Gabry Ponte, LUM!X & Daddy DJ – We Could Be Together Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Hide issues for the night, night, night)
– (Verstecke Probleme für die Nacht, Nacht, Nacht)

At twilight, I close my eyes
– In der Dämmerung schließe ich meine Augen
At midnight they open wide
– Um Mitternacht öffnen sie sich weit
We lay in a bed of lies
– Wir lagen in einem Bett aus Lügen
We’re closin’ on love ’til the morning comes
– Wir nähern uns der Liebe, bis der Morgen kommt

We could be together
– Wir könnten zusammen sein
But we don’t need forever
– Aber wir brauchen nicht ewig
I want you to be mine
– Ich will, dass du mein bist
Hide issues for the night
– Probleme für die Nacht ausblenden
I lose my inhibitions
– Ich verliere meine Hemmungen
When you’re not here I miss ya
– Wenn du nicht hier bist, vermisse ich dich
Your body close to mine
– Dein Körper in der Nähe von mir
I want you all the time
– Ich will dich die ganze Zeit

We could be together
– Wir könnten zusammen sein
But we don’t need forever
– Aber wir brauchen nicht ewig
I want you to be mine
– Ich will, dass du mein bist
Hide issues for the night
– Probleme für die Nacht ausblenden
I lose my inhibitions
– Ich verliere meine Hemmungen
When you’re not here I miss ya
– Wenn du nicht hier bist, vermisse ich dich
Your body close to mine
– Dein Körper in der Nähe von mir
I want you all the time
– Ich will dich die ganze Zeit

You shine on my cherry rose
– Du scheinst auf meiner Kirschrose
And water it ’til it grows
– Und gieße es, bis es wächst
You’re takin’ me high and low
– Du nimmst mich hoch und niedrig
You sway me all night and I can’t let go
– Du schwankst mich die ganze Nacht und ich kann nicht loslassen

We could be together
– Wir könnten zusammen sein
But we don’t need forever
– Aber wir brauchen nicht ewig
I want you to be mine
– Ich will, dass du mein bist
Hide issues for the night
– Probleme für die Nacht ausblenden
I lose my inhibitions
– Ich verliere meine Hemmungen
When you’re not here I miss ya
– Wenn du nicht hier bist, vermisse ich dich
Your body close to mine
– Dein Körper in der Nähe von mir
I want you all the time
– Ich will dich die ganze Zeit

We could be together
– Wir könnten zusammen sein
But we don’t need forever
– Aber wir brauchen nicht ewig
I want you to be mine
– Ich will, dass du mein bist
Hide issues for the night
– Probleme für die Nacht ausblenden
I lose my inhibitions
– Ich verliere meine Hemmungen
When you’re not here I miss ya
– Wenn du nicht hier bist, vermisse ich dich
Your body close to mine
– Dein Körper in der Nähe von mir
I want you all the time (time, time)
– Ich will dich die ganze Zeit (Zeit, Zeit)

Oh, baby, won’t you turn the lights down low?
– Oh, Baby, willst du nicht das Licht leiser machen?
Turn the lights down low tonight (ooh, yeah)
– Mach heute Abend das Licht aus (oh, ja)
I feel you followin’ my body, so
– Ich fühle, dass du meinem Körper folgst, also
Keep the lights down low all night (all night)
– Halten Sie die Lichter die ganze Nacht niedrig (die ganze Nacht)
Oh, baby, won’t you turn the lights down low?
– Oh, Baby, willst du nicht das Licht leiser machen?
Keep the lights down low tonight (tonight)
– Halten Sie die Lichter heute Abend niedrig (heute Abend)
I feel you followin’ my body, so (my body, so)
– Ich fühle, dass du meinem Körper folgst, also (mein Körper, also)

We could be together
– Wir könnten zusammen sein
But we don’t need forever
– Aber wir brauchen nicht ewig
I want you to be mine
– Ich will, dass du mein bist
Hide issues for the night
– Probleme für die Nacht ausblenden
I lose my inhibitions
– Ich verliere meine Hemmungen
When you’re not here I miss ya
– Wenn du nicht hier bist, vermisse ich dich
Your body close to mine
– Dein Körper in der Nähe von mir
I want you all the time
– Ich will dich die ganze Zeit

We could be together
– Wir könnten zusammen sein