GAYLE – abc (nicer) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Forget you and your mom and your sister and your job
– Vergiss dich und deine Mutter und deine Schwester und deinen Job
And your broke down car and the things you call art
– Und dein kaputtes Auto und die Dinge, die du Kunst nennst
Forget you and your friends that i’ll never see again
– Vergiss dich und deine Freunde, die ich nie wieder sehen werde
Everybody but your dog, you can all get lost
– Jeder außer Ihrem Hund, Sie können alle verloren gehen

I swear I meant to mean the best when it ended
– Ich schwöre, ich wollte das Beste bedeuten, als es endete
Even tried to bite my tongue when you started things
– Ich habe sogar versucht, mir auf die Zunge zu beißen, als du angefangen hast.
Now your texting all my friends asking questions
– Jetzt schreiben Sie allen meinen Freunden eine SMS und stellen Fragen
They never even liked you in the first place
– Sie haben dich nie gemocht

Dated a girl that I hate for the attention
– Datiert ein Mädchen, das ich für die Aufmerksamkeit hasse
She only made it two days, what a connection
– Sie hat es nur zwei Tage geschafft, was für eine Verbindung
It’s like you do anything for my affection
– Es ist, als würdest du alles für meine Zuneigung tun
You’re going all about it in the worst ways
– Du machst alles auf die schlimmste Weise

I was into you, but i’m over it now
– Ich war in dich verliebt, aber ich bin jetzt darüber hinweg
And I was trying to be nice
– Und ich habe versucht, nett zu sein
But nothing’s getting through so let me spell it out
– Aber nichts kommt durch, also lass es mich buchstabieren

A,B,C,D,E forget you and your mom and your sister and your job
– A, B, C, D, E vergiss dich und deine Mutter und deine Schwester und deinen Job
And your broke down car and the things you call art
– Und dein kaputtes Auto und die Dinge, die du Kunst nennst
Forget you and your friends that i’ll never see again
– Vergiss dich und deine Freunde, die ich nie wieder sehen werde
Everybody but your dog, you can all get lost
– Jeder außer Ihrem Hund, Sie können alle verloren gehen

Na na na na na na na na na forget you
– Na na na na na na na na vergessen Sie

Said you just needed space and so I gave it
– Sagte, du brauchst nur Platz und so gab ich es
When I had nothing to say you couldn’t take it
– Als ich nichts zu sagen hatte, konntest du es nicht ertragen
Told everyone i’m a — so I became it
– Sagte allen, ich bin ein – so wurde ich es
Always had to put yourself above me
– Musste mich immer über mich stellen

I was into you, but i’m over it now
– Ich war in dich verliebt, aber ich bin jetzt darüber hinweg
And I was trying to be nice
– Und ich habe versucht, nett zu sein
But nothing’s getting through so let me spell it out
– Aber nichts kommt durch, also lass es mich buchstabieren

A,B,C,D,E Forget you and your mom and your sister and your job
– A, B, C, D, E Vergiss dich und deine Mutter und deine Schwester und deinen Job
And your craigslist couch and the way your voice sounds
– Und deine Craigslist Couch und die Art, wie deine Stimme klingt
Forget you and your friends that i’ll never see again
– Vergiss dich und deine Freunde, die ich nie wieder sehen werde
Everybody but your dog, you can all get lost
– Jeder außer Ihrem Hund, Sie können alle verloren gehen

Na na na na na na na na na A,B,C,D,E forget you
– Na na na na na na na na na A, B, C, D, E vergessen Sie

Na na na na na na na na na A,B,C,D,E forget you
– Na na na na na na na na na A, B, C, D, E vergessen Sie
And your mom and your sister and your job
– Und deine Mutter und deine Schwester und dein Job
And your broke down car and the things you call art
– Und dein kaputtes Auto und die Dinge, die du Kunst nennst
Forget you and your friends that i’ll never see again
– Vergiss dich und deine Freunde, die ich nie wieder sehen werde
Everybody but your dog, you can all get lost
– Jeder außer Ihrem Hund, Sie können alle verloren gehen