den Mädchen
Trap boys, so easy to tell
– Trap Boys, so einfach zu erzählen
Got more soda than Kenan & Kel
– Habe mehr Soda als Kenan & Kel
No, I don’t dance, I money walk
– Nein, ich tanze nicht, ich gehe nicht
Whipping up with the money fork
– Auspeitschen mit dem Geld, Gabel
Them man been chattin’ for days
– Der Mann plaudert seit Tagen
But me? I let my money talk
– Aber ich? Ich lasse mein Geld reden

Let’s keep it real
– Lass es uns echt halten
If money talks, then why them man there speakin’ still?
– Wenn Geld redet, warum dann der Mann dort, der noch redet?
“I heard you and her doing a ting?” Nah, babe
– “Ich habe gehört, Sie und sie tun ein ting?”Nein, babe
We’re just speaking, still, chill
– Wir reden nur, noch, chill
My girl like five foot three when she’s in heels
– Mein Mädchen wie fünf Fuß drei, wenn Sie in den Fersen
I mean, I’ve just seen feds on the M way
– Ich meine, ich habe gerade Feds auf dem M Way gesehen

Let’s keep it facts
– Lass es uns behalten.
If money talks, then why them man there speakin’ back?
– Wenn Geld redet, warum dann der Mann da hinten?
“I heard you and her doing a ting?” Nah, G
– “Ich habe gehört, Sie und sie tun ein ting?”Nee, G
It ain’t even that, cap
– Es ist nicht einmal das, cap
My young boy love riding out
– Mein kleiner junge liebe Reiten aus
He don’t even trap
– Er fängt nicht einmal
I see them man steal the style
– Ich sehe sie Mann stehlen den Stil

Fuck them man
– Fick Sie Mann
I don’t respect my paigons
– Ich respektiere meine Paigons nicht
Coochie freshly shaven
– Frisch Rasiert Coochie
Man’s got expectations
– Man hat Erwartungen
Old ting try flex on man last week with a dead baecation
– Old ting versuchen flex auf Mann letzte Woche mit einem toten baecation
Baby, I go Heathrow more than your man goes petrol station
– Baby, ich gehe Heathrow mehr als Ihr Mann geht Tankstelle

Two white, Ronnie and Roxy
– Zwei weiße, Ronnie und Roxy
Year 9, Donnie did rob me
– Jahr 9, Donnie hat mich ausgeraubt
Big flick-, that’s gotta’ be on me
– Große flick-, das muß’ auf mich
Before Black Ops, we had zombies
– Vor Black Ops hatten wir Zombies
Spooky bando
– Spooky bando
This T eerie, no Henry
– Das ist unheimlich, nein.
Jean, Amiri, comes costly
– Jean, Amiri, kommt.
Gotta have teeth when a mans this flossy
– Gotta haben Zähne, wenn ein mans diese flossy

Let’s keep it real
– Lass es uns echt halten
If money talks, then why them man there speakin’ still?
– Wenn Geld redet, warum dann der Mann dort, der noch redet?
“I heard you and her doing a ting?” Nah, babe
– “Ich habe gehört, Sie und sie tun ein ting?”Nein, babe
We’re just speaking, still, chill
– Wir reden nur, noch, chill
My girl like five foot three when she’s in heels
– Mein Mädchen wie fünf Fuß drei, wenn Sie in den Fersen
I mean, I’ve just seen feds on the M way
– Ich meine, ich habe gerade Feds auf dem M Way gesehen

Fuck that, I’m speeding still
– Scheiß drauf, ich raste noch
I got a brownin’ saying I’m toxic
– Ich habe ein brownin ‘ sagen, ich bin giftig
So what? I’m beatin’ still
– Also was? Ich bin beatin’ noch
We’ve come a long way from days in the back of the bus
– Wir haben einen langen Weg von Tagen in der Rückseite des Busses kommen
With the cheapest deals
– Mit den günstigsten Angeboten
Still half that price, dark and light
– Immer noch die Hälfte des Preises, dunkel und hell
That’s Denise and Phil
– Das sind Denise und Phil

Let’s keep it facts
– Lass es uns behalten.
If money talks, then why them man there speakin’ back?
– Wenn Geld redet, warum dann der Mann da hinten?
“I heard you and her doing a ting?” Nah, G
– “Ich habe gehört, Sie und sie tun ein ting?”Nee, G
It ain’t even that, cap
– Es ist nicht einmal das, cap
My young boy love riding out
– Mein kleiner junge liebe Reiten aus
He don’t even trap
– Er fängt nicht einmal

I see them man steal the style
– Ich sehe sie Mann stehlen den Stil
I’m gonna need it back
– Ich werde es zurück brauchen
Trap boy wanna sign with Sony
– Trap Boy will bei Sony unterschreiben
Left there, kept dealin’ packs
– Dort links, hielt dealin ‘ packs
They know we’re speakin’ facts
– Sie wissen, dass wir reden.
Don’t even speak if you ain’t speakin’ wraps
– Sprich nicht mal, wenn du nicht redest.
Dark and light, feed the cats
– Dunkel und hell, füttere die Katzen
That’s Denise and Max
– Das sind Denise und Max