Gerry Cinnamon – Canter Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This is the beginning of the rest of your life
– Dies ist der Beginn des Restes deines Lebens
You better start moving like you’re running out of time
– Du fängst besser an, dich zu bewegen, als ob dir die Zeit davonläuft
The realisation coming over your mind
– Die Erkenntnis, die dir in den Sinn kommt

That it should be a canter
– Dass es ein Galopp sein sollte
If you could just find the answer
– Wenn du nur die Antwort finden könntest
You know it could be a canter
– Du weißt, es könnte ein Galopp sein
If you’re just a wee bit less of a wanker
– Wenn du nur ein bisschen weniger Wichser bist
More than half of the time
– Mehr als die Hälfte der Zeit

This is the beginning of the rest of your life
– Dies ist der Beginn des Restes deines Lebens
You better start grafting ’cause you’re running out of time
– Du fängst besser an zu pfropfen, weil dir die Zeit davon läuft
The roof is on fire, it’s raining outside
– Das Dach brennt, draußen regnet es

But it should be a canter
– Aber es sollte ein Galopp sein
If you could just find the answer
– Wenn du nur die Antwort finden könntest
You know it could be a canter
– Du weißt, es könnte ein Galopp sein
If you’re just a wee bit less of a wanker
– Wenn du nur ein bisschen weniger Wichser bist
More than half of the time
– Mehr als die Hälfte der Zeit

Because the hardest part of the game
– Weil der schwierigste Teil des Spiels
Isnae even playing the game
– Isnae spielt sogar das Spiel
It’s caring enough to care about the things that you’re doin’
– Es ist fürsorglich genug, sich um die Dinge zu kümmern, die du tust
Oh it’s a wee cryin’ shame
– Oh, es ist eine kleine Schande
Here comes the rain
– Hier kommt der Regen

This is the beginning of the rest of your life
– Dies ist der Beginn des Restes deines Lebens
You better start grafting ’cause you’re running out of time
– Du fängst besser an zu pfropfen, weil dir die Zeit davon läuft
The roof is on fire, it’s raining outside
– Das Dach brennt, draußen regnet es

But it should be a canter
– Aber es sollte ein Galopp sein
If you could just find the answer
– Wenn du nur die Antwort finden könntest
You know it could be a canter
– Du weißt, es könnte ein Galopp sein
If you’re just a wee bit less of a wanker
– Wenn du nur ein bisschen weniger Wichser bist
More than half of the time
– Mehr als die Hälfte der Zeit

They tell you it’s not easy
– Sie sagen dir, es ist nicht einfach
They tell you that it’s hard
– Sie sagen dir, dass es schwer ist
They tell you it’s impossible to mend a broken heart
– Sie sagen dir, dass es unmöglich ist, ein gebrochenes Herz zu heilen
The lead role in a tragedy, pretending that it’s art
– Die Hauptrolle in einer Tragödie, die vorgibt, Kunst zu sein
It’s hard to see the finish when you don’t know where to start
– Es ist schwer, das Ziel zu sehen, wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen

I could write a stanza, then put you in a song
– Ich könnte eine Strophe schreiben und dich dann in ein Lied stecken
Detail all the times when you were right and I was wrong
– Detail all die Zeiten, in denen du recht hattest und ich mich geirrt habe
Flashbacks to the only place I felt like I belong
– Flashbacks zu dem einzigen Ort, an dem ich mich zugehörig fühlte
You’ll never be a king when you’re acting like a pawn
– Du wirst nie ein König sein, wenn du dich wie ein Bauer benimmst

Because the hardest part of the game
– Weil der schwierigste Teil des Spiels
Isnae even playing the game
– Isnae spielt sogar das Spiel
It’s caring enough to care about playing the game
– Es kümmert sich genug, um sich darum zu kümmern, das Spiel zu spielen
Oh it’s a wee cryin’ shame
– Oh, es ist eine kleine Schande
Here comes rain
– Hier kommt der Regen