Gavin James – Kingdom Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Is this how it’s meant to be?
– Soll es so sein?
‘Cause I’m feelin’ so lost in between
– Weil ich mich dazwischen so verloren fühle
Guess we couldn’t get the words right
– Schätze, wir konnten die Worte nicht richtig verstehen
Never thought it hurt like this
– Hätte nie gedacht, dass es so weh tut
Don’t blame it on me
– Gib mir nicht die Schuld
I’II always hold the memories on me
– Ich werde immer die Erinnerungen an mich behalten
But I know everywhere I go
– Aber ich weiß, wohin ich gehe
Nowhere feels like home, and it’s
– Nirgendwo fühlt man sich wie zu Hause, und es ist

So cold
– So kalt
Couldn’t look in your eyes
– Konnte nicht in deine Augen sehen
As the walls came tumblin’ down
– Als die Mauern einstürzten
My love
– Meine Liebe
Now we watch our kingdom fall like
– Jetzt sehen wir zu, wie unser Königreich fällt
We’re nothin’ at all
– Wir sind überhaupt nichts

So close
– So nah
Heard the angels cry though
– Hörte die Engel weinen, obwohl
We tried, but we couldn’t hold on
– Wir haben es versucht, aber wir konnten uns nicht festhalten
My love
– Meine Liebe
Now we watch our kingdom fall like
– Jetzt sehen wir zu, wie unser Königreich fällt
We’re nothin’ at all
– Wir sind überhaupt nichts
Like we’re nothin’ at all
– Als wären wir gar nichts
Like we’re nothin’ at all
– Als wären wir gar nichts
Tell me, who’s gonna be your kingdom now?
– Sag mir, wer wird jetzt dein Königreich sein?

Is this how it’s meant to feel?
– Soll es sich so anfühlen?
At night dreamin’ you’re here every time
– Nachts träumst du, du bist jedes Mal hier
But it’s only when my eyes are closed
– Aber es ist nur, wenn meine Augen geschlossen sind
That you come home, and that’s what kills me
– Dass du nach Hause kommst, und das bringt mich um
‘Cause all I have is memories hauntin’ me right now
– Denn alles, was ich habe, sind Erinnerungen, die mich gerade verfolgen
It feels
– Es fühlt sich an

So cold
– So kalt
Couldn’t look in your eyes
– Konnte nicht in deine Augen sehen
As the walls came tumblin’ down
– Als die Mauern einstürzten
My love
– Meine Liebe
Now we watch our kingdom fall like
– Jetzt sehen wir zu, wie unser Königreich fällt
We’re nothin’ at all
– Wir sind überhaupt nichts

So close
– So nah
Heard the angels cry though
– Hörte die Engel weinen, obwohl
We tried, but we couldn’t hold on
– Wir haben es versucht, aber wir konnten uns nicht festhalten
My love
– Meine Liebe
Now we watch our kingdom fall like
– Jetzt sehen wir zu, wie unser Königreich fällt
We’re nothin’ at all
– Wir sind überhaupt nichts
Like we’re nothin’ at all
– Als wären wir gar nichts
Like we’re nothin’ at all
– Als wären wir gar nichts
Tell me who’s gonna be your kingdom now?
– Sag mir, wer wird jetzt dein Königreich sein?

‘Cause I don’t know how I should let you go
– Weil ich nicht weiß, wie ich dich gehen lassen soll
Nobody ever told me how
– Niemand hat mir jemals gesagt, wie
And no one knows
– Und niemand weiß es
How I just feel it all
– Wie ich einfach alles fühle
It’s you I miss the most
– Du bist es, den ich am meisten vermisse
Everywhere I go, it feels
– Überall, wo ich hingehe, fühlt es sich an

So cold
– So kalt
Couldn’t look in your eyes
– Konnte nicht in deine Augen sehen
As the walls came tumblin’ down
– Als die Mauern einstürzten
My love
– Meine Liebe
Now we watch our kingdom fall like
– Jetzt sehen wir zu, wie unser Königreich fällt
We’re nothin’ at all
– Wir sind überhaupt nichts

So close
– So nah
Heard the angels cry though
– Hörte die Engel weinen, obwohl
We tried, but we couldn’t hold on
– Wir haben es versucht, aber wir konnten uns nicht festhalten
My love
– Meine Liebe
Now we watch our kingdom fall like
– Jetzt sehen wir zu, wie unser Königreich fällt
We’re nothin’ at all
– Wir sind überhaupt nichts
Like we’re nothin’ at all
– Als wären wir gar nichts
Like we’re nothin’ at all
– Als wären wir gar nichts

Tell me, who’s gonna be your kingdom now?
– Sag mir, wer wird jetzt dein Königreich sein?
Tell me, who’s gonna be your kingdom now?
– Sag mir, wer wird jetzt dein Königreich sein?