George Michael – Father Figure Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

That’s all I wanted
– Das ist alles, was ich wollte
Something special something sacred in your eyes
– Etwas Besonderes etwas Heiliges in deinen Augen
For just one moment to be bold and naked at your side
– Für nur einen Moment, um mutig und nackt an deiner Seite zu sein
Sometimes I think that you never understand me (understand me)
– Manchmal denke ich, dass du mich nie verstehst (versteh mich)
Maybe this time is forever say it can be
– Vielleicht ist diese Zeit für immer sagen, es kann sein
W-h-o-a…
– W-h-o-a…
That’s all you wanted
– Das ist alles, was du wolltest
Something special someone sacred in your life
– Etwas Besonderes jemand heilig in Ihrem Leben
Just for one moment to be warm and naked at my side
– Nur für einen Moment warm und nackt an meiner Seite zu sein

Sometimes I think that you never understand me (understand me)
– Manchmal denke ich, dass du mich nie verstehst (versteh mich)
But something tells me together we’d be happy
– Aber etwas sagt mir, zusammen würden wir glücklich sein
W-h-o-a baby
– W-h-o-ein Baby
I will be your father figure
– Ich werde deine Vaterfigur sein
Oh baby
– Oh Baby

Put your tiny hand in mine
– Leg deine kleine Hand in meine
I will be your preacher teacher
– Ich werde dein Prediger Lehrer sein
Be your daddy
– Sei dein Papa
Anything you have in mind
– Alles, was Sie im Sinn haben

I will be your father figure
– Ich werde deine Vaterfigur sein
I have had enough of crime
– Ich habe genug von Verbrechen
Except me
– Außer mir
I will be the one who loves you ’til the end of time
– Ich werde derjenige sein, der dich liebt ’til das Ende der Zeit
Do it do it do it do it oh baby
– Tun es tun es tun es tun es oh baby
That’s all I wanted
– Das ist alles, was ich wollte
But sometimes love can be mistaken for a crime
– Aber manchmal kann Liebe für ein Verbrechen gehalten werden
That’s all I wanted
– Das ist alles, was ich wollte
Just to see my baby’s blue eyes shine
– Nur um die blauen Augen meines Babys leuchten zu sehen
This time I think that my lover understands me
– Diesmal denke ich, dass mein Geliebter mich versteht
(Understands me)
– (Versteht mich)
If we have faith in each other then we can be strong baby
– Wenn wir aneinander glauben, können wir stark sein.
I will be your father figure
– Ich werde deine Vaterfigur sein
Put your tiny hand in mine
– Leg deine kleine Hand in meine
My baby
– Mein Baby

I will be your preacher teacher
– Ich werde dein Prediger Lehrer sein

Anything you have in mind
– Alles, was Sie im Sinn haben
I will be your father figure
– Ich werde deine Vaterfigur sein
I have had enough of crime
– Ich habe genug von Verbrechen
I will be the one who loves you ’til the end of time
– Ich werde derjenige sein, der dich liebt ’til das Ende der Zeit
If you are the desert I’ll be the sea
– Wenn du die Wüste bist, werde ich das Meer sein
If you ever hunger hunger for me
– Wenn Sie jemals Hunger Hunger für mich
Whatever you ask for that’s what I’ll be
– Was auch immer Sie fragen, das ist, was ich sein werde
So when you remember the ones who have lied
– Wenn du dich also an diejenigen erinnerst, die gelogen haben

Who said that they cared but then laughed as you cried
– Wer hat gesagt, dass sie sich darum kümmerten, aber dann lachten Sie, als Sie weinten

Beautiful darling don’t think of me…
– Schöner Liebling, denk nicht an mich…
Because all I ever wanted
– Weil alles, was ich jemals wollte
It’s in your eyes baby-baby-baby
– Es ist in deinen Augen Baby-Baby-Baby
And love can’t lie no
– Und Liebe kann nicht lügen, nein
Greet me with the eyes of a child
– Grüß mich mit den Augen eines Kindes
My love is always telling me so
– Meine Liebe sagt es mir immer
(Heaven is a kiss and a smile)
– (Himmel ist ein Kuss und ein Lächeln)
Just hold on hold on
– Nur halten auf halten auf
Won’t let you go my baby
– Lass dich nicht gehen mein Baby
I will be your father figure
– Ich werde deine Vaterfigur sein
Put your tiny hand in mine
– Leg deine kleine Hand in meine
I will be your preacher teacher
– Ich werde dein Prediger Lehrer sein
Anything you have in mine baby
– Alles, was du in meinem Baby hast
I will be your father figure
– Ich werde deine Vaterfigur sein

I have had enough of crime
– Ich habe genug von Verbrechen

So I am gonna love you ’til the end of time
– Also werde ich dich bis ans Ende der Zeit lieben
I will be your father
– Ich werde dein Vater sein
I will be your…
– Ich werde dein sein…
I will be your preacher
– Ich werde dein Prediger sein
(I’ll be your daddy)
– (Ich werde dein Vater sein)
I’ll be your daddy
– Ich werde dein Vater sein
W-h-o-a
– W-h-o-a
I will be the one who loves you ’til the end of time…
– Ich werde derjenige sein, der dich liebt ’til das Ende der Zeit…