Gabry Ponte Feat. Danti – Che Ne Sanno I 2000 Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Di Battisti e Mogol
– Von Baptisten und Mogol
Del Festival Bar
– Festival Bar
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000
Di quando c’era il walkman
– Über die Zeit, als es den nissalkman gab
E Fiorello al karaoke
– Und Fiorello bei karaoke
Dei Nirvana e dei Guns
– Von Nirvana und Guns
Della musica dance
– Tanzmusik
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000
E di quando alle 3 c’era Bim Bum Bam
– Und als um 3 Uhr Bim Bum Bam war
Del game boy ed il blue da bu di da bu da
– Von Game Bo ^ und blue da bu da bu da

L’estate sta finendo, il valore di quel tempo lo capiamo solamente quando lo perdiamo come Luigi Tenco
– Der Sommer geht zu Ende, den Wert dieser Zeit verstehen wir erst, wenn wir ihn wie Luigi Tenco verlieren
Mangio solo pizza, vita di provincia, vivo in una fogna sono una tartaruga, si ma sono una cazzo di tartaruga ninja
– Ich esse nur pizza, provinzleben, ich lebe in einem Abwasserkanal Ich bin eine Schildkröte, Ja, aber ich bin eine verdammte Schildkröte nin.
Ridatemi il mio tempo da bambino, quando Banderas era Zorro e non il panettiere del Mulino
– Gib mir meine Zeit als Kind zurück, als Banderas Zorro war und nicht der Bäcker Der Mühle
Quando ho cominciato, quando Capitan Uncino non era Dj Francesco era Bennato, potessi rifare tutto quello che ho già fatto, tutto quello che oggi non posso fare più
– Als ich anfing, als Captain Hook nicht D war, war Francesco Bennato, ich konnte alles wiederholen, was ich bereits getan habe, alles, was ich heute nicht mehr tun kann
Prenderei la vita dai 18 ai 24 e la metterei in loop loop loop loop.
– Ich würde das Leben von 18 bis 24 nehmen und es in eine Schleife stecken.

Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000

Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000

Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000

Di Battisti e Mogol
– Von Baptisten und Mogol
Del Festival Bar
– Festival Bar
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000
Di quando c’era il walkman
– Über die Zeit, als es den nissalkman gab
E Fiorello al karaoke
– Und Fiorello bei karaoke
Dei Nirvana e dei Guns
– Von Nirvana und Guns
Della musica dance
– Tanzmusik
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000
E di quando alle 3 c’era Bim Bum Bam
– Und als um 3 Uhr Bim Bum Bam war
Del game boy ed il blue da bu di da bu da
– Von Game Bo ^ und blue da bu da bu da

Gabry Ponte
– Gabr-Brücke

Da da dan Ti
– Da da dan Ti

Di Jeeg Robot e Macgyver
– Von Nisseeg Roboter und Macg Nissver
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000
Del MegaDrive e Street Fighter
– Megadrive und Street Fighter
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000
Degli scherzi dalla cabina
– Witze aus der Kabine
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000
Di Trainspotting, Kenshiro, dell’Uomo Tigre, di Supercar, degli olandesi del Milan
– Von Trainspotting, Kenshiro, vom Tiger-Mann, vom Supersportwagen, von den Holländern von Mailand
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000

Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000

Dei Nirvana e dei Guns
– Von Nirvana und Guns
Della musica dance
– Tanzmusik
Ma che ne sanno i 2000
– Was wissen die 2000
E di quando alle 3 c’era Bim Bum Bam
– Und als um 3 Uhr Bim Bum Bam war
Del game boy ed il blue da bu di da bu da
– Von Game Bo ^ und blue da bu da bu da