Galena – Dyavolat Me Kara Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Зная вечер как ни търси колко ли ме мрази тя?
– Ich weiß, wie sie nachts nach uns sucht, wie sehr sie mich hasst?
Вече спрях да се замислям кой и как ще нараня!
– Ich habe schon aufgehört zu denken, wer und wie weh mir wehtun wird!
Пак скандална ще изляза свикнах вече с ролята!
– Und wieder habe ich mich an diese Rolle gewöhnt.
Мене дявола ме кара пак с теб да спя!
– Der Teufel lässt mich wieder mit dir schlafen!

Дявола сега ме кара, всяка вечер да го правя!
– Der Teufel macht mich jetzt jede Nacht dazu!
Казал ли си и какво правя в твоето легло?!
– Hast du ihr gesagt, was ich in deinem Bett mache?!
Дяволът в теб ме кара, пак и пак да го направя!
– Der Teufel in dir bringt mich dazu, es immer wieder zu tun!
Нека знае в любовта: Коя съм аз! Коя е тя!
– Lass ihn in Liebe wissen: Wer ich bin! Wer ist sie?

Съвестта не я познавам, нито чувство за вина.
– Ich kenne weder Gewissen noch Schuldgefühle.
Мога ли да и съчувствам, че съм по-добра!
– Kann ich mit ihr sympathisieren, dass ich besser bin?
Не! Недей да ми разказваш няма да я съжаля!
– Nein! Erzähl es mir nicht, ich werde es ihr nicht bereuen!
Мене дявола ме кара пак с теб да спя!
– Der Teufel lässt mich wieder mit dir schlafen!