Gavin James – Bitter Pill Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They came down to the room
– Sie kamen in den Raum
And I could see it written all over you
– Und ich konnte es überall über dich schreiben sehen
Since you already know
– Da Sie bereits wissen,
That I said “sorry, but I gotta go”
– Dass ich sagte: “sorry, aber ich muss gehen”

And I’ll rip these walls apart
– Und ich werde diese Wände zerreißen
And I went and shot an arrow right through your heart
– Und ich ging und schoss einen Pfeil direkt durch dein Herz
But how those times have changed
– Aber wie haben sich diese Zeiten verändert
‘Cause now you don’t remember my name
– Denn jetzt erinnerst du dich nicht mehr an meinen Namen

I’m sorry that I’m here so late
– Es tut mir leid, dass ich so spät hier bin
And please don’t turn my heart away
– Und bitte wende mein Herz nicht ab
For your love, I can change
– Für deine Liebe kann ich mich ändern
‘Cause without you, I’m so hollow
– Denn ohne dich bin ich so hohl
I’m sorry that I let you go
– Es tut mir leid, dass ich dich gehen lasse
It’s only when it’s lost you know
– Es ist nur, wenn es verloren ist, weißt du
Seeing you, missing you
– Dich zu sehen, dich zu vermissen
Such a bitter pill to swallow
– So eine bittere Pille zum Schlucken
No, oh, oh, oh, oh
– Nein, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

I guess I played my cards too late
– Ich glaube, ich habe meine Karten zu spät gespielt
Cause now my body can’t take the weight
– Denn jetzt kann mein Körper das Gewicht nicht mehr nehmen
And once we flew so high, oh
– Und einmal flogen wir so hoch, oh
But now I’m afraid to fly, oh oh oh
– Aber jetzt habe ich Angst zu fliegen, oh oh oh

I’m sorry that I’m here so late
– Es tut mir leid, dass ich so spät hier bin
And please don’t turn my heart away
– Und bitte wende mein Herz nicht ab
For your love, I can change
– Für deine Liebe kann ich mich ändern
‘Cause without you, I’m so hollow
– Denn ohne dich bin ich so hohl
I’m sorry that I let you go
– Es tut mir leid, dass ich dich gehen lasse
It’s only when it’s lost you know
– Es ist nur, wenn es verloren ist, weißt du
Seeing you, missing you
– Dich zu sehen, dich zu vermissen
Such a bitter pill to swallow
– So eine bittere Pille zum Schlucken
No, oh, oh, oh, oh
– Nein, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

I’m sorry that I’m here so late
– Es tut mir leid, dass ich so spät hier bin
And please don’t turn my heart away
– Und bitte wende mein Herz nicht ab
For your love, I can change
– Für deine Liebe kann ich mich ändern
‘Cause without you, I’m so hollow
– Denn ohne dich bin ich so hohl
I’m sorry that I let you go
– Es tut mir leid, dass ich dich gehen lasse
It’s only when it’s lost you know
– Es ist nur, wenn es verloren ist, weißt du
Seeing you, missing you
– Dich zu sehen, dich zu vermissen
Such a bitter pill to swallow
– So eine bittere Pille zum Schlucken
Seeing you, missing you
– Dich zu sehen, dich zu vermissen
Such a bitter pill to swallow
– So eine bittere Pille zum Schlucken
No, oh, oh
– Nein, oh, oh
No, oh, oh
– Nein, oh, oh