Gary Barlow – Incredible Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some say Christmastime is magical
– Manche sagen, Weihnachtszeit ist magisch
Some say Christmas, they can’t get enough
– Manche sagen Weihnachten, sie können nicht genug bekommen
Time to give and time to share
– Zeit zu geben und Zeit zu teilen
Have fun before it dissolves into thin air
– Viel Spaß, bevor es sich in Luft auflöst
Some might say, “It’s only a day”
– Man könnte sagen: “Es ist nur ein Tag”
And then some might say, “Can we do it again?”
– Und dann könnten einige sagen: “Können wir es noch einmal tun?”
I say if y’all feeling the same
– Ich sage, wenn y ‘ all Gefühl der gleichen
Take the biggest dose and empty it into your veins
– Nehmen Sie die größte Dosis und leeren Sie sie in Ihre Venen

When your reputation’s only fabulous
– Wenn dein Ruf nur fabelhaft ist
That’s what Christmastime is supposed to be
– Das soll die Weihnachtszeit sein
You and me
– Du und ich

‘Cause it’s incredible
– ‘Ursache, es ist unglaublich
Absolutely unforgettable
– Absolut unvergesslich
Just one day when we can have it all, ain’t it sweet
– Nur ein Tag, an dem wir alles haben können, ist es nicht süß
How incredible Christmastime can be?
– Wie unglaublich kann Weihnachten sein?
So let’s sing it all
– Also lasst uns alles singen
Every word and every syllable
– Jedes Wort und jede Silbe
Send a blessing down from high above, then you’ll see
– Sende einen Segen von oben herab, dann wirst du sehen
How incredible Christmastime can be
– Wie unglaublich Weihnachtszeit sein kann
(How incredible Christmastime can be)
– (Wie unglaublich Weihnachtszeit sein kann)

Some say drink too much then sleep it off
– Manche sagen, zu viel trinken und dann ausschlafen
Some say all this fuss can be too much
– Manche sagen, all diese Aufregung kann zu viel sein
Christmas memories never forgot
– Weihnachtserinnerungen nie vergessen
Remind you of the faces that you’ve loved and lost
– Erinnere dich an die Gesichter, die du geliebt und verloren hast
Thanksgiving, plates spinning
– Thanksgiving, Teller spinnen
Opening presents, bells ringing
– Eröffnungsgeschenke, Glocken läuten
And it’s only half past ten
– Und es ist erst halb zehn
Just another year and we can do it again
– Nur noch ein Jahr und wir können es wieder tun

When your reputation’s only fabulous
– Wenn dein Ruf nur fabelhaft ist
That’s what Christmas time is supposed to be
– So soll die Weihnachtszeit sein
You and me
– Du und ich

‘Cause it’s incredible (it’s incredible)
– ‘Ursache es ist unglaublich (es ist unglaublich)
Absolutely unforgettable (unforgettable)
– Absolut unvergesslich (unvergesslich)
Just one day when we can have it all (we can have it all)
– Nur ein Tag, an dem wir alles haben können (wir können alles haben)
Ain’t it sweet how incredible Christmastime can be?
– Ist es nicht süß, wie unglaublich Weihnachten sein kann?
So let’s sing it all (so let’s sing it all)
– So let ‘s sing it all (so let’ s sing it all)
Every word and every syllable (every syllable)
– Jedes Wort und jede Silbe (jede Silbe)
Send a blessing down from high above (down from high above)
– Sende einen Segen von hoch oben (unten von hoch oben)
Then you’ll see how incredible Christmastime can be
– Dann wirst du sehen, wie unglaublich die Weihnachtszeit sein kann
How incredible Christmastime can be
– Wie unglaublich Weihnachtszeit sein kann

Incredible
– Unglaublich
Sensational
– Sensationell
Oh, it’s wonderful
– Oh, es ist wunderbar
Hands-off, it’s untakable
– Hände weg, es ist unantastbar
It’s outstanding, unbelievable, remarkable
– Es ist hervorragend, unglaublich, bemerkenswert
Did I forget that you can use every single letter in the alphabet? Woo!
– Habe ich vergessen, dass Sie jeden einzelnen Buchstaben im Alphabet verwenden können? Woo!
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
– Whoa-oh-oh

‘Cause it’s incredible (it’s incredible)
– ‘Ursache es ist unglaublich (es ist unglaublich)
Absolutely unforgettable (unforgettable)
– Absolut unvergesslich (unvergesslich)
Just one day when we can have it all (we can have it all)
– Nur ein Tag, an dem wir alles haben können (wir können alles haben)
Ain’t it sweet how incredible Christmastime can be?
– Ist es nicht süß, wie unglaublich Weihnachten sein kann?

It’s incredible
– Es ist unglaublich,
It’s unbreakable
– Es ist unzerbrechlich
It’s unbelievable, don’t you know
– Es ist unglaublich, weißt du nicht
It’s Christmastime so don’t be alone
– Es ist Weihnachtszeit, also sei nicht allein
I’ll meet you under the mistletoe
– Ich treffe dich unter der Mistel