G Flip – Bring Me Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve never had clouds follow me each day
– Ich hatte noch nie Wolken, die mir jeden Tag folgten
Years of sun that never went away
– Jahre Sonne, die nie verging
I lie here awake but I’m not one to pray
– Ich liege wach hier, aber ich bin keiner, der betet
Everything’s changed and now I’m not okay
– Alles hat sich geändert und jetzt geht es mir nicht gut

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I am falling apart
– Ich bin auseinandergefallen
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now I’m scared of the dark
– Jetzt habe ich Angst vor der Dunkelheit

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All I can hear is my heart
– Alles, was ich hören kann, ist mein Herz
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woo-ooh, ooh-ooh
– Woo-ooh, ooh-ooh

I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen
I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen
My life is out of control
– Mein Leben ist außer Kontrolle geraten
I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen

Yeah, I know, yeah, I know
– Ja, ich weiß, ja, ich weiß
This ain’t forever
– Das ist nicht für immer
Yeah, I know, yeah, I know
– Ja, ich weiß, ja, ich weiß
I will get better
– Ich werde besser werden

If I go, if I go
– Wenn ich gehe, wenn ich gehe
And lose it ever
– Und verliere es jemals
I’ll need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen

I’m rattled this time, can someone lift my chin?
– Ich bin dieses Mal rasselt, kann jemand mein Kinn heben?
Keep my head above water ‘fore I’m too deep in
– Halte meinen Kopf über Wasser, bevor ich zu tief drin bin
I’ve never had problems, where do I begin?
– Ich hatte noch nie Probleme, wo fange ich an?
But it’s not a problem, I’m just being human
– Aber es ist kein Problem, ich bin nur ein Mensch

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I am falling apart
– Ich bin auseinandergefallen
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now I’m scared of the dark
– Jetzt habe ich Angst vor der Dunkelheit

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All I can hear is my heart
– Alles, was ich hören kann, ist mein Herz
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woo-ooh, ooh-ooh
– Woo-ooh, ooh-ooh

I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen
I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen
My life is out of control
– Mein Leben ist außer Kontrolle geraten
I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen

Yeah, I know, yeah, I know
– Ja, ich weiß, ja, ich weiß
This ain’t forever
– Das ist nicht für immer
Yeah, I know, yeah, I know
– Ja, ich weiß, ja, ich weiß
I will get better
– Ich werde besser werden

If I go, if I go
– Wenn ich gehe, wenn ich gehe
And lose it ever
– Und verliere es jemals
I’ll need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen

I am breaking down
– Ich bin zusammengebrochen
I am losing my patience
– Ich verliere meine Geduld
They say that winding roads
– Sie sagen, dass kurvenreiche Straßen
Lead to great destinations
– Führen Sie zu großartigen Zielen

But I’m so far from home
– Aber ich bin so weit weg von zu Hause
Can you help me to change this?
– Kannst du mir helfen, das zu ändern?
Can you help me to change this?
– Kannst du mir helfen, das zu ändern?

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I am falling apart
– Ich bin auseinandergefallen
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now I’m scared of the dark
– Jetzt habe ich Angst vor der Dunkelheit

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All I can hear is my heart
– Alles, was ich hören kann, ist mein Herz
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woo-ooh, ooh-ooh
– Woo-ooh, ooh-ooh

I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen
I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen
My life is out of control
– Mein Leben ist außer Kontrolle geraten
I need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen

Yeah, I know, yeah, I know
– Ja, ich weiß, ja, ich weiß
This ain’t forever
– Das ist nicht für immer
Yeah, I know, yeah, I know
– Ja, ich weiß, ja, ich weiß
I will get better
– Ich werde besser werden

If I go, if I go
– Wenn ich gehe, wenn ich gehe
And lose it ever
– Und verliere es jemals
I’ll need you to bring me home
– Ich brauche dich, um mich nach Hause zu bringen