Giordana Angi – Le cose che non dico Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Le cose che non dico
– Die Dinge, die ich nicht sage
Amarti mi consuma
– Dich zu lieben verbraucht mich
Leggerti le labbra
– Lies deine Lippen
Per capire cosa provi
– Um zu verstehen, was Sie fühlen
Tenermi tutto dentro
– Halte alles in mir
Nascondermi allo specchio
– Mich im Spiegel verstecken

Sentire la tua voce
– Hören Sie Ihre Stimme
Che esplode nel mio petto
– Explodiert in meiner Brust
Sentire che diluvia
– Das Gefühl, dass es verdünnt
E fottersene adesso
– Und fick dich jetzt
Stare qui è bellissimo
– Hier zu bleiben ist wunderschön
Ma non te lo dirò
– Aber ich werde es dir nicht sagen

E guardarti mi ricorda le cose che non tornano
– Und dich anzusehen erinnert mich an Dinge, die nicht zurückkommen
I pranzi di domenica, ma non te lo dirò
– Mittagessen am Sonntag, aber ich werde es dir nicht sagen
Che già mi fa paura l’umore di domani
– Das macht mir schon Angst vor der Stimmung von morgen
Il suono del telefono, ma non te lo dirò
– Der Ton des Telefons, aber ich werde es dir nicht sagen

Ti penso
– Ich denke an dich
E il mondo fa silenzio
– Und die Welt schweigt
Prima di cambiare i piani
– Bevor Sie Pläne ändern
Dimmi cosa pensi quando cadi
– Sag mir, was du denkst, wenn du fällst
Quando senti le mie mani
– Wenn du meine Hände fühlst
Ti penso
– Ich denke an dich
E non fa male il tempo
– Und es tut der Zeit nicht weh
Prima di salvarmi
– Bevor du mich rettest
Dimmi cosa vuoi da te
– Sag mir, was du von dir willst

Le cose che non dico
– Die Dinge, die ich nicht sage
Per paura di sporcarle
– Aus Angst, sie zu beschmutzen
E perdere la voce
– Und die Stimme verlieren
E perdere la fame
– Und den Hunger verlieren
Ho chiuso in gabbia un falco
– Ich habe einen Falken eingesperrt
E ieri nei tuoi occhi
– Und gestern in deinen Augen
L’ho visto che scappava
– Ich sah ihn weglaufen
Ma non te lo dirò
– Aber ich werde es dir nicht sagen

E guardarti mi ricorda le cose che non tornano
– Und dich anzusehen erinnert mich an Dinge, die nicht zurückkommen
Il mare quando nevica, ma non te lo dirò
– Das Meer, wenn es schneit, aber ich werde es dir nicht sagen
Che sono già cambiata nei pensieri
– Dass ich mich schon in Gedanken verändert habe
Già cambiata, io da ieri
– Schon geändert, ich seit gestern
E sto benissimo, ma non te lo dirò
– Und mir geht es gut, aber ich werde es dir nicht sagen

Ti penso
– Ich denke an dich
E il mondo fa silenzio
– Und die Welt schweigt
Prima di cambiare i piani
– Bevor Sie Pläne ändern
Dimmi cosa pensi quando cadi
– Sag mir, was du denkst, wenn du fällst
Quando senti le mie mani
– Wenn du meine Hände fühlst
Ti penso
– Ich denke an dich
E non fa male il tempo
– Und es tut der Zeit nicht weh
Prima di salvarmi
– Bevor du mich rettest
Dimmi cosa vuoi da te
– Sag mir, was du von dir willst
Da te, da te, da te
– Von dir, von dir, von dir

Prima di salvarmi
– Bevor du mich rettest
Dimmi cosa vuoi da te
– Sag mir, was du von dir willst
Le cose che non dico
– Die Dinge, die ich nicht sage