Gavin DeGraw – Fire Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, if there’s one thing to be taught
– Oh, wenn es eine Sache zu lehren gibt
Is dreams are made to be caught
– Is Träume sind gemacht, um gefangen zu werden
And friends can never be bought
– Und Freunde können nie gekauft werden
Doesn’t matter how long it’s been
– Egal, wie lange es her ist
I know you’ll always jump in
– Ich weiß, du wirst immer einspringen
‘Cause we don’t know how to quit
– Weil wir nicht aufhören können

Let’s start a riot tonight
– Lass uns heute Abend einen Aufstand beginnen
A pack of lions tonight
– Ein Rudel Löwen heute Abend
In this world, he who stops, won’t get anything he wants
– In dieser Welt wird derjenige, der aufhört, nichts bekommen, was er will
Play like the top one percent
– Spielen Sie wie die top-ein-Prozent
‘Til nothing’s left to be spent
– ‘Til nothing’ s left, ausgegeben werden
Take it all, ours to take, celebrate because
– Nehmen Sie alles, unsere zu nehmen, feiern, weil

We are the champions
– Wir sind die champions
Setting it off again
– Es wieder abstellen
Oh, we on fire
– Oh, wir in Brand
We on fire
– Wir in Brand
Running our own campaign
– Eigene Kampagne führen
Doing the whole shebang
– Den ganzen Shebang machen
Oh, we on fire
– Oh, wir in Brand
We on fire
– Wir in Brand

Get up, stand up, throw your hands up
– Steh auf, steh auf, wirf deine Hände hoch
Welcome to the other land of
– Willkommen im anderen Land von
Dreamers, brothers, sisters, others
– Träumer, Brüder, Schwestern, andere
Yeah, we on fire like that
– Ja, wir brennen so

Oh, the bond is deeper than skin
– Oh, die Bindung ist tiefer als die Haut
The kind of club that we’re in
– Die Art von Club, in dem wir sind
The kind of love that we give
– Die Art von Liebe, die wir geben,
Oh, ever since the dawn of mankind
– Oh, seit den Anfängen der Menschheit
We all belong to a tribe
– Wir alle gehören zu einem Stamm
It’s good to know this one’s mine
– Es ist gut zu wissen, dass es mir gehört

Let’s start a riot tonight
– Lass uns heute Abend einen Aufstand beginnen
A pack of lions tonight
– Ein Rudel Löwen heute Abend
In this world, he who stops, won’t get anything he wants
– In dieser Welt wird derjenige, der aufhört, nichts bekommen, was er will
Play like the top one percent
– Spielen Sie wie die top-ein-Prozent
‘Til nothing’s left to be spent
– ‘Til nothing’ s left, ausgegeben werden
We don’t care, we won’t stop, call your mothers, call the cops
– Es ist uns egal, wir werden nicht aufhören, rufen Sie Ihre Mütter, rufen Sie die Polizei

We are the champions
– Wir sind die champions
Setting it off again
– Es wieder abstellen
Oh, we on fire
– Oh, wir in Brand
We on fire
– Wir in Brand
Running our own campaign
– Eigene Kampagne führen
Doing the whole shebang
– Den ganzen Shebang machen
Oh, we on fire
– Oh, wir in Brand
We on fire
– Wir in Brand

Get up, stand up, throw your hands up
– Steh auf, steh auf, wirf deine Hände hoch
Welcome to the other land of
– Willkommen im anderen Land von
Dreamers, brothers, sisters, others
– Träumer, Brüder, Schwestern, andere
Yeah, we on fire like that
– Ja, wir brennen so

Ohh (fire, fire)
– Ohh (Feuer, Feuer)
Ooh (fire, fire)
– Ooh (Feuer, Feuer)
And nothing’s gonna be the same (fire fire, fire fire, fire fire)
– Und nichts wird gleich sein (Feuer Feuer, Feuer Feuer, Feuer Feuer)
Oh! We’re the champions
– Oh! Wir sind die champions

We are the champions
– Wir sind die champions
Setting it off again
– Es wieder abstellen
Oh, we on fire
– Oh, wir in Brand
We on fire
– Wir in Brand
Running our own campaign
– Eigene Kampagne führen
Doing the whole shebang
– Den ganzen Shebang machen
Oh, we on fire
– Oh, wir in Brand
We on fire
– Wir in Brand

And nothing’s gonna be the same
– Und nichts wird gleich sein
(Fire, fire, fire, fire)
– (Feuer, Feuer, Feuer, Feuer)
Hey! The love that you make
– Hey! Die Liebe, die du machst
The love that you gave, yeah-ah-ah
– Die Liebe, die du gegeben hast, yeah-ah-ah