Gavin James – Always Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What am I supposed to do without you?
– Was soll ich ohne dich machen?
Is it too late to pick the pieces up?
– Ist es zu spät, die Stücke aufzuheben?
Too soon to let them go?
– Zu früh, um sie gehen zu lassen?
Do you feel damaged just like I do?
– Fühlst du dich genauso beschädigt wie ich?
Your face, it makes my body ache
– Dein Gesicht, es schmerzt meinen Körper
It won’t leave me alone
– Es wird mich nicht allein lassen

And this feels like drowning
– Und das fühlt sich an wie Ertrinken
Trouble sleeping
– Schlafstörungen
Restless dreaming
– Unruhiges Träumen

You’re in my head
– Du bist in meinem Kopf
Always, always
– Immer, immer
I just got scared
– Ich habe gerade Angst bekommen
Away, away
– Weg, weg
I’d rather choke on my bad decisions
– Ich würde lieber an meinen schlechten Entscheidungen ersticken
Than just carry them to my grave
– Als sie einfach zu meinem Grab zu tragen
You’re in my head
– Du bist in meinem Kopf
Always, always, always
– Immer, immer, immer

Cracks won’t fix and the scars won’t fade away
– Risse werden nicht repariert und die Narben verblassen nicht
I guess I should get used to this
– Ich denke, ich sollte mich daran gewöhnen
The left side of my bed’s an empty space
– Die linke Seite meines Bettes ist ein leerer Raum
I remember we were strangers
– Ich erinnere mich, dass wir Fremde waren
So tell me what’s the difference
– Also sag mir, was ist der Unterschied
Between then and now
– Zwischen damals und heute

And why does this feel like drowning?
– Und warum fühlt sich das an wie Ertrinken?
Trouble sleeping
– Schlafstörungen
Restless dreaming
– Unruhiges Träumen

You’re in my head
– Du bist in meinem Kopf
Always, always
– Immer, immer
I just got scared
– Ich habe gerade Angst bekommen
Away, away
– Weg, weg
I’d rather choke on my bad decisions
– Ich würde lieber an meinen schlechten Entscheidungen ersticken
Than just carry them to my grave
– Als sie einfach zu meinem Grab zu tragen
You’re in my head
– Du bist in meinem Kopf
Always, always, always
– Immer, immer, immer

Always, always
– Immer, immer

You’re in my head
– Du bist in meinem Kopf
Always, always
– Immer, immer
I just got scared
– Ich habe gerade Angst bekommen
Away, away
– Weg, weg
I know there’s nothing left to cling to
– Ich weiß, es gibt nichts mehr zu klammern
But I’m still calling out your name
– Aber ich rufe immer noch deinen Namen
You’re in my head
– Du bist in meinem Kopf
Always, always, always
– Immer, immer, immer
Always
– Immer

Always, always, always
– Immer, immer, immer