J’essaye d’écrire de grandes choses mais j’ai plus les mots
– Ich versuche, große Sachen zu schreiben, aber ich habe keine Worte mehr
J’essaye de faire de grandes choses en attendant la mort
– Ich versuche, große Dinge zu tun, während ich auf den Tod warte
C’que j’ai fais de bien ou d’mauvais, j’l’ai fais par amour
– Ich habe gutes oder schlechtes getan, ich habe es aus Liebe gemacht
Et si jamais ça finis mal, ce s’ra ma faute à moi
– Und wenn es jemals schlecht endet, ist es meine Schuld an mir
J’essaye d’la regarder dans les yeux, les siens sont sur ma paire
– Ich versuche, Ihr in die Augen zu schauen, Ihre sind auf meinem paar
Alors, j’attends plus les: “Je t’aime”, non, j’attends ma paye
– Also, ich erwarte mehr: “ich Liebe dich”, Nein, ich warte auf mein Gehalt
Et pour s’qui est d’te faire la guerre, j’t’assure qu’on est prêt
– Und wenn du Krieg kriegst, versichere ich dir, dass wir bereit sind
J’réagi pas directement, t’façon, y a rien qui presse
– Ich reagierte nicht direkt, T ‘ Weise, gibt es nichts, das drückt
Elle s’imagine qu’y’en a plusieurs dans mon bed
– Sie stellt sich vor, dass es mehrere in meinem Bett gibt
J’ai kiffé Dubaï mais j’suis bien mieux dans mon bled
– Ich habe Dubai genossen, aber ich bin viel besser in meinem bled
On connait la galère, on a grandi avec
– Wir kennen die Galeere, wir sind aufgewachsen mit
Passe-moi une barre et j’vais m’refaire avec ça
– Gib mir eine Bar und ich werde es wieder tun
Eh (Eh)
– Eh (Eh)
Nous sommes en mer, ils peuvent plus rien faire (Hein)
– Wir sind auf See, Sie können nichts mehr tun (Huh)
J’traîne avec les méchants de Dallas jusqu’à BXL (Hum, eh, eh)
– Ich Hänge mit den bösen Jungs von Dallas bis BXL (Hum, eh, eh)
T’as pas encore? Paye-moi (Eh)
– Hast du es noch nicht? Bezahle mich (Eh)
C’est dans la merde, c’est dans les problèmes
– Es ist in der Scheiße, es ist in den Problemen
QUand mon équipe, elle est pénard (La vie d’ma mère)
– Wenn mein Team, es ist penard (das Leben meiner Mutter)
Coffrer mille euros la s’maine
– 1000 Euro die Maine verschließen
Pourquoi faire? Négro, c’est que dalle
– Warum tun? Nigger, das ist nichts
J’prends tout et j’leurs donne aussi et puis
– Ich nehme alles und gebe Ihnen auch und dann
J’m’arrête (En douce, en douce)
– Ich halte an (leise, leise)
J’ai pas d’temps à perde, quand mes couilles
– Ich habe keine Zeit zu verlieren, wenn meine Eier
Ils ré-ti, une seule barrette (En douce, en douce)
– Sie re-ti, nur eine Haarspange (weich, weich)
Tu m’vois traîner là où y a un llet-bi
– Du siehst mich hängen, wo ein llet-bi ist
Moi, j’suis au boulot, t’appelle ça un délit
– Ich bin bei der Arbeit, nenne es eine straftat
Té-ma, mon négro, l’argent embelli (Té-ma)
– T-ma, mein nigga, Silber verschönert (T-ma)
J’ai tout les bon contacts en Belgique
– Ich habe alle guten Kontakte in Belgien
Pour l’argent, j’ai FAMAS et pour ma pétasse
– Für das Geld habe ich FAMAS und für meine Schlampe
J’ai tout c’qu’elle désire tant que ça s’achète
– Ich habe alles, was Sie will, solange es gekauft wird
J’dépense toute l’année, faut qu’j’exagère
– Ich gebe das ganze Jahr aus, ich muss übertreiben
On réfléchit mieux quand y a plus d’argent (Non)
– Man denkt besser, wenn mehr Geld da ist (Nein)
Brolique cacher sous l’étagère, pour nous conscientiser
– Brolique versteckt unter dem Regal, um uns bewusst zu machen
C’est d’jà trop tard (Eh, eh)
– Es ist schon zu spät (Eh, eh)
Dealer, voler, tout l’monde le fait chez moi
– Dealer, stehlen, jeder macht es bei mir
Mais t’es plus l’bienvenue si ta poucave
– Aber du bist mehr willkommen, wenn deine dumave
Putain d’merde, le plan est gâté
– Verdammte Scheiße, der plan ist verdorben
J’suis en full Kezah, la même en perte
– Ich bin in full Kezah, die gleiche in Verlust
Y a plus d’tchop, mehlich, on va pâter
– Es gibt mehr tchop, mehlich, wir werden leiden
C’est la bitchies là-bas que je kiff, faut qu’j’la choppe
– Es ist die bitchies da draußen, die ich mag, muss ich Sie schnappen
Le plan est gâté, j’suis en full Kezah, la même en perte
– Der plan ist verwöhnt, ich bin in full Kezah, die gleiche in Verlust
Y a plus d’tchop, mehlich, on va pâter
– Es gibt mehr tchop, mehlich, wir werden leiden
C’est la bitchies là-bas que je kiff, faut qu’j’la choppe
– Es ist die bitchies da draußen, die ich mag, muss ich Sie schnappen
Dans l’biz’, 100K, faut bien qu’ça m’serve
– In L ‘biz’, 100K, muss es mir dienen
Faut qu’j’la choppe
– Ich muss Sie Holen
Tranquille, j’t’observe, faut pas qu’ça m’stress
– Ruhig, ich beobachte dich, darf mich nicht belasten
Faut qu’j’la choppe
– Ich muss Sie Holen
Eh, brolique, on t’shoot si c’est nécessaire
– Eh, brolique, wir Schießen Sie, wenn es notwendig ist
Faut qu’j’la choppe, hum, hum
– Ich muss Sie schnappen, hum, hum
Elle est bonne, sa mère, j’ai l’seum
– Sie ist gut, Ihre Mutter, ich habe die seum
Faut qu’j’la choppe
– Ich muss Sie Holen
J’pose, j’les fout en PLS, Black Mafia, j’suis en BMF
– Ich pose, ich fout in, PLS, Black Mafia, ich bin BMF
J’domine le championnat, j’prends quelques trophées
– Ich dominiere die Meisterschaft, ich nehme einige Trophäen
Et j’me barre en MLS
– Und ich gehe in MLS
Coaché par Beckham
– Trainiert von Beckham
J’fournis une frappe qui termine dans la lucarne (Putain d’frappe)
– Ich Stelle einen Treffer zur Verfügung, der im Oberlicht endet (Verdammter Treffer)
Mathu’ en 10K, car ça vient du Cap, le taff est impeccable
– Mathu ‘ in 10K, da es aus Kapstadt kommt, ist der taff makellos
L’équipe est radicale, ça pue la poucave
– Das Team ist radikal, es stinkt nach poucave
On va l’éradiquer (Allez, dehors)
– Wir werden ihn ausrotten (Gehen Sie raus)
J’rêve du showcase à 10K, avant ça, crois même pas que j’vais abdiquer
– Ich Träume von der showcase bei 10k, davor, glaube nicht einmal, dass ich abdanken werde
On choque, le monde est méchant (Ouais, ouais)
– Man schockiert, die Welt ist böse (Yeah, yeah)
Oui, mon chère, le monde est méchant (Ouais, ouais)
– Ja, meine Liebe, die Welt ist böse (Ja, ja)
J’visser, j’encaisse, ensuite, j’recommence
– Ich Schraube, ich kassiere, dann fange ich wieder an
C’est pas facile, s’tu veux, on échange
– Es ist nicht einfach, wenn du willst, tauschen wir
Pourquoi souffrir? Viens, on s’met tous à table
– Warum leiden? Komm, wir setzen uns alle an den Tisch
Et chacun son assiette
– Und jeder seinen Teller
Et si j’me faire perqui’, qu’on part tous les sept en garde-à-v’
– Und wenn ich mich perqui’, lassen Sie uns alle sieben in der Obhut-zu-v’
Le baveux fera sortir les sept
– Der sabber wird die sieben herausbringen
J’écris pas des textes, j’fais des brouillons
– Ich Schreibe keine Texte, ich mache Entwürfe
Ramène pas l’équipe en backstage, on est bouillant
– Bring das Team nicht zurück in die backstage, wir sind kochend
Et y a personne qui parle
– Und niemand spricht
Car la meuf de la régi’ dit qu’j’suis brouillant (Eh, eh)
– Denn das Mädchen der Regi ‘ sagt, dass ich störend bin (Eh, eh)
Putain d’merde, le plan est gâté
– Verdammte Scheiße, der plan ist verdorben
J’suis en full Kezah, la même en perte
– Ich bin in full Kezah, die gleiche in Verlust
Y a plus d’tchop, mehlich, on va pâter
– Es gibt mehr tchop, mehlich, wir werden leiden
C’est la bitchies là-bas que je kiff, faut qu’j’la choppe
– Es ist die bitchies da draußen, die ich mag, muss ich Sie schnappen
Le plan est gâté, j’suis en full Kezah, la même en perte
– Der plan ist verwöhnt, ich bin in full Kezah, die gleiche in Verlust
Y a plus d’tchop, mehlich, on va pâter
– Es gibt mehr tchop, mehlich, wir werden leiden
C’est la bitchies là-bas que je kiff, faut qu’j’la choppe
– Es ist die bitchies da draußen, die ich mag, muss ich Sie schnappen
Dans l’biz’, 100K, faut bien qu’ça m’serve
– In L ‘biz’, 100K, muss es mir dienen
Faut qu’j’la choppe
– Ich muss Sie Holen
Tranquille, j’t’observe, faut pas qu’ça m’stress
– Ruhig, ich beobachte dich, darf mich nicht belasten
Faut qu’j’la choppe
– Ich muss Sie Holen
Eh, brolique, on t’shoot si c’est nécessaire
– Eh, brolique, wir Schießen Sie, wenn es notwendig ist
Faut qu’j’la choppe, hum, hum
– Ich muss Sie schnappen, hum, hum
Elle est bonne, sa mère, j’ai l’seum
– Sie ist gut, Ihre Mutter, ich habe die seum
Faut qu’j’la choppe
– Ich muss Sie Holen
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.