Giorgia – Scelgo Ancora Te Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Io ti guardo, io ti vedo
– Ich sehe dich an, ich sehe dich
Come nessun altro fa
– Wie es sonst niemand tut
E tu, tu mi chiedi spazio
– Und du, du fragst mich nach Raum
E sì, ne avrai
– Und ja, du wirst

Credevo che, sapevo che
– Ich dachte, ich wusste das
Che si cade in due e in due ci si rialzerà
– Dass du in zwei fällst und in zwei wirst du aufstehen
Tra mille rimpianti ed il perdono
– Unter tausend Reue und Vergebung
Io scelgo te
– Ich wähle dich
E scelgo ancora te
– Und ich wähle dich immer noch
Anche oggi che
– Auch heute noch, dass
Che non è facile, non è sufficiente
– Das ist nicht einfach, es ist nicht genug
Abbracciarsi un po’
– Ein wenig umarmen

Io non sono un tipo semplice
– Ich bin kein einfacher Typ
Questo io lo so però
– Das weiß ich aber
Non do niente per scontato mai
– Ich halte nichts für selbstverständlich
E per te morirei
– Und für dich würde ich sterben

Quello che so non basta mai
– Was ich weiß, ist nie genug
Sbaglio di nuovo e non ti ritrovo accanto a me
– Ich irre mich wieder und ich finde dich nicht neben mir
Tra mille rimpianti ed il perdono
– Unter tausend Reue und Vergebung
Io scelgo te
– Ich wähle dich

E scelgo ancora te
– Und ich wähle dich immer noch
Anche oggi che
– Auch heute noch, dass
Che non è facile, non è sufficiente
– Das ist nicht einfach, es ist nicht genug
Abbracciarsi un po’
– Ein wenig umarmen

Occhi negli occhi
– Augen in den Augen
Fino a domani
– Bis morgen
Per ritrovare la forza di ieri
– Um die Stärke von gestern wiederzugewinnen
Restare insieme
– Zusammen bleiben
Ogni giorno e rischiare
– Jeden Tag und Risiko
Di non trovarsi più
– Nicht mehr
Tutto è davanti
– Alles ist voraus

E scelgo ancora te
– Und ich wähle dich immer noch
Anche oggi che
– Auch heute noch, dass
Che non è facile, non è sufficiente
– Das ist nicht einfach, es ist nicht genug
Abbracciarsi un po’
– Ein wenig umarmen
E scelgo ancora te
– Und ich wähle dich immer noch
Anche oggi che
– Auch heute noch, dass
Che non è facile, non è sufficiente
– Das ist nicht einfach, es ist nicht genug
Abbracciarsi un po’
– Ein wenig umarmen

Abbracciami
– Umarmen