Gabriella Cilmi – Warm This Winter Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We met in the winter
– Wir trafen uns im Winter
And we fell in love
– Und wir haben uns verliebt

Right by a fire place
– Direkt am Kamin
We shared our first embrace
– Wir teilten unsere erste Umarmung
And then inside my heart
– Und dann in meinem Herzen
I felt a fire start
– Ich fühlte einen Feuerstart

It’s gonna snow outside
– Es wird draußen schneien
The weather will be cold
– Das Wetter wird kalt
But I’m gonna be warm (ho ho) this winter
– Aber ich werde diesen Winter warm sein (ho ho)

Each time your lips touch mine
– Jedes Mal, wenn deine Lippen meine berühren
They taste like sparkling wine
– Sie schmecken wie Sekt
I feel so warm and loved
– Ich fühle mich so warm und geliebt
Just ’cause I love you so
– Nur weil ich dich so liebe
Its cosy in your arms
– Es ist gemütlich in deinen Armen
I’m yours to have and to hold
– Ich bin dein zu haben und zu halten
But i’m gonna be warm (ho ho) this winter
– Aber ich werde diesen Winter warm sein (ho ho)
Ice skating on a frozen lake
– Eislaufen auf einem gefrorenen See
Sleigh riding down a mountain slide
– Schlitten fahren eine Bergrutsche hinunter
Roasting popcorn, dancing ’til the dawn
– Popcorn rösten, tanzen bis zum Morgengrauen
That was how, a new love was born
– So wurde eine neue Liebe geboren

It’s just like make believe
– Es ist wie make believe
Each night is New year’s eve
– Jede Nacht ist Silvester
Each day is Christmas day
– Jeder Tag ist Weihnachten
You make me feel this way
– Du lässt mich so fühlen

It’s gonna snow outside
– Es wird draußen schneien
The weather will be cold
– Das Wetter wird kalt
But I’m gonna be warm (ho ho) this winter
– Aber ich werde diesen Winter warm sein (ho ho)

You know, it’s gonna snow outside
– Weißt du, es wird draußen schneien
The weather will be cold
– Das Wetter wird kalt
But I’m gonna be warm (ho ho) this winter
– Aber ich werde diesen Winter warm sein (ho ho)

Ooh
– Ooh
Oh, you’ll make me warm this winter
– Oh, du wirst mich diesen Winter warm machen
Hmm baby, make me warm (ho ho) this winter
– Hmm Baby, mach mich warm (ho ho) in diesem Winter

Ooh
– Ooh
Oh, you’ll make me warm this winter
– Oh, du wirst mich diesen Winter warm machen
Hmm baby, make me warm (ho ho) this winter
– Hmm Baby, mach mich warm (ho ho) in diesem Winter