Fuerza Regida – Descansando Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Voy a manejar mi troca por la madrugada
– Ich fahre meinen TRUCK am Morgen
No alcancé a despedirme porque no pensaba
– Ich konnte mich nicht verabschieden, weil ich nicht dachte
Que la muerte me esperaba me tomó del brazo
– Dieser Tod wartete auf mich nahm mich am Arm
Gracias por sus oraciones ya estoy descansando
– Danke für deine Gebete Ich ruhe mich schon aus
Descansando, recordando todo lo bueno de la vida que fui gozando
– Ausruhen, sich an all das Gute des Lebens erinnern, das ich genoss

Voy abrazar a mi padre cuando sople el viento
– Ich werde meinen Vater umarmen, wenn der Wind weht
Voy a besar a mi madre cuando llueva recio
– Ich werde meine Mutter küssen, wenn es hart regnet
No olvidaré a mis pequeñas mi mayor tesoro
– Ich werde meine Kleinen nicht vergessen mein größter Schatz

Carnal cuídalas es lo que pide este morro
– Carnal kümmere dich um sie ist, was diese Nase verlangt
Él fue Arturo por seguro
– Er war sicher Arthur
Les prometo que estaré en cualquier segundo desde el cielo yo los veo
– Ich verspreche, ich werde jede Sekunde vom Himmel sein Ich sehe dich
La clicka que no me extrañe pues acá nos vemos
– Die Clicka, die mich nicht überrascht, weil wir uns hier sehen

Y este corridito se va hasta la H
– Und dieser Cumshot geht an die H
Descansa en paz, mi compa Arturo
– Ruhe in Frieden, mein Freund Arturo
Pura Fuerza Regida, viejo
– Reine herrschte Kraft, alter Mann
¡Otro pedooo!
– Noch ein Pedooo!

Hoy tomaré una cerveza junto a mis panas
– Heute trinke ich ein Bier mit meinen Panas
Compa Federico sabe que hubo buenas charlas
– Compa Federico weiß, dass es gute Gespräche
Mi troca la más chingona en todo Houston Texas
– Mi Austausch von la más chingona de todo Houston, Texas
Ya no podré pilotearla es lo que más me pesa
– Ich werde es nicht mehr fliegen können.
Pues me pesa su belleza
– Denn ich wiege ihre Schönheit
Las carreras, las llantas, el humo y vida recia
– Die Rennen, die Reifen, der Rauch und das harte Leben

Carnal Alan cabrón llévatela mas tranquilo
– Carnal Alan fucker nehmen Sie es einfach
Los cuatro en la bola saben que fui buen amigo
– Die vier im Ball wissen, dass ich ein guter Freund war
Cuando suenen los motores de las mamalonas
– Wenn die Motoren der Säugetiere klingeln
Recuerden al Arturillo con toda la bola
– Erinnere dich an den Arturillo mit dem ganzen Ball

Ya es la hora que me valla
– Es ist Zeit für mich zu gehen
Tal vez no regrese pero antes que parta
– Ich komme vielleicht nicht zurück, aber bevor ich gehe
Les recuerdo que los quiero
– Ich erinnere dich daran, dass ich dich liebe
Me fui bien alegre montado en mi ranfla
– Ich war sehr glücklich, auf meiner Ranfla zu reiten

Ahuevo viejo
– Alte ahuevo