Gera MX & Rels B – Se Me Olvidó Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah-yeah-eah
– Yeah-Yeah-eah
Ya me olvidé de tu nombre
– Ich habe deinen Namen vergessen.
Ya me olvidé de tu caminar
– Ich habe deinen Spaziergang schon vergessen
Tú no sabes qué es querer
– Du weißt nicht, wie es ist zu wollen
Tan cansado de esperar
– So müde des Wartens
Que me olvidé de tu nombre, eh
– Dass ich deinen Namen vergessen habe, eh
Que me olvidé de tu forma de hablar
– Dass ich vergessen habe, wie du redest
Ahora que me va bien, que me viste bien
– Jetzt, wo es mir gut geht, hast du mich gut gesehen
Ya no puedes darle la vuelta atrás
– Du kannst es nicht mehr zurückdrehen

Bebé, lo que pasó pasó, pasó, oh-oh
– Baby, was passiert ist passiert, passiert, oh-oh
Ah, yo por ti pasé tantos tiempos malo’
– Ah, ich habe so viele schlechte Zeiten für dich verbracht’
Que hasta lo bueno se me olvidó
– Dass selbst das Gute ich vergaß
Bеbé, lo que pasó pasó, pasó, oh-oh-oh
– Baby, was passiert ist passiert, passiert, oh-oh-oh
Estoy con los de siemprе bebiendo tragos
– Ich bin mit dem üblichen trinken, Getränke
Mientras tú estás recordándonos, oye, eh
– Während du uns daran erinnerst, hey, hey

Ma’, fui tu saco de boxeo (Ajá)
– Ma, ich war dein Boxsack.
Salí a pelearlo todo cuando todo estaba feo (Yeah)
– Ich ging, um alles zu kämpfen, wenn alles hässlich war (Yeah)
Voy a abrazarte fuerte mientras finjo que te creo
– Ich bin gonna halten Sie fest, während ich behaupten, ich glaube, Sie
Voy a perderlo todo por la culpa del deseo (Ah)
– Ich werde alles verlieren, weil der Wunsch (Ah)
Esta noche pido un trago, ya lo que pasó pasó
– Heute Abend bestelle ich einen Drink, und was passiert ist passiert
Yo quería todo contigo pero bueno, no se dio
– Ich wollte alles mit dir aber nun, es ist nicht passiert
Algo aquí se nos murió, se paró y después adiós
– Etwas hier starb, gestoppt und dann auf Wiedersehen
Dijo que no era interés, pero nos quería a los dos
– Er sagte, es sei nicht interessant, aber er liebte uns beide.

Hoy se va, cree que le conviene
– Er geht heute, er denkt, es ist gut für ihn.
Pero cuando llueve el recuerdo vuelve
– Aber wenn es regnet, kehrt die Erinnerung zurück
Y no hay vuelta atrás
– Und es gibt kein zurück
Soledad, que me va y me viene
– Ich will bei dir sein
Pero cuando duerme su mente vuelve a la realidad (Wuh-wuh)
– Aber wenn er schläft, kehrt sein Geist in die Realität zurück (Wuh-wuh)

Bebé, lo que pasó pasó, pasó, oh-oh
– Baby, was passiert ist passiert, passiert, oh-oh
Ah, yo por ti pasé tantos tiempos malo’
– Ah, ich habe so viele schlechte Zeiten für dich verbracht’
Que hasta lo bueno se me olvidó
– Dass selbst das Gute ich vergaß
Bebé, lo que pasó pasó, pasó, oh-oh-oh
– Baby, was passiert ist passiert, passiert, oh-oh-oh
Estoy con los de siempre bebiendo tragos
– Ich bin mit dem üblichen trinken, Getränke
Mientras tú estás recordándonos, oye, eh
– Während du uns daran erinnerst, hey, hey

No tengo tiempo para tonterías
– Ich habe keine Zeit für Unsinn.
Ni pa’ estar pensando en los problemas contigo
– Nicht über die Probleme mit dir nachzudenken
Hace un tiempo que me veo mejor
– Ich sehe schon eine Weile besser aus.
La vida que me toca me la vivo
– Das Leben, das mich berührt Ich lebe es
Shorty, solo, ahora brillo
– Shorty, solo, jetzt glänzen
Hay dinero en los bolsillos
– Es ist Geld in den Taschen
Baby, haciéndote canciones yo ya me hice millo
– Baby, mach dir Lieder Ich habe mir schon einen Millo gemacht
Y ahora me lo estoy gastando con los del corillo
– Und jetzt gebe ich es für den Corillo aus

Hoy se va, cree que le conviene
– Er geht heute, er denkt, es ist gut für ihn.
Pero cuando llueve el recuerdo vuelve
– Aber wenn es regnet, kehrt die Erinnerung zurück
Y no hay vuelta atrás
– Und es gibt kein zurück
Soledad, que me va y me viene
– Ich will bei dir sein
Pero cuando duerme su mente vuelve a la realidad (Wuh-wuh)
– Aber wenn er schläft, kehrt sein Geist in die Realität zurück (Wuh-wuh)

Bebé, lo que pasó pasó, pasó, oh-oh
– Baby, was passiert ist passiert, passiert, oh-oh
Ah, yo por ti pasé tantos tiempos malo’
– Ah, ich habe so viele schlechte Zeiten für dich verbracht’
Que hasta lo bueno se me olvidó
– Dass selbst das Gute ich vergaß
Bebé, lo que pasó pasó, pasó, oh-oh-oh
– Baby, was passiert ist passiert, passiert, oh-oh-oh
Estoy con los de siempre bebiendo tragos
– Ich bin mit dem üblichen trinken, Getränke
Mientras tú estás recordándonos, oye, eh
– Während du uns daran erinnerst, hey, hey