French The Kid – Can’t Feel My Face Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Look, I got cuffed, on a GBH
– Schau, ich wurde gefesselt, auf einem GBH
Yeah, they know my face in the interview room
– Ja, sie kennen mein Gesicht im Interviewraum
And I swear I’m gonna win my race
– Und ich schwöre, ich werde mein Rennen gewinnen
Tell the gods and the greats that I better not lose
– Sag den Göttern und den Großen, dass ich besser nicht verliere
I want a stack from the ground to the moon
– Ich möchte einen Stapel vom Boden bis zum Mond
Relax, I got tracks coming in real soon
– Entspann dich, ich habe bald Spuren
I just wanna make a track right now
– Ich will jetzt nur einen Track machen
While you’re there, sitting down with your girl on Zoom
– Während du da bist, setz dich mit deinem Mädchen auf Zoom

Still we getting money in, basic
– Noch bekommen wir Geld in, basic
I got cuffed when I punched up a racist
– Ich wurde gefesselt, als ich einen Rassisten schlug
Northfaces, I got locked for the day shift
– Northfaces, ich wurde für die Tagesschicht eingesperrt
I don’t really want these bands on me
– Ich will diese Bands nicht wirklich bei mir haben
Fuck that, I want these bands on
– Fick das, ich will diese Bands auf
We ain’t never cuff no slag, never cuff no fiend
– Wir ain ‘ T never Manschette keine Schlacke, nie Manschette keine Unterweltler
Come a long way from a track and a dream
– Kommen Sie weit weg von einer Spur und einem Traum
Know I stack bands up for the tracks and the beats
– Wisse, dass ich Bands für die Tracks und die Beats staple

I swear that she belling my line
– Ich schwöre, dass sie meine Linie belling
Telling me that she love my wave
– Sag mir, dass sie meine Welle liebt
Got the big shh in my broski’s ride
– Habe den großen shh in meinem broski ‘ s ride
Don’t push us, my bro don’t play
– Schieben Sie uns nicht, mein Bruder nicht spielen
Baby, I can’t feel my face
– Baby, ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Voddy in my cup and I feel okay
– Voddy in meiner Tasse und ich fühle mich okay
Got the mob like I’m Frankie White
– Habe den Mob, als wäre ich Frankie White
I hit deep like a tidal wave
– Ich schlug tief wie eine Flutwelle

I swear that she belling my line
– Ich schwöre, dass sie meine Linie belling
Telling me that she love my wave
– Sag mir, dass sie meine Welle liebt
Got the big shh in my broski’s ride
– Habe den großen shh in meinem broski ‘ s ride
Don’t push us, my bro don’t play
– Schieben Sie uns nicht, mein Bruder nicht spielen
Baby, I can’t feel my face
– Baby, ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Voddy in my cup and I feel okay
– Voddy in meiner Tasse und ich fühle mich okay
Got the mob like I’m Frankie White
– Habe den Mob, als wäre ich Frankie White
My girl sweet like Crème brûlée
– Mein Mädchen, süß wie Crème brûlée

Me and Paddy and M in the back of the club
– Ich und Paddy und M in der Rückseite des Clubs
With a drink yeah, I feel so waved
– Mit einem Drink ja, ich fühle mich so gewunken
Got no room for the bud, just voddy in my cup with the boys
– Hab kein Platz für die Knospe, nur voddy in meinen cup mit dem Jungen
And I feel okay
– Und ich fühle mich okay
Lift up the shh like Mexican wave
– Heben Sie die shh-wie Mexikanische Welle
Olè olè
– Olè olè
Posh girls in the hood wants know my face
– Posh Mädchen in der Kapuze will wissen, mein Gesicht
Back out the champagne, olè, olè
– Zurück in den Champagner, olè, olè

I got the street in my heart and my blood
– Ich habe die Straße in meinem Herzen und meinem Blut
But I really wanna get another option out
– Aber ich möchte wirklich eine andere Option haben
Got this dream in my head and my brain
– Habe diesen Traum in meinem Kopf und meinem Gehirn
But it really ain’t the same tryna lose my doubts
– Aber es ist wirklich nicht das gleiche tryna verlieren meine Zweifel
Got this drink in my cup, never win ’til I’m up
– Habe diesen Getränk in meinem Becher, niemals Gewinn ’til I’ m up
And I swear there ain’t no love no more
– Und ich schwöre, es gibt keine Liebe mehr
Never sat like ducks, I don’t give no fucks
– Nie saß wie Enten, ich gebe nicht keine fickt
If I ride, then I break the law
– Wenn ich fahre, dann breche ich das Gesetz

If I ride then my girl breaks down
– Wenn ich reite, bricht mein Mädchen zusammen
Press on the gas like whoosh
– Drücken Sie auf das Gas wie whoosh
Spin the car twice when we roll around
– Drehen Sie das Auto zweimal, wenn wir herumrollen
And cut the car up like it’s stolen now
– Und schneide das Auto auf, als wäre es jetzt gestohlen
I don’t care cah I’m chosen now
– I don ‘ T care cah ich bin gewählt
I don’t care ’bout the chosen sound
– I don ‘ T care ’bout die ausgewählt sound
I’ma grind ’til I can’t feel life
– I ‘ MA grind ’til ich kann nicht fühlen, Leben
Got a house and a wife in an alright town
– Habe ein Haus und eine Frau in einer guten Stadt

I swear that she belling my line
– Ich schwöre, dass sie meine Linie belling
Telling me that she love my wave
– Sag mir, dass sie meine Welle liebt
Got the big shh in my broski’s ride
– Habe den großen shh in meinem broski ‘ s ride
Don’t push us, my bro don’t play
– Schieben Sie uns nicht, mein Bruder nicht spielen
Baby, I can’t feel my face
– Baby, ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Voddy in my cup and I feel okay
– Voddy in meiner Tasse und ich fühle mich okay
Got the mob like I’m Frankie White
– Habe den Mob, als wäre ich Frankie White
I hit deep like a tidal wave
– Ich schlug tief wie eine Flutwelle

I swear that she belling my line
– Ich schwöre, dass sie meine Linie belling
Telling me that she love my wave
– Sag mir, dass sie meine Welle liebt
Got the big shh in my broski’s ride
– Habe den großen shh in meinem broski ‘ s ride
Don’t push us, my bro don’t play
– Schieben Sie uns nicht, mein Bruder nicht spielen
Baby, I can’t feel my face
– Baby, ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Voddy in my cup and I feel okay
– Voddy in meiner Tasse und ich fühle mich okay
Got the mob like I’m Frankie White
– Habe den Mob, als wäre ich Frankie White
My girl sweet like Crème brûlée
– Mein Mädchen, süß wie Crème brûlée