Garland Jeffreys – Hail Hail Rock ‘N’ Roll Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ahaha ahaha …
– Ahaha ahaha …
Pockets of hate, rockets of love
– Taschen des Hasses, Raketen der Liebe
It’s never too late, the change in the color of
– Es ist nie zu spät, die Veränderung der Farbe von
The color of her, the color of him
– Die Farbe von ihr, die Farbe von ihm
It really doesn’t matter what skin you’re in
– Es ist wirklich egal, in welcher Haut du bist
Big yellow taxi cab passed me by
– Großes gelbes Taxi ging an mir vorbei
Stopped on the next corner to pick up a white guy
– An der nächsten Ecke angehalten, um einen Weißen abzuholen
The color of you, the color of me
– Die Farbe von dir, die Farbe von mir
You can’t judge a man by looking at the marque
– Man kann einen Mann nicht beurteilen, indem man sich die Marke ansieht

Hail hail rock ‘n’ roll, comes from r ‘n’ b and soul
– Hagel Hagel Rock ‘n’ Roll, kommt von r ‘n’ b und Soul
Don’t leave me standing in the cold
– Lass mich nicht in der Kälte stehen
I used to fake ‘I never grow old’
– Früher habe ich gefälscht ‘Ich werde nie alt’
Hail hail rock ‘n’ roll, don’t leave me standing on the bleak
– Hagel Hagel Rock ‘n’ Roll, lass mich nicht stehen auf der düsteren
Don’t leave me stranded on the street
– Lass mich nicht auf der Straße gestrandet
I see the light, I feel the heat
– Ich sehe das Licht, ich fühle die Hitze

Blame it on you, blame it on me
– Schuld es auf sie, schuld es auf mich
Now let’s the race that won’t let’s get on history
– Jetzt lass uns das Rennen machen, das uns nicht in die Geschichte einsteigen lässt
Pain in my heart won’t let me be
– Schmerz in meinem Herzen lässt mich nicht sein
Take it from me but don’t you take away my liberty
– Nimm es von mir, aber nimm mir nicht meine Freiheit
Father of coal, mother of pearl
– Vater der Kohle, Perlmutt
Never too black to blush to pick up a white girl
– Nie zu schwarz, um zu erröten, um ein weißes Mädchen abzuholen
The color of you, the color of me
– Die Farbe von dir, die Farbe von mir
You can’t judge a man by looking at the marque
– Man kann einen Mann nicht beurteilen, indem man sich die Marke ansieht

Hail hail rock ‘n’ roll, comes from r ‘n’ b and soul
– Hagel Hagel Rock ‘n’ Roll, kommt von r ‘n’ b und Soul
Don’t leave me standing in the cold
– Lass mich nicht in der Kälte stehen
I used to fake ‘I never grow old’
– Früher habe ich gefälscht ‘Ich werde nie alt’
Hail hail rock ‘n’ roll, don’t leave me standing on the bleak
– Hagel Hagel Rock ‘n’ Roll, lass mich nicht stehen auf der düsteren
Don’t leave me stranded on the street
– Lass mich nicht auf der Straße gestrandet
I see the light, I feel the heat
– Ich sehe das Licht, ich fühle die Hitze

Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino
– Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley und Fats Domino
Here come Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly and Jerry Lee
– Hier kommen Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly und Jerry Lee

Hail hail rock ‘n’ roll, comes from r ‘n’ b and soul …
– Hagel Hagel Rock ‘n’ Roll, kommt von r ‘n’ b und Soul …
Hail hail rock ‘n’ roll, comes from r ‘n’ b and soul …
– Hagel Hagel Rock ‘n’ Roll, kommt von r ‘n’ b und Soul …

Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino
– Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley und Fats Domino
Here come Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly and Jerry Lee
– Hier kommen Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly und Jerry Lee
Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino
– Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley und Fats Domino
Here come Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly and Jerry Lee
– Hier kommen Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly und Jerry Lee